Свен бродил по шоссе, изучая траекторию альфовой Audi, и диву давался. Альф приближался к месту аварии со стороны поворота, расположенного в нескольких сотнях метров ниже по шоссе, и мог оттуда видеть, что впереди что-то произошло и путь закрыт. Но, судя по всему, он не видел, иначе сбавил бы скорость и остановился на безопасном расстоянии. Это заставило Свена предположить, что Альф заснул за рулем, но успел вовремя проснуться.

Свен подошел к его машине, чтобы рассмотреть повреждения. Audi Альфа была поновее, чем та машина, что стояла у Свена в гараже. Цвет такой же, модель пятилетней давности. Стремясь избежать лобового столкновения, Альф резко свернул в сторону обочины, где лежал снег. Там машину подбросило на ухабе, швырнуло сперва влево, где она «поздоровалась» с деревом, затем вправо, где она наконец остановилась, развернувшись. Вокруг валялись обломки бампера и щепки, обильно сорванные со ствола дерева. Одна из задних дверей болталась на соплях. В общем, глядя на машину, не скажешь, что виновник происшествия отделался лишь легким испугом; но и не так сильно влетел, как мог бы, если бы проснулся на секунду или две позже.

Пока составляли протокол, для чего Альфа пригласили в автомобиль дорожной полиции, приехала вторая бригада скорой помощи, водитель грузовика пересел в их машину, и его повезли в больницу. Первая бригада осталась на месте. Свен воспользовался предложением фельдшера и забрался в автомобиль скорой погреться.

Когда протокол был составлен, подписан и Альфа наконец отпустили, а скорая собралась уезжать, Свен выбрался наружу и увидел, что Альф уселся на капот своей разбитой машины и курит. Вид у него был мрачный. Он хмуро посмотрел в сторону Свена, отвернулся и стал оглядывать окрестности.

Свен собрался уходить. Разговаривать им, собственно, не о чем. И вообще, чем скорее отсюда уберется этот тип, тем будет лучше для всех.

– Эй, – окликнул его Альф. – Не знаешь случайно, здесь есть откуда позвонить? Моя рация сдохла к чертям.

– Аварийка приедет, попросишь их.

– Ага. Точно. Как я сам не допёр.

Альф бросил взгляд на свои наручные часы, потом стал смотреть вдаль, на шоссе. Было заметно, что он нервничает.

Свен перешел на другую сторону дороги. Он не собирался прощаться или делать что-либо еще в таком духе. Но почему-то остановился, обернулся к Альфу и предложил:

– Ладно, пойдем. У меня в гараже есть рация.

* * *

– Я тут застрял черт знает где. Один хороший человек пустил меня позвонить. Дождусь эвакуатора и домой. Ложись спать, не волнуйся. Утром я буду. Что значит «видела по телеку»? Съемка с вертолета? Нет, Эва, послушай, это не про меня кино… Нет, это другое шоссе. Это пятьдесят третье[7]. У нас тут никто не летает. Просто я застрял, и аккумулятор сел, поэтому не мог набрать со своего аппарата. Давай, малыш, спи.

Нажав на «отбой», Альф остался сидеть в машине Свена на водительском месте, уставившись в пол. Он словно засыпал. Голова у него начала клониться к земле, как бывает, когда отрубаешься. Альф тряхнул головой и закусил губу.

– Ну? – спросил Свен, стоя на пороге гаража.

– Что? А-а, – сказал Альф после паузы, словно не сразу осознал, что к нему обращаются. – Сейчас уйду. Спасибо.

Но он продолжал сидеть и не двигался.

– В чем дело? – спросил Свен, подождав некоторое время. – Ты в порядке?

– В абсолютном. Уже ухожу.

Альф наконец выбрался из машины, сделал шаг и тут же пошатнулся. Он схватился за дверь, потом облокотился на крышу, обрел устойчивость, но дверь пока не отпускал.

– Вот черт, – сказал он, пытаясь усмехнуться. – Сейчас я… Голова закружилась адски.

– Пошли в дом, – сказал Свен. Он меньше всего на свете собирался предлагать зайти в свой дом этому человеку. Но само вырвалось.

– Не, не, я туда… Или здесь посижу. Можно мне здесь? Я недолго.

– Пошли в дом, – повторил Свен. – У меня было так, как у тебя. Пойдем, слышишь? Не валяй дурака. У тебя сотрясение.

Альф взглянул на Свена, как тому показалось, с отчаянием. Он опять закусил губу.

– Тебе врача надо, – сказал Свен.

– Фигня. Просто в ушах звенит. Сейчас позвенит и пройдет.

– Кончай хорохориться, а?

Дело кончилось тем, что Свену пришлось чуть ли не тащить его на себе до дома, благо это было недалеко. Альф спотыкался, но с грехом пополам держался на ногах и чертыхался через каждый шаг.

На пороге стояла мать и смотрела на них широко открытыми глазами.

– Добрый вечер, фру Инга, – сказал Альф и попытался улыбнуться.

Мать покачала головой.

– Так, ребятки, – сказала она деловито, – ну-ка осторожно, здесь ступеньки. Свен, веди его в гостиную.

В гостиной Альф добрался до дивана, уселся на него, откинулся на спинку и закрыл глаза. Мать тем временем принесла из холодильника лед и стала накладывать ему повязку на лоб, где красовались две приличного размера шишки. Почувствовав холод, Альф пошевелился и открыл глаза.

– Фру Инга, я дико извиняюсь…

– Тихо, тихо, – сказала мать, поправляя ему повязку. – Тебе доктора надо. Сиди спокойно.

– Врачи меня уже смотрели! – запротестовал Альф. – Всё у меня нормально. Они сразу меня приняли, как только опомнились. Я их машину немного поцарапал.

– Как это тебе удалось?

– Понятия не имею. Ехал себе и ехал. Наверное, отрубился на несколько секунд.

– Там же поворот, откуда ты ехал, – сказал Свен. – Как ты поворот прошел – во сне?

Альф сделал попытку помотать головой и застонал: у него случился новый приступ головокружения.

– Черт, – сказал он. – Поворот я прошел, это факт. Но не помню, как. Надо будет днем посмотреть.

Он поразмыслил и сообщил:

– Подушка безопасности сработала.

Альф сказал несколько «ласковых» слов и добавил:

– Вот уж огреб так огреб от пассажирской подушки!

– Хорошо хоть, что ты никого не убил, – заметил Свен.

– О! Эту часть помню, – оживился Альф. – Как замедленное кино. Передо мной вдруг из ниоткуда мигалки. Я резко руль влево и газую, потому что меня заносит. Тут бац, подушка мне лупит в морду. Ну, подумал, всё, приехали. Ох, черт…

– Да не мотай ты головой-то, – сказал Свен.

– Выпить есть что-нибудь? Я уже дул в трубочку.

– Тебе сейчас только выпить не хватало.

– Я знаю, что говорю.

Вмешалась мать, которая строго сказала Альфу, чтобы он не бузил, и он тут же сделался послушным.