Использование и обработка информации, собранной Национальным превентивным механизмом, будет регулироваться применимым законодательством о прозрачности, доступе к публичной информации и защите персональных данных, в частности тех, которые являются зарезервированными и конфиденциальными.

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

НАЦИОНАЛЬНЫЙ РЕГИСТР

статья 83.

Национальный регистр представляет собой исследовательский и статистический информационный инструмент, который включает данные обо всех случаях применения пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания, о которых сообщается и расследуются; в том числе количество потерпевших, которые будут интегрированы базами данных органов обеспечения правосудия, Национальной комиссии, организаций по защите прав человека, Исполнительной комиссии и комиссий по вниманию к потерпевшим; а также дела, находящиеся на рассмотрении международных организаций по защите прав человека.

статья 84.

Национальный реестр будет включать, среди прочих данных, место, дату, обстоятельства, методы применения пыток и жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания; власти, определенные как возможные ответственные; статус расследования; и, при необходимости, информацию о Жертве, такую, как ее правовой статус, возраст, пол или любое другое соответствующее состояние для статистических целей.

Аналогичным образом, он будет взаимосвязан с Национальным регистром потерпевших в соответствии с Общим законом о потерпевших, когда будет осуществляться их регистрация в нем, и обеспечит, чтобы лица, идентифицированные как жертвы пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания, появляются в обеих записях.

статья 85.

Прокуратура будет координировать работу и управление Национальным реестром.

В Национальный реестр будут поступать данные, предоставленные реестрами каждого из субъектов федерации и Федерации в соответствии с соглашениями, заключенными для этой цели.

В случае с прокуратурами субъектов федерации они будут осуществлять соответствующий реестр с учетом, как минимум, того, что установлено настоящей главой.

РАЗДЕЛ ШЕСТОЙ

О ПРАВАХ ПОТЕРПЕВШИХ

ГЛАВА ПЕРВАЯ

О ПОМОЩИ, ПОДДЕРЖКЕ И МЕРАХ ПО УХОДУ

статья 86.

Исполнительная комиссия и комиссии по уходу за жертвами должны предоставлять, в пределах своих полномочий и функций, помощь, содействие и меры по уходу самостоятельно или в координации с другими компетентными учреждениями в соответствии с положениями настоящего Раздела и в Общем Законе о потерпевших.

Для целей настоящего Раздела потерпевшими будут считаться лица, указанные в статье 4 Общего закона о потерпевших.

статья 87.

Любое лицо, являющееся потерпевшим от любого из преступлений, предусмотренных настоящим Законом, может запрашивать и имеет право на получение помощи, содействия и мер комплексного ухода, предусмотренных Общим законом о потерпевших, и в соответствии с положениями настоящей главы.

статья 88.

Меры, указанные в предыдущей статье, должны быть предусмотрены соответствующими органами в пределах их полномочий, чтобы гарантировать реинтеграцию в общество и полное восстановление прав.

статья 89.

Независимо от положений Общего закона о потерпевших, Исполнительная комиссия правомочна оказывать помощь, содействие и меры по уходу за потерпевшим в связи с вероятным совершением преступления пытки, преследуемого специальной прокуратурой, которая рассматривает дело, и в случаях, предусмотренных статьей 91 настоящего Закона.

статья 90.

Комиссии по оказанию помощи потерпевшим уполномочены оказывать помощь, содействие и меры по уходу за потерпевшим, кроме упомянутых в предыдущей статье.

статья 91.

Исполнительная комиссия обязана предоставить потерпевшим меры временной помощи, указанные в настоящем Законе, что соответствует предоставлению комиссий по оказанию помощи потерпевшим, в следующих случаях:

Когда в месте совершения преступлений, подпадающих под действие настоящего Закона или нарушения прав человека, отсутствует комиссия по оказанию помощи жертвам;

Когда соответствующая Комиссия по уходу за потерпевшими отказала Потерпевшему в мерах, на которые они имеют право, не вынесла решения в течение следующих тридцати календарных дней или предоставленное внимание было недостаточным;

Министерство государственного управления Федерации или Национальная комиссия по правам человека используют свои полномочия привлечения временной помощи потерпевшим, упомянутыми в настоящем Законе в соответствии с применимыми правовыми положениями в следующих случаях:

IV. Когда решением или резолюцией обязательного характера органа, предусмотренного в каком-либо международном договоре, участником которого является Мексика, определяется ответственность мексиканского государства;

Исполнительная комиссия, принимая во внимание особенности преступного деяния или нарушения прав человека, а также обстоятельства совершения или общественную значимость такового устанавливает следующее: а) когда совершается серьезное нарушение прав человека, квалифицированное законом или компетентным органом;

б) Когда компетентный орган определяет, что существует риск для жизни или физической неприкосновенности Потерпевшего;

в) когда деяние, составляющее преступление, выходит за рамки одного или нескольких субъектов федерации; и

г) по требованию начальника заместителя министра внутренних дел по правам человека, когда деяние, составляющее преступление, имеет общегосударственное значение.

Исполнительная комиссия потребует возмещения понесенных расходов соответствующему субъекту Федерации в соответствии с положениями Общего закона о потерпевших и его Положений.

статья 92.

Исполнительная комиссия и Комиссии по оказанию помощи потерпевшим в своих соответствующих областях компетенции для оказания содействия потерпевшим, упомянутым в настоящем Законе, имеют следующие полномочия в дополнение к тем, которые установлены Общим законом о потерпевших и законами о защите жертв от государства:

Планировать, программировать и контролировать меры помощи, поддержки и внимания, предоставляемые жертвам пыток и их семьям;

Оказывать помощь, помощь и меры внимания потерпевшим от преступлений, предусмотренных настоящим Законом, и их семьям самостоятельно и/или по согласованию с другими компетентными учреждениями;

Сопровождать потерпевших от преступлений, предусмотренных настоящим Законом, и их семьи на протяжении всего соответствующего судебного процесса, чтобы они имели адекватную юридическую помощь для защиты своих прав;

Запрашивать органы, осуществляющие расследование преступлений, подпадающих под действие настоящего Закона, информацию и поддержку, необходимые им для выполнения своих полномочий;

Запрашивать информацию у компетентной Специализированной прокуратуры для улучшения ухода, оказываемого потерпевшим от преступлений, подпадающих под действие настоящего Закона;

Включить в Национальный реестр потерпевших жертв преступлений, предусмотренных настоящим Законом;

Заключать соглашения или договоры с государственными учреждениями Федерации, федеральных образований и муниципалитетов, а также с организациями и учреждениями общественного или частного характера, национальными и международными, по уходу за жертвами преступлений, являющихся предметом настоящего Закона, в целях улучшения соблюдения своих полномочий;

Установить протоколы ухода за жертвами пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения;

Обеспечить обучение по уходу за жертвами пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения для органов власти;

Содействовать участию государственного, общественного и частного секторов в деятельности, за которую они несут ответственность, по уходу за жертвами пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения; и

Другие меры, предусмотренные настоящим и другими законами.

ГЛАВА ВТОРАЯ

О КОМПЛЕКСНЫХ МЕРАХ ПО ВОССТАНОВЛЕНИЮ ЖЕРТВ ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПЫТОК

статья 93.

Жертвы преступления пытки имеют право на полное возмещение в соответствии с мерами реституции, реабилитации, компенсации, сатисфакции и мерами неповторения в их индивидуальном, коллективном, материальном, моральном и символическом измерениях с точки зрения Общего закона о потерпевших.

статья 94.

Федеральные субъекты в