— Нет. — серьезно ответил Слай. — Ваши войны нас не касаются. Мы прибыли из другого мира и скоро вернемся назад.

— Если вернемся! — грустно заметил Хаган, тяжело вздохнув.

— Не надо ныть! — резко бросил Слай. — Вернемся! Давай-ка лучше подумаем, где нам взять образец золота! Вернее — золотых монет. Зай, неужели у нас в составе наполнителя конвертора нет золота?

— Нет, капитан. Не имеется.

— Золото есть у менял! Нужно дать им серебра, или меди, и они поменяют на золото! — встрепенулся рыцарь — У вас есть серебро, или медь? Монеты — серебряные, или медные?

Молчание.

— Так, все ясно. Эй, Жан, у тебя медь дома есть?

— Ну.есть немного, я же сказал.но только немного! И серебро есть.я оставлял жене.

— У тебя и жена есть? — почему-то удивилась Сихха. — А дети есть?

— Какая разница, есть у него дети, или нет? — рыкнул Хаган, покосившись на девушку. — Ну что у вас, женщин, за причуды? Вот скажи, чем нам поможет информация, есть у него дети, или нет?

— Ну... просто интересно. — прищурилась Сихха. — А что, нельзя спросить, что ли? Может мне интересно то, как жили древние люди!

— Весь интерес у тебя — замужество, дети, и дом! — снова рыкнул Хаган. — Я видел, как ты рассматривала этого вонючку! Ну все разглядела, в подробностях — только что не потрогала!

— Надо будет — и потрогаю! Тебя не спрошусь! — оскалилась девушка. — Ты чего тут раскомандовался?! Слай, укороти ему язык, а то я сейчас сама его укорочу! Жан, расскажи о себе — сколько тебе лет, как ты живешь, кто твоя жена, и.ну все такое прочее.

— И сколько раз ночь можешь с женой! — оскалился Хаган. — Как же без этой информации?! Невозможно!

— Нет, я сейчас его обдеру! Ты, волосатый, вонючий, тупой.

— Тихо! Все, все заткнулись! — остановил Слай. — В общем, так: мы летим домой к этому типу.Жану, берем у него денег — сколько есть, покупаем свинца, приносим сюда и делаем из него золото. Потом начинаем покупать то, что нам нужно. Как вам план?

— Честно сказать — дерьмовенький план. Может, вообще не будем ничего покупать? Да ну ее, эту торговлю, а? Слай, ну что мы заработаем на этой ерунде? А если не продадим? А если эти железяки никому не нужны? Тогда как? Скажи — ты просто хочешь развлечься, занять время всякой чушью, вот придумываешь себе сделку. А сделки-то никакой и нет!

— Во-первых, у любителей истории, как я уже вам говорил, настоящие рыцарские доспехи стоят очень недешево! По моей информации — от пяти тысяч кредитов. Откуда информация? Из сети, конечно. Подделка — гораздо дешевле. Если мы наберем хороших доспехов, то заработаем кругленькую сумму. Почему бы и нет? Ты же сам сказал — на Синтонии с удовольствием купят эти штуки! Во-вторых, да, мне интересно посмотреть, как жили люди Земли в древние времена! Мне всегда была интересна история, и что? Что тут такого?! А в-третьих.да пошел ты к черту! Надоел уже своим нытьем! Что с тобой такое сталось? Тебя все раздражает, ты всем недоволен! Прекрати сейчас же, я уже злюсь!

— Вижу. — мрачно заметил Хаган и пошел к двери, не глядя по сторонам. — Я в свою каюту. Надоели вы все. И вонючка эта надоела! Ухожу, к черту, как ты и сказал.

Хаган исчез за дверью, стало тихо. Потом пленник шумно выдохнул и спросил нетвердым, дрожащим голосом:

— Он пошел на доклад к Сатане? К самому Черту?

— Да. И надеюсь останется там подольше — ответила Сихха, прищурив глаза. — Так что там с тобой? Расскажешь о себе? Вкратце! Не надо вести рассказ с детства. Пару-тройку слов, и все!

— К самому Сатане! — замер рыцарь, будто не слыша слов девушки. Потом очнулся, посмотрел на нее туманными глазами и добавил, скосив взгляд жулика в сторону:

— Нет, я конечно, отрицаю Сатану и ее приспешников, но если их дела направлены на прославление имени Господнего и его приверженцев, то временный союз с адептами Ада не есть грех. Тем более что я делаю все во имя Бога, и...

— И на благо своей хитрой и наглой морде! — хихикнула Сихха — Ох ты и жулик, ох ты и аферист! Значит прославление приверженцев, к коим, вероятно, ты относишь себя?

— Ну.да! Господь знает, что я делаю все во имя добра, и...

— Ладно. Хватит нести бред! По делу давай! Рассказывай о себе!

— Мне двадцать шесть лет.

— Сколько?! — перебила изумленная Сихха — Двадцать шесть?! Да тебе сорок лет, не меньше!

— Двадцать шесть! — оскорбленно поджал губы рыцарь. — Я уже не молод, но не такой старик! Почему ты решила, что я так стар?

— Стар! Ха ха ха... — Сихха сделала быстрое движения рукой, и в воздухе повисло изображение матери Слая. — Скажи, Жан, сколько лет этой женщине? Как ты думаешь?

Рыцарь замер, выпучив глаза, потом осторожно подошел и поклонился изображению:

— Госпожа! Ты прекрасно выглядишь! Извини что ради того, чтобы показать мне, сатанинские отродья переместили тебя сюда.

— Дурак! — фыркнула Сихха, явно наслаждаясь происходящим. — Это изображение! Картинка! Ее нет здесь! Картины знаешь? Вот это картина, только не нарисованная рукой... хмм... колдовство, в общем. Не знаю, как объяснить болвану! Картина! Так на твой взгляд, сколько ей лет?

— Семнадцать... что, больше? Девятнадцать? Какая прекрасная дама! Я готов за нее душу продать... хмм... ну это так, выражение такое. В общем — о такой даме может мечтать каждый мужчина!

— Спасибо. — ухмыльнулся Слай. — Вообще-то это моя мамочка, и ей за шестьдесят.

— Шестьдесят?! Не может быть! Она суккуба? Демоница?

— Ну... в общем-то... скорее да, чем нет. — снова ухмыльнулся Слай. — Я и сам частенько это подозревал. И вообще — во всех женщинах есть что-то от Сатаны! Даже в самых лучших.

— Точно! — довольно кивнул рыцарь. — И я так думаю, а теперь ты, демон, совсем меня уверил в этом. От женщин все зло! Я ведь как обнищал? Отнял невесту у соседа, рыцаря Молла. Ввязался в войну с ним — и он разорился, и я. Когда король Филипп потребовал отправиться на войну, я едва смог собрать небольшой отряд, который теперь полег на склоне холма у деревеньки в Богом забытой, проклятой Англии. Во время нашей междуусобной войны все деревни пришли в упадок, крестьяне частично обнищали, частично разбежались. Впрочем — как и соседские. Нас мирили, присылали гонцов от короля, священника присылали, но.честь дороже денег! Кстати, может быть поможете мне извести этого гада? А что — я вам отдам души его крестьян!

— А стоило оно того? Женщина-то — красотка? — усмехнулась Сихха.

— Ну... да! — ухмыльнулся рыцарь. — Я как увидел ее, сразу решил, она будет моей! И вот как-то похитил, когда она каталась на прогулке, и в замок! Потом я ее как водится изнасиловал, и теперь она моя. Нас обвенчали, живем уже три года, в любви и согласии.

— Вот же мразь какая! — скривилась Сихха. — Может и правда стоило сбросить его с корабля? Забраться повыше, и сбросить!