– Спроси у Руслана! – злорадно посоветовал Тавров. Он переглянулся с Цветковым, и тот тоже улыбнулся. Похоже, эти двое понимали, что происходит.

– Что происходит, Валерий Иванович? – с недоумением вокликнул я.

– Мы в Пограничной Зоне, – коротко ответил Тавров. Мне это ничего не говорило, но я машинально переспросил:

– В Пограничной Зоне? Почему?

– Не знаю, – ответил Тавров. – Думаю, что это связано с Русланом и ятаганом.

– Да, а где Руслан? – опомнился Бурцев. – Он уже должен быть здесь.

Бурцев вскочил со стула и побежал к выходу из салона, буквально столкнувшись с входящим Русланом. Руслан держал в правой руке ятаган, а в левой руке сжимал тряпку, которой протирал лезвие ятагана. Тряпка была пропитана кровью.

– Все нормально, Руслан? – спросил его Бурцев, настороженно глядя на тряпку.

– Да, все отлично! – неестественно возбужденным голосом заверил Руслан. – Камера зафиксировала цифровой код, я набрал его, приложил отрубленный палец Шарина к сканеру и – вот! Ятаган сменил владельца!

– Отлично! – воскликнул Бурцев и протянул руку. – Давай его сюда, шейх Абдулла уже на подходе.

Но тут произошло то, чего Бурцев явно не ожидал: Руслан хищно ощерился, сделал шаг назад, одновременно коротко взмахнув ятаганом. Бурцев заорал диким голосом, что было немудрено: кисть его правой руки упала на ковер салона, из культи хлынул поток крови.

– Много шума, босс! Надо умирать достойно, – посоветовал Руслан, хладнокровно вонзая ятаган в грудь Бурцева. Я увидел, что клинок прошел тело Бурцева насквозь, вспоров ткань тысячедолларового костюма на спине, и тут же ушел обратно. Бурцев рухнул на ковер. Охранники замерли как вкопанные, ошеломленно глядя на происходящее.

– Теперь я ваш босс, ребята! – пояснил Руслан. – Священный ятаган Барбароссы у меня. Теперь я его владелец, и вы будете выполнять мои приказы. Весь мир будет у моих ног!

– Но шейх Абдулла… – пробормотал один из охранников.

– Он никто по сравнению со мной! – оборвал его Руслан. – Как только Абдулла войдет, арестуете его. Понятно?

И в этот момент в салоне появился человек в традиционном арабском одеянии с не менее традиционной куфией и черным эгалем на голове. Куфию у нас обычно называют «арафатка», поскольку покойный палестинский лидер Арафат часто ходил в этом головном уборе в виде платка – только у него была клетчатая куфия, а у вошедшего она была белой. А эгаль – это свернутая кольцом веревка, удерживающая куфию на голове. Человек вошел не один, а в сопровождении двух вооруженных телохранителей. Я понял, что это и есть вышеупомянутый шейх Абдулла.

Руслан проворно схватил шейха и приставил к его горлу ятаган.

– Ни с места! – крикнул он растерявшимся телохранителям Абдуллы. – Иначе я ему перережу горло! Оружие на пол!

Руслан говорил по-английски с забавным акцентом, напоминающим пародию на шотландских горцев. Однако все его прекрасно понимали: окровавленный ятаган помог успешно преодолеть фонетические проблемы.

Охранники Руслана наставили пистолеты на телохранителей Абдуллы, и те немедленно бросили оружие на ковер.

– Что ты хочешь, безумец?! – прохрипел Абдулла.

– Пусть твоя яхта уходит вместе с твоими людьми, а ты останешься здесь в качестве гаранта безопасности, – принялся выдвигать условия Руслан. – Я высажу тебя на побережье Африки, в Тунисе или в Марокко; дам тебе сотовый телефон, чтобы ты мог сразу связаться со своими людьми. И запомни: теперь магический ятаган Барбароссы у меня и потому только я имею право претендовать на звание вождя всех правоверных!

– Разумеется, шейх это понимает! – раздался насмешливый голос Цветкова. – И я не сомневаюсь, что шейх Абдулла, как правоверный мусульманин, подчинится владельцу магического ятагана. Ибо волей Аллаха на клинке начертан на одной грани текст шахады – «Ашхаду Аль-ляя Илааха Иль-ла Ллаах, уа Ашхаду анна Мухаммадан расуулю Ллаах», что означает «нет Бога, кроме Аллаха и Мухаммед пророк его» – а на другой грани выбито имя владельца ятагана, которое волей Аллаха меняется в соответствии с чередованием хозяев ятагана. Шейх Абдулла, а верно ли это в отношении предмета, который держит в руках Руслан?

– Что за чушь ты несешь, неверная собака?! – воскликнул Руслан, яростно косясь на Цветкова. – Как ты посмел осквернить Священное…

– Покажи надписи на клинке или немедленно убей меня, – потребовал Абдулла. – Но в последнем случае тебе не уйти живым: на моей яхте люди с гранатометами, они превратят это судно в факел за пять минут. У них есть приказ: если я не вернусь через полчаса, то они потопят яхту «Гаронна». Покажи надписи на клинке!

Руслан, немного поколебавшись, отнял клинок от горла Абдуллы и воскликнул:

– Если это уловка, то ты об этом пожалеешь! Смотри!

И Руслан показал клинок Абдулле. Тот с мгновенье пристально смотрел на клинок, а затем вдруг рассмеялся:

– Тут ничего нет, Руслан! Показывай другую грань.

Руслан, нахмурившись повернул клинок, изумленно глядя на грани.

– Ну ты и шутник! – смеялся Абдулла, вытирая выступившие от смеха слезы краем куфии. – На клинке надписей не больше, чем на поверхности воды! Где ты взял этот кусок железа? На кухне?

– Этого не может быть! – вскричал Руслан, бессильно падая на ближайший стул и в глубоком замешательстве рассматривая клинок. – Еще пятнадцать минут назад на одной стороне клинка была шахада, а на другой – вензель владельца. Когда я взял клинок из ящика, на моих глазах вензель Шарина исчез и появился мой личный вензель!

– Что за ерунду ты несешь? – презрительно осведомился снова обретший уверенность и чувство превосходства Абдулла. – Что это за клинок? И где ятаган Барбароссы?

– Если вы позволите, уважаемый шейх, я вам все объясню, – вмешался Цветков. – Все проще простого. Когда Шарина под удобным предлогом выманили из салона, Руслан ударил его по голове, втащил обездвиженного господина Шарина в кабинет, приложил его палец к сканеру хранилища, набрал снятый скрытой камерой шифр на цифровом замке и извлек ятаган. В этот момент бездыханный вроде бы господин Шарин ожил и, видимо, попытался вырвать ятаган. И был убит этим ятаганом. Так ведь, Руслан?

– Я был уверен, что свернул ему шею, но эта собака оказалась слишком живучей, – прошипел Руслан. – Он вцепился в меня железной хваткой, и мне пришлось несколько раз пронзить ему бок клинком, чтобы он наконец умер.

– Да, я так и понял, что вы убили Шарина именно этим ятаганом, поскольку на платке, которым вы вытирали клинок, наблюдались обильные следы крови, – кивнул Цветков. – Таким образом, убив ятаганом мусульманина, вы лишились права владения ятаганом Барбароссы.

– Он не был истинным мусльманином! – вскричал Руслан, сверкая глазами.

– Почему же? Господин Шарин публично провозгласил шахаду, а значит, стал мусульманином. Ведь так, уважаемый шейх? – обратился Цветков за поддержкой к Абдулле. Тот важно кивнул и велел Руслану: