— Если датчики сообщают об опасности заранее, — подал голос Магнус, — разве мы не можем двигаться в гиперпространстве постоянно и выходить из него только когда есть риск столкновения?

Мэри на мгновение задумалась.

— Нат, что думаешь?

— Да, — донесся голос Натальи из динамика связи, — так должно быть безопасно. Думаю, так мы доберемся до места гораздо быстрее. Корабли, похоже, достигают максимальной скорости примерно за двадцать секунд. А мы только-только доходим до максимальной скорости, как снова выходим в обычное пространство.

Я задумался. Математика давала надежду добраться до цели вовремя.

— Если так, то мы добремся туда втрое быстрее. Будет шанс спасти всех.

— Давайте попробуем. Не уверена, что смогу выдержать семь часов без сна, — сказала Мэри. — Честно сказать, уже не помню, когда последний раз закрывала глаза больше, чем на секунду.

Да мы все чувствовали на себе события прошедшей недели и сильный недосып не помогал тому давлению, под которым мы находились. Магнус уселся обратно в кресло, немного понаблюдал, что она делает.

— Думаю, я смогу управлять этой штуковиной. Только расскажи мне все. Так-то я любой вид транспорта водить умею. Но вот на полеты, когда приходилось, тут у нас спецом Нат. Не так ли, моя маленькая русская принцесса?

Из динамика донесся смех.

— Разве что не в тот единственный раз, когда ты захватил вертолет, помнишь? В меня выстрелили через стекло, все сиденья измазаны кровью. Ты сказал мне быть поосторожнее, потому что вертолет арендован.

Не знаю, что изменилось в Наталье, что заставило ее, наконец, заговорить, но я только порадовался этому обстоятельству. Прошлое, очевидно, причинило ей много травм и боли, но я радовался, что она остается с нами. Пусть даже находясь при этом на другом корабле. Еще могу сказать, судя по тому как глаза Магнуса загораются каждый раз, когда она говорит, он считает ее больше, чем младшей сестрой. Сейчас он расхохотался, вспомнив тот случай, известный только им двоим, я увидел, как по щеке покатилась слеза, но Магнус поспешил ее вытереть.

— Ладно, Мэри, покажи мне тут все, что нужно знать, а потом идите, отдыхайте. Не знаю, что нам предстоит, но лучше к тому времени быть отдохнувшим.

Глава двадцать пятая

Койки оказались длинными и узкими, как раз для Краски. Мне в самом деле нужно было выспаться, но лежа на соседней с Мэри койке, понял, что неплохо было бы принять душ, причем, капитально так.

Кэри устроился на полу, похрапывал лежа на боку. Мэри лежала с закрытыми глазами, но я видел, что она пока не заснула.

— Как думаешь, — вдруг спросила она, не открывая глаз, — они знали о плане Краски убить всех?

— Джанин и Боба вывели из пробирки, долго жили и воспитывались среди Краски. Наверняка им промыли мозги, чтобы выполняли нужные приказы. Думаю, все, что они знали — только то, что на Земле есть некое устройство, которое мешает их родителям или кем они их там считали, найти на нашей планете новый дом. Даже если они знали о затее убить всех землян, можно ли их винить в том, что они делали?

Мэри открыла глаза и пристально посмотрела на меня.

— Не думаю. Просто трудно думать о Бобе без злости. Но, в то же время, как-то грустно за него.

— Знаю, о чем ты. Я тут недавно понял, что Джанин, скорее всего, перешла на другую сторону и стала работать с Дельтра. Думаю, у нее нашлось слабое место и они воспользовались им, повлияли на нее рассказами о том, как Краски убивали целые виды, вторгались в чужие миры. Это заставляет задуматься, а что было, если бы она тогда не остановила на мне взгляд, если бы ее свидание вслепую в Лодочном домике с тем армейским парнем состоялось. Распоряжались бы Краски уже сейчас на Земле? Или Дельтра? Знаешь, это вселяет в меня надежду, что мы помешали естественному ходу и благодаря этому у нас все как-нибудь наладится.

— Мы этого никогда не узнаем. Откуда нам знать, может, ее выбор в твою пользу поставил человечество на грань уничтожения. Может, тот армеец сорвал бы весь план и помешал пришельцам появиться у нас вообще. — Она сказала это с таким невозмутимым лицом, что на мгновение я растерялся, шутит или говорит серьезно, но тут Мэри улыбнулась от уха до уха. — Да ты и сам знаешь, вряд ли кому-то удалось помешать пришельцам телепортировать всех на свои корабли.

— Угу, знаю. Просто радуюсь, что я сейчас здесь, а не в огромном хранилище, несущемуся к Солнцу. С другой стороны, откуда мы знаем, сможем ли добраться до места вовремя и сможем ли помешать людям сгореть, если доберемся.

Кэри похрапывал так, что и мои глаза понемногу стали слипаться. Не знаю, действовало это так же и на Мэри, но лично я через несколько мгновений уснул.

Когда проснулся, обнаружил прижимающегося ко мне Кэри. Почувствовав себя вполне отдохнувшим, я уселся на койке, опустил ноги на пол. Пока спал, соседнюю койку успел занять Магнус. Тихо вышел, Кэри остался посапывать на койке в компании с большим шведом. Дверь, слегка зашипев, закрылась. Свет в коридоре зажегся, когда я там появился, и сопроводил меня к мостику.

— Привет, — сказал я, усевшись в свободное кресло. — Надеюсь, ты выспалась.

— Шесть часов прошло, — ответила Мэри, вглядываясь в показания приборов. — Мне хватило четырех, так что сменила Магнуса. Смотрю, ты хорошо отдохнул, Дин. Тебе это было нужно.

— Ну а ты как?

— Средней паршивости. Нам пришлось всего два раза остановиться. Даже не верится, что есть такая технология. Это же может все изменить. Можем пересечь всю солнечную систему за несколько дней. Да что там, мы, люди, можем даже путешествовать в другие системы! К тому же, теперь знаем, что мы не одни.

— Как средний житель северной части штата Нью-Йорк я даже представить не могу себя здесь, в безграничных просторах. И все же, всегда верил, что мы не одиноки. Жаль только, все фильмы про инопланетян оказались пророческими, они хотят нас уничтожить. Наталья? Ты все еще с нами? — Маленький корабль, где засела Наталья, на обзорном экране я видел маленькой зеленую точкой.

— Я здесь! Привет, Дин, — раздался в динамике голос Натальи.

— Жаль, что