ГАВО — Государственный архив Владимирской области.

Герберштейн — Герберштейн С. Записки о московитских делах. СПб., 1908.

ГИМ — Государственный исторический музей.

Горсей — Горсей Дж. Записки о России XVI — начала XVII вв. М., 1990.

Грамотки — Грамотки XVII — начала XVIII в. М., 1969.

Давид — Давид И. Современное состояние великой России или Московии // Вопросы истории. 1968. № 4. С. 140–146.

ДЛИ — Дополнения к актам историческим, собранным и изданным Археографической комиссией Академии наук. СПб., 1875. Т. I.

Даль1 — Даль В. И. Пословицы русского народа. М., 1957.

Даль2 — Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. М., 1955. Т. 1–4.

ДД — В. Д. Кузьмина. Девгениево деяние. Приложения. Реконструкция текста. М., 1962.

Дети — Ивановская Т. Дети в пословицах и поговорках // Вестник воспитания. Год XIX. М., 1908. С. 112–162.

Домострой — Домострой. Текст подготовлен Колесовым В. В., Рождественской В. В. М., 1994.

Епифаний — Епифаний Славинецкий. Гражданство обычаев детских // Буш. С. 33–38.

ЖДР — Пушкарева Н. Л. Женщины Древней Руси. М., 1989.

ЖСР — Житие Сергия Радонежского // ПЛДР. XIII. С. 257–429.

ИЗ — Исторические записки.

ИпИРН-РЯ — Источники по истории русского народно-разговорного языка XVII — начала XVIII века. Подгот. С. И. Котков, Н. П. Панкратова. М., 1964.

ИРИ — История русского искусства.

ИРЛ — История русской литературы.

Исповедь — Алмазов А. Тайная исповедь православной восточной церкви. Т. III. Приложение. Тексты. Одесса, 1894.

КК — Кормчая книга. Перепечатано с оригинала патриархом Иосифом. М., 1913.

Коллинз — Коллинз С. Нынешнее состояние России, изложенное в письме к другу, живущему в Лондоне. М., 1846.

Костомаров — Костомаров Н. И. Очерк домашней жизни и нравов великорусского народа в XVI–XVII столетиях. М., 1993.

Котошихин — Котошихин Г. О России в царствование Алексея Михайловича. СПб., 1906.

Лечебник — Лечебник от многих мудрецов от различных врачевских вещех ко здравию человеческому предстоящих // ПЛДР. XVI–XVII.

Мейерберг — Путешествие в Московию барона Августина Мейерберга в 1661 г. // ЧОИДР. 1873. № 3. С. 1–104; 1874. № IV. С. 169–216.

Маржерет — Состояние Российской державы и великого княжества Московского: Сочинение капитана Маржерета. XVII в. // Сказания современников о Дмитрии Самозванце. Перевел Н. Устрялов. СПб., 1859. Ч. 1.

МДРПД — Смирнов С. И. Материалы для истории древнерусской покаянной дисциплины // ЧОИДР. Т. 3. М., 1912.

Миненко — Миненко Н. А. Русская крестьянская семья в Западной Сибири (XVIII — первой половине XIX в.). Новосибирск, 1979.

МосДиБП — Московская деловая и бытовая письменность XVII в. Изд. подг. С. И. Котков, А. С. Орешников, И. С. Филиппов. М., 1968.

МР — Котков С. И. Московская речь в начальный период становления русского национального языка. М., 1974.

НГБ (1951) — Арциховский А. В., Тихомиров М. Н. Новгородские грамоты на бересте: Из раскопок 1951 г. М., 1953.

НГБ (1952) — Арциховский А. В. Новгородские грамоты на бересте: Из раскопок 1952 г. М., 1954.

НГБ (1953–1954) — Арциховский А. В., Борковский В. И. Новгородские грамоты на бересте: Из раскопок 1953–1954 гг. М., 1958.

НГБ (1955) — Арциховский А. В., Борковский В. И. Новгородские грамоты на бересте: Из раскопок 1955 г. М., 1958.

НГБ (1956–1957) — Арциховский А. В., Борковский В. И. Новгородские грамоты на бересте: Из раскопок 1956–1957 гг. М., 1963.

НГБ (1958–1961) — Арциховский А. В. Новгородские грамоты на бересте: Из раскопок 1958–1961 гг. М., 1963.

НГБ (1961) — Арциховский А. В., Тихомиров М. Н. Новгородские грамоты на бересте: Из раскопок 1961 г. М., 1963.

НГБ (1962–1976) — Арциховский А. В., Янин В. Л. Новгородские грамоты на бересте: Из раскопок 1962–1976 гг. М., 1978.

НГБ (1977–1983) — Янин В. Л., Зализняк А. А. Новгородские грамоты на бересте: Из раскопок 1977–1983 гг. М., 1986.

НГБ (1984–1989) — Янин В. Л., Зализняк А. А. Новгородские грамоты на бересте: Из раскопок 1984–1989 гг. М., 1993.

НГБ (1990–1993) — Янин В. Л., Зализняк А. А. Новгородские грамоты на бересте: Из раскопок 1990–1993 гг. // Вопросы языкознания. 1994. № 3.

Неизвестный англичанин — Описание России неизвестного англичанина, служившего зиму 1557–1558 гг. при царском дворе (Известия англичан о России во второй половине XVI в.) // ЧОИДР. 1884. № 10–12.

НПЛ — Новгородская первая летопись старшего и младшего изводов. М.; Л., 1950.

НС — Нила Сорского предания и устав. Подг. текста И. С. Боровиковой-Майковой. СПб., 1912.

ОЛДП — Общество любителей древней письменности.

Олеарий — Олеарий А. Описание путешествия в Московию и через Московию в Персию и обратно. СПб., 1905.

ОРЯС — Отделение русского языка и словесности императорской Академии наук.

ПВЛ — Повесть Временных лет. Под ред. В. П. Адриановой-Перетц. М.; Л., 1950. Ч. 1–2.

ПДП-XVII-ВлК — Памятники деловой письменности XVII в. Владимирский край. Под ред. С. И. Коткова. М., 1984.

ПДРЦУЛ — Памятники древнерусской церковно-учительной литературы. Под ред. А. И. Пономарева. СПб., 1895–1898. Вып. 1–4.

ПЛДР — Памятники литературы Древней Руси.

ПЛДР. XVII (1) — Памятники литературы Древней Руси. XVII век. М., 1988. Кн. 1.

ПоБК — Повесть о Бове Королевиче // ПЛДР. XVII (1).

ПоБЖС — Повесть о бесноватой жене Соломонии. XVII в. // Памятники старинной русской литературы, изд. Г. Кушелевым-Безбородко. СПб., 1862. Вып. III.

ПоВЗ — Повесть о Василии Златовласом. XVII в. // ПЛДР. XVII (1).

ПоГЗ — Повесть о Горе-Злочастии // ПЛДР. XVII (1).

ПоЕЛ — Повесть о Еруслане Лазаревиче // ПЛДР. XVII (1).

ПоК — Повесть о купце, заложившемся о добродетели жены своей // ПЛДР. XVII (1).

ПоКГ — Повесть о купце Григории // ПЛДР. XVII (1).

ПоККМТ — Повесть о купце, купившем мертвое тело и ставшем царем // ПЛДР. XVII (1).