— Джо, я же не забрать его у тебя хочу. А только воспользоваться его помощью.

— Я не могу.

— Он мне нужен!

— Он не… С ним не все в порядке, Льюис. Он…

— Джо! Парнишка умирает!

Я глубоко вздохнула.

— Дэвида звать не буду. Точка. Какой у тебя план «Б»?

Целую секунду казалось, что его сейчас разорвет от ярости, и это пугало, учитывая, что для людей он являлся примерно тем же, кем Джонатан для джиннов, — носителем колоссальный силы, но Льюис не имел обыкновения выплескивать энергию вместе со злобой. Он сконцентрировался, прикрыл на секунду глаза, и, когда заговорил, голос его звучал ровно и спокойно:

— План «Б» заключается в том, чтобы торчать здесь и смотреть, как он истечет кровью до смерти. Мне такой план не по душе. Послушай, Джо, исцеление — труднейшее из всего, на что я способен. Оно требует сосредоточенности. Я не могу одновременно и врачевать, и удерживать этот груз. Мне необходима помощь.

— Прекрасно. Подними меня наверх, и я вызову «Скорую». Заберем его отсюда. Знаешь, правильные медицинские процедуры тоже бывают полезны.

Льюис покачал головой. Кевин содрогался при каждом вдохе, и нас, похоже, не слышал.

— У него перебита артерия, — промолвил Льюис. — Я удерживаю кровотечение, но поскольку мне приходится еще и не давать обрушиться песку, на большее сил уже нет. Доходит?

Тут до меня дошло кое-что еще.

— А где Рэйчел? Почему она тебе в этом не помогает?

И снова его лицо полыхнуло гневом, причем он даже не попытался скрыть его в голосе.

— Рэйчел считает, что он не заслуживает спасения. И вообще, у нее найдутся занятия получше. Она отвалила. Джо, я ведь не шучу. Мне правда позарез нужен Дэвид. Прошу тебя!

Меня осенило — сотовый телефон! Я достала его, но и тут меня ждал облом: сигнал не ловился. Что и неудивительно под парой дюжин футов песка.

— Я уже сказала, нет! Слушай, давай я призову ветер…

— И нас всех угробишь!

— Согласна, дрянная идея. Вода… да, тоже угробит. Похоже, Льюис, ты позвал не ту девушку. Я ничем не могу помочь.

— У тебя есть джинн!

— Да нет у меня джинна! — заорала я в ответ. — Черт побери, у меня есть ифрит, и я не могу его сюда вызвать, это ты в состоянии уразуметь? Скажи, что я могу сделать?

— Ни черта, — буркнул Льюис. — Спасибо, что заглянула.

— Похоже, мне крышка, — прошептал Кевин и открыл глаза. Точнее, приоткрыл. Затуманенный взгляд его блуждал: надо думать, Льюис частично блокировал боль. Я присела на корточки рядом с парнишкой, чувствуя напряжение в коленях. Что и неудивительно: когда грохнешься на ноги с высоты в десять футов, это еще та разминочка для суставов.

— Как ты себя чувствуешь? — спросила я.

— Можно подумать, тебе не наплевать, — буркнул он, как я понимаю, скорее по привычке. И то сказать, бедолага чувствовал полную безысходность и был испуган. По-настоящему испуган. — Ты бросила меня как мешок с мусором, когда получила, что хотела. Вернулась к своей расчудесной жизни. Привет, Джо, как твои делишки?

У меня не было настроения втолковывать ему, что разыгрывать из себя идиотку в прогнозе погоды на второстепенной телестудии — это никакая не «расчудесная жизнь».

— Если ты пытался привлечь внимание, то для этого существуют более легкие способы, — сказала я.

Он показал мне «средний палец». Неуклюже. Но вышло в своем роде неплохо. На щеках у него красовались какие-то темные разводы, и я сообразила, что, во-первых, глаза у него подведены черной тушью, явно готская фишка, а во-вторых, эта тушь растеклась по его лицу.

Кевин плакал.

Я почувствовала, как мое только-только успокоившееся сердце снова забилось учащенно.

Кевин задыхался, губы его слегка посинели.

— Черт возьми, Льюис. Хреново мне внутри. Ощущение такое…

— Успокойся.

Льюис опустился рядом с ним на одно колено и поднял край его далеко не самой чистой футболки с длинными рукавами. На ней красовался логотип какой-то готской группы с умляутом в выведенном шрифтом «зомби» названием, но самое главное находилось под ней: длинный глубокий разрез с расходящимися краями, наполненный медленно пульсирующей кровью. Немало крови уже вытекло, и его кожа была измазана темными подсыхающими разводами.

Льюис поместил пальцы вокруг раны, рефлекторно ухватился за мою руку. Я не противилась. Он был силен, но не так силен, как мог бы. Кровотечение ослабло, кровь снова только сочилась. Кевин закашлялся, конвульсивно сглатывая. Я догадалась, что он пытается не блевать.

— Что случилось? — спросила я.

— Не знаю.

Рука Кевина дрожала, как и его голос.

— Все нормально было, Льюис учил меня всяким фокусам. Все вокруг были, ну, типа, классные — ты понимаешь. Никто на меня бочку не катил, ничего подобного. Эти старперы, Ма’ат, они даже говорили, что я могу помогать людям. Я это, старался….

— Кевин, что случилось?

— Кто-то пытался нас убить.

— Тебя и Льюиса?

— Да.

Он утер свободной рукой лицо и окончательно размазал тушь: получилась невеселая клоунская маска. По другую сторону от него Льюис застыл неподвижно, как изваяние, делая то, что там делают Хранители Земли, когда жизни угрожает опасность. У меня не было сомнений, что это стоило огромного напряжения им обоим, просто Кевин скорее бы умер, чем позволил себе выказать в моем присутствии слабость.

— Долбаные задницы! Мы никого не трогали.

У меня возникло очень скверное ощущение.

— Это были Хранители?

Он кивнул.

— Я кого-нибудь из них знаю?

Он попытался пожать плечами, изобразив то скучающее движение, которое, должно быть, было изобретено и освоено тинейджерами еще на заре эволюции, но получилась у него лишь слабая имитация. От этого усилия бедняга побледнел еще пуще и опустил глаза на свою открытую рану.

Она снова кровоточила. Пока не сильно, тонкой, но непрерывной струйкой. И прямо у меня на глазах струйка эта увеличивалась.

— Кевин, — окликнула я его, чтобы отвлечь: если парнишка ударится в панику, ему это не поможет, а вот работу Льюиса может затруднить еще больше. — Ты сказал, что это были Хранители. Опиши, как они выглядели.

— Ты знаешь одну стерву с пирсингами, как у панка, и парня, похожего на лесоруба?

— Может быть.

Походило на то, что это Шин с Эриком, те самые, которые гнались за мной, когда я в первый раз удирала через всю страну, думая, что направляюсь в безопасное убежище. Они входили в команду Мэрион Медвежье Сердце, но сейчас, надо полагать, их послала вовсе не Мэрион. Это не могла быть она после всего произошедшего в Лас-Вегасе.