– Не выношу утопленников, особенно долго пролежавших в воде. Что за вонь! Даже после душа ты все равно пропитан этим запахом. Лежишь в постели с женой, а она спрашивает, вынес ли ты мусорное ведро.

Он вздохнул и закурил сигарету. Глубоко затянулся и выпустил дым из ноздрей.

– Как твои дела?

– Как видишь. Ты, конечно, в курсе, что мы с Фредом живем вместе после той истории, когда громилы вломились в мой дом.

– Да, он что-то такое говорил. И мне кажется, он в восторге.

Он улыбнулся ей короткой улыбкой.

– Мы часто справляемся о тебе, ты знаешь? Нехорошая какая история с твоим отцом. Эта двойная жизнь… Ты так и не выяснила, что значит тайный код, который ты будто бы нашла на яхте?

– Я регулярно получаю мейлы от форумчан, которые пытаются его расшифровать, но все впустую. Это мог сделать только мой отец, а его больше нет.

Абигэль сунула руки в карманы и загляделась на Северную автостраду. Желтые и красные огни уносились во тьму. Она всегда задавалась вопросом: куда едут эти люди так поздно ночью?

– В моей жизни есть пробел в три часа в ночь на шестое декабря. Три часа, за которые я в лучшем случае должна была истечь кровью при такой силе удара. В эти три часа мой отец, живший под фальшивым именем, и моя дочь, написавшая письмо, в котором она сообщает мне, что скоро умрет, погибли на дороге, по которой мы не должны были ехать. В это же самое время какой-то тип оказался голым в багажнике машины, с разбитым черепом и лицом, а Фредди – я по-прежнему в этом уверена – зачем-то рылся в чемодане моей дочери, украл ее плюшевого котенка, да еще позаботился запереть чемодан и положить ключ обратно в ее карман…

Она выдохнула облачко пара.

– Это как твоя загадка про водолаза. Я должна понять, что произошло, Патрик. Должна распутать эти узлы вокруг аварии, потому что иначе это сведет меня с ума.

Два дня после визита в Институт судебно-медицинской экспертизы Абигэль сидела безвылазно в квартире Фредерика за маленьким письменным столом, который он поставил для нее в углу гостиной. Она купила большую пробковую доску и прикрепила к ней все данные, которыми располагала об аварии. Настоящая сеть нейронов и связей, полностью отражавшая хаос, царивший в ее голове.

Первым делом она начертила временну´ю ось, на которую нанесла различные события, связанные с трагедией, и повесила ее перед собой.

Кроме того, она собрала воедино все, что удалось выяснить об отце после его смерти. Фотографию, на которой он позировал перед яхтами, с подписью черным маркером «Ксавье Иллинуа». Были тут и до сих пор не расшифрованный тайный код отца, и его банковские выписки, и счета, которые она забрала в Этрета… Целая туча самоклеящихся листочков покрывала часть стены. На них были вопросы типа «Зачем украли плюшевого котенка?» или «Кто неизвестный, найденный в багажнике?». Была у нее и копия рапорта об аварии, несколько фотографий разбитой машины, имена пожарных и врачей «скорой», прибывших на место, а также всего медперсонала, занимавшегося ею в больнице. Справа от себя она положила на стол ксерокопию письма Леа, найденного в лесу, и свои разбитые часы со стрелками, застывшими на 3:43.

Абигэль наклеивала очередные листочки, когда пришел с работы Фредерик. Он поцеловал ее, сварил себе на кухне крепкого кофе и сел рядом с ней. Глаза его полезли на лоб при виде этого множества информации и стрелок, образовавших огромную паутину.

– Что ж, если это отражение того, что творится у тебя в голове, – страшновато.

– Я пытаюсь найти связи, детали, которые от меня ускользнули. Знаешь, как говорил Эйнштейн, «задача без решения – это плохо поставленная задача».

– Обычно ты цитировала, скорее, Лакана[20] или Дольто[21].

– Ты знаешь, что у Эйнштейна тоже была проблема со сном? Ну то есть не совсем проблема: он спал очень много. Мог проспать почти сутки, в отличие от Наполеона и Леонардо да Винчи, которые спали всего по нескольку часов.

Она наклеила последний листок поверх своей тучи бумажек.

– Вы получили заключение экспертов? Выяснили, кто тот человек в багажнике?

– Нет, не выяснили. Его ДНК не соответствует ни одной из зарегистрированных в Национальной автоматизированной картотеке генетических отпечатков. Стало быть, он не Фредди: их генетические профили не совпадают.

– Это можно было подозревать.

– Теперь мы имеем научное подтверждение. Мы заглянули в картотеку пропавших без вести в наших краях, с этой стороны тоже пока ничего. Антрополог осмотрел скелет. Нашему трупу лет пятьдесят, рост около метра восьмидесяти. Есть несколько старых переломов, но никаких зацепок для точного поиска. В остальном – большой вопросительный знак. Этот тип остается совершенным анонимом.

Абигэль скрипнула зубами. Еще одна загадка.

– Узнали еще что-нибудь об обстоятельствах убийства?

– Эксперты нашли осколки костей, прилипшие к смазке винтов домкрата, а также в салоне «кангу». Застряли в пассажирском сиденье.

– Этот человек, по словам твоего брата, получил пулю в левый висок…

– Да, это значит, что Фредди был за рулем, а тот, другой, сидел рядом. Эти двое были знакомы. В какой-то момент Фредди достал оружие и выстрелил.

Фредерик отпил глоток кофе.

– Эксперты также распылили внутри багажника Bluestar[22]. Следы крови были повсюду, даже на потолочной лампочке. И опять осколки костей. Видимо, там он разбил ему домкратом череп, чтобы извлечь пулю, и расквасил лицо.

Абигэль взглянула на свой график событий:

– О’кей… Некто убивает нашу жертву в салоне машины из огнестрельного оружия, разбивает ей череп, чтобы сделать неузнаваемой и извлечь пулю, после чего засовывает ее в багажник, очевидно, потому, что ему надо еще проехать какое-то расстояние и он не хочет рисковать. Готова держать пари, что убийство произошло поблизости от места моей аварии, что тело положили в багажник именно там, а потом этот некто помчался к Скарпу. Добрался меньше чем за час, времени не терял. Да и вообще, все произошло очень быстро.