В редакции «Региональных новостей» на Юхана сразу же набросился размахивающий газетами Гренфорс.

— Это как понимать? — взревел он, багровея от ярости. — И «Афтонбладет», и «Экспрессен» печатают огромные статьи об исчезновении девчонки. А мы что? Ты же должен был следить за тем, как развиваются события!

— А можно я для начала пальто сниму? — огрызнулся Юхан.

Он простоял двадцать минут на станции «Хорнстуль» в ожидании поезда, который так и не пришёл. Вечно проблемы с этой красной веткой! А шведское метро ещё имеет наглость повышать цену за проездной.

Он пошёл к своему столу, Гренфорс не отставал, следуя за ним по пятам.

— Нет, ты мне объясни, почему мы до сих пор никак не освещаем эту историю? — бубнил редактор.

Юхан прекрасно понимал почему — в последнее время он гораздо больше думал об Эмме, чем о работе, — поэтому счёл за лучшее промолчать. Утром она улетела домой, и теперь они не скоро увидятся.

— Сейчас позвоню и всё узнаю, — коротко ответил он.

— Возможно, есть какая-то связь между убийством того алкаша и исчезновением девочки. Убийца-то, кстати, так и не найден.

— Думаешь, мне стоит туда поехать? — с надеждой в голосе спросил Юхан.

— Посмотрим, что тебе удастся узнать по телефону.

Он отобрал из стопки свежей прессы последние выпуски готландских газет, послушал в Интернете утренний выпуск новостей «Радио Готланда». Действительно, все сообщали, что Фанни Янсон так и не нашлась, а полиция разрабатывает новые версии. Газеты тоже писали о ходе поисков и о том, что найден велосипед девочки.

Чёрт, как же он мог так выпасть из дела, теперь «Региональные новости» оказались в числе отстающих. Хуже всего было то, что он был далеко от Готланда и не мог лично следить за тем, как развиваются события. Обе вечерние газеты, разумеется, муссировали версию о том, не могла ли девочка стать следующей жертвой убийцы Дальстрёма.

Юхан со вздохом поднял трубку и позвонил Кнутасу. К рабочему телефону никто не подошёл, мобильник был отключён. Приехали! Он решил позвонить Карин Якобсон, с которой он тоже много общался во время летних событий. По её голосу он сразу понял, что у неё полный цейтнот.

— Якобсон слушает.

— Привет, это Юхан Берг из «Региональных новостей». Хотел узнать, как продвигаются поиски Фанни Янсон.

Голос Карин заметно смягчился. Юхан понял, что он на хорошем счету у полиции Висбю, по крайней мере в данный момент.

— Мы делаем всё возможное. В зону поисков входят окрестности школы, её квартиры и ипподрома, где её видели в последний раз, но пока что всё безрезультатно. Нашли её велосипед, но ты это наверняка и так знаешь.

— Да, а на нём обнаружили отпечатки пальцев?

— Об этом тебе стоит поговорить с Кнутасом. Только он решает, какую информацию мы можем разглашать.

— Я пытался дозвониться, но он не отвечает.

— У него сейчас совещание с полицейскими из Центрального управления. Освободится не раньше чем через час.

— К вам прислали ещё кого-то из Управления? Зачем?

— Я же тебе сказала, спроси у Кнутаса.

— Хорошо, в любом случае спасибо за помощь. Пока.

Юхан откинулся на спинку стула. Раз полицейским прислали в помощь людей из Управления — дело серьёзное. Видимо, они убеждены, что речь идёт об уголовном преступлении. Он подошёл к столу Гренфорса, как всегда беспрестанно говорившего по телефону.

Иногда Юхану казалось, что он полжизни тратит на то, чтобы дождаться, пока кто-нибудь не договорит по телефону. Гренфорс снова покрасил волосы, отметил он про себя. Редактору недавно стукнуло пятьдесят, но он следил за своей внешностью, одевался в молодёжном стиле. Никогда не обедал с коллегами, предпочитая свободное время проводить в тренажёрном зале телецентра. Высокий, стройный, мускулистый Гренфорс отлично выглядел для своего возраста. Он был женат на привлекательной женщине на пятнадцать лет моложе, которая работала инструктором по аэробике.

Когда редактор наконец положил трубку, Юхан рассказал, что узнал от Карин.

— Подождём, что скажет Кнутас. Сегодня всё равно уже поздно туда ехать, разве что случится что-то из ряда вон выходящее. Составь дикторский текст, чтобы мы смогли хотя бы подогреть интерес зрителей. Если понадобится, поедете туда завтра с Петером.

Вечером Юхан встретился со своим приятелем Андреасом. Для начала они отправились в бар «Логово вампира», недорогой и уютный. Девушка-бармен была одета в чёрное, коротко подстрижена, в ушах качались большие серьги-кольца. Когда она отвернулась, чтобы сполоснуть бокалы, они увидели на пояснице татуировку. Она смешала им по «Ледяной Маргарите» и поставила два бокала на витых ножках. У стойки толпилась молодёжь, на стойке лежали маленькие пачки «Мальборо-лайтс», по десять сигарет. В Стокгольме принято курить, когда пьёшь, в обеденное время в ресторанах почти никто не курил, зато вечером все только и делали, что дымили.

— Неважно выглядишь, — заметил Андреас, когда с привычными разговорами о работе и спорте было покончено.

— Да всё в порядке, просто устал, — ответил Юхан и, следуя примеру окружающих, закурил.

— Как у тебя дела с этой твоей, с Готланда, её вроде Эмма зовут?

— Хорошо, но сложно, сам понимаешь, у неё же муж, дети и всё такое.

— И на фига ты связался с замужней женщиной с маленькими детьми? Она же ещё и живёт на Готланде! Попроще ничего не мог найти? — спросил Андреас, качая головой.

— Да знаю, знаю, — вздохнул Юхан. — Ты просто не понимаешь, ты же никогда ни в кого по-настоящему не влюблялся.

— Это ещё почему?! Ещё как влюблялся! Мы с Эллен, кстати, пять лет встречались, — запротестовал Андреас.

— Да, но что ты на самом деле чувствовал по отношению к ней? Ты же всё время сомневался. Постоянно жаловался то на одно, то на другое: она вегетарианка, она всё время опаздывает, она неряха, не может понять, чем хочет заниматься. Что она всё учится и учится, а деньги зарабатывать даже и не думает. Помнишь?

Андреас расхохотался:

— Помню, конечно, но знаешь, как у неё жизнь сложилась? Я столкнулся с ней в центре где-то с месяц назад. Недавно вышла замуж, ждёт ребёнка, живёт в Сальтшёбадене и работает директором крупного рекламного агентства. И выглядит просто потрясно!

— Вот видишь, никогда не знаешь, как жизнь повернётся! — засмеялся Юхан.

Они разговорились с тремя весёлыми девушками из Вестберги и продолжили вечер в популярном заведении «Мельница». Там Юхан встретил коллег, оживлённая дискуссия о судьбе новостных программ в современном мире завела их в такие дебри, что Андреас и девушки заскучали и ушли.

В три часа ночи Юхан поймал такси и поехал домой. Его мысли по-прежнему занимала Эмма: что она сейчас делает? Он хотел отправить ей сообщение, но сдержался. Они договорились, что она позвонит сама.