куртку он всё же взял. Тем временем после недолгой тишины разговор на втором этаже возобновился на ещё более повышенных тонах. Оттуда стали долетать ругательства.

Джерри выскользнул на улицу. За оградой он на секунду остановился и посмотрел на своё окно. Увидел, как в комнату заходит мать, затем отец, как мать разводит руками и говорит что-то отцу. Отец стал звать его по имени, мать тоже. Джерри отвернулся и направился к скверу.

Он надел наушники, и снова раздался голос Тилля Линдеманна. На этот раз он не пел – декламировал:

Ein kleiner Mensch stirbt nur zum Schein. Wollte ganz alleine sein[30].

Через сквер он вышел на соседнюю улицу, к ближайшей остановке. Взглянув на расписание автобусов, сел на скамейку ждать. Взял в руку телефон и вновь перечитал сообщение.

«Здравствуй, Джерри. Тебе врали. Хочешь узнать, кто твоя мать?»

17

Утро началось как нельзя более скверно.

Пресс-конференция на тему убийства Раухи Калондо была запланирована на вторую половину дня, но телефонный звонок разбудил Паулу уже в семь. Репортёр одного таблоида хотел подтверждения информации, обнародовать которую пока было нельзя. Причём он действительно располагал фактами, а не домыслами.

Паула тут же предупредила об этом Юхану Уже через час после звонка в сети появились фото резиденции и дома Лехмусоя. Оба снимка были свежими, на воротах резиденции виднелась оградительная лента. Контейнер успели увезти, но и о нём репортёру уже было известно. Заголовок гласил: «Убийство в контейнере», а в самой статье говорилось и о деятельности «Лехмуса» в Намибии, и о недавней смерти Ханнеса.

Зимой о последнем писали мало, зато теперь таблоид отмечал, что председатель правления концерна скончался «внезапно и при невыясненных обстоятельствах». Формально так оно и было – Хартикайнен упоминал, что некоторые вопросы так и остались без ответа. Но касались они в основном того, где именно Ханне с выпивал перед смертью и почему оказался на морозе настолько легко одетым.

В том, что Лехмусоя скончался от гипотермии с более чем тремя промилле в крови, сомнений не было. Камеры и очевидцы подтвердили, что он был один, следов насилия на теле не обнаружилось.

В комнату совещаний Хартикайнен приплёлся последним. Накануне вечером он допоздна сидел за компьютером, но так и не обнаружил доказательств того, что Рауха Калондо дополнительно контактировала с Лаури или Юханой.

А вот Ренко выглядел отлично выспавшимся. Паула собрала группу к девяти, чтобы пробежаться по всем вопросам до пресс-конференции.

Лаури отпустили, но его перемещения вечером в четверг по-прежнему нуждались в проверке. Первым делом стоило расспросить соседей. Местом, где Рауха была замечена последний раз, по-прежнему оставалась Рыночная площадь.

Чтобы не терять времени, Паула попросила Юхану с Элиной подъехать в отдел. Она взглянула на часы – до назначенного времени оставалось полчаса. Пока можно было изучить скудные результаты экспертизы гостиничного номера и вещей Раухи, а также уточнённые данные по вскрытию.

Но едва Паула приступила к этому, как зазвонил телефон. Взяв трубку, она даже не успела назвать своего имени.

Элина Лехмусоя буквально билась в истерике. Все присутствующие услышали это и тут же напряглись.

Некоторое время Паула держала телефон подальше от уха, затем открыла дверь. Теперь крик слышался в стереоформате: громко в трубке и приглушённо откуда-то из коридора. Вскоре из-за угла показалась голова дежурного. Паула махнула рукой, чтобы он пропустил женщину. Увидев Паулу, Элина опустила телефон и замерла. Изменение в ней было разительным: всё по отдельности в её облике оставалось безупречно, но в целом выглядело весьма сумбурно. Она двинулась по коридору, шатаясь от стены к стене, – высокие каблуки плохо сочетались с паникой.

– Он забрал Джерри, – прошептала Элина, как будто для того, чтобы никто посторонний не смог услышать это и использовать в своих целях.

– Кто?

– Я не знаю… – в отчаянии произнесла она.

Паула взяла её за руку и отвела на кухню. Ренко пошёл следом, но Паула закрыла дверь у него перед носом.

Элина высморкалась в салфетку, оставшуюся, судя по красному узору, ещё с рождественской вечеринки в отделе.

– Что-то случилось с Джерри? – спросила Паула, когда женщина чуть успокоилась.

– Я нигде не могу его найти, он не берёт трубку, – пролепетала Элина. – Я видела, как вечером он куда-то ушёл, но не переживала – он и раньше уходил без спроса и возвращался ночью. Я заснула на диване, пока ждала его, и проснулась от сообщения.

Паула заметила, что женщина говорит лишь о себе, не упоминая Юхану. Неужели она приехала сюда одна в таком состоянии?

Элина положила телефон на стол и открыла последнее полученное сообщение. Оно оказалось голосовым.

– Послушайте, – прошептала Элина.

Поначалу слышался просто шорох – очевидно, из-за плохого качества записи. Затем что-то звякнуло, после чего раздался металлический лязг.

Паула узнала эти звуки мгновенно. Она слышала их трое суток назад, когда попросила закрыть дверь контейнера, чтобы остаться внутри с телом Раухи.

Но вот другие звуки, последовавшие за этими, заставили её похолодеть. А Элина, услышав их, вскрикнула и зажала уши руками.

Гулкие удары – сначала они были редкими, затем стали намного чаще. Их смысл был ужасающе ясен.

Кто-то в панике стучал в стену.

В металлическую стену.

Тум тум тум.

Тум тум тум тум тум тум тум тум.

18

Огни грузового судна исчезают за горизонтом. Волны настойчиво накатывают на берег – будто хотят поведать какую-то историю. Я вожу пальцем по звёздному небу, как при игре в точки.

Рядом с Южным Крестом вырисовывается галочка. Я словно помечаю это место на карте сокровищ. Луны на небе не видно, лишь звёзды. Тьма обнимает меня. Я поглаживаю живот – как новорождённый серп луны, которого ещё не видно. Живот будет расти с каждым месяцем и в следующее полнолуние уже немного округлится.

Мой звёздный ребёночек. Лунный малыш.

Если будет девочка, назову её Луной. Эта мысль не покидает мою голову сейчас, когда я смотрю на небо. Хочется спросить Юхану, нравится ли ему это имя. Но Юхана пока ничего не знает. Я не осмелилась сказать.

Расскажу лишь тогда, когда буду уверена, что не потеряю ребёнка. В следующее полнолуние.

Он наливает мне вина. Я не отказываюсь, могу выпить пару бокалов. Едва ли это навредит малышу. Я пью медленно, с этого момента уже есть риск разомлеть. Мне спокойно. Тьма не пугает меня, а укрывает, словно тёплое одеяло.

Волны грохоча накатывают на берег и с шелестом отступают обратно. О чём они хотят рассказать? Наверняка о чём-то древнем, что поймёт только сидящая