— Булавы. Бу-ла-вы. Вернее наве…навер…шия — заикнулся гном, понимая, куда их притащила чародейка.

Данан застыла на входе первой, Хольфстенн поравнялся слева, Дей и Борво замерли позади. Жал был не робкого десятка и встал сбоку справа. Сад цвел пышным цветом, и как обычно женщины в садах вздыхают над каждым кустом, так и здесь они ахали и охали, но совсем от другого.

— У меня к тебе много вопросов, чародейка, — шепнул Диармайд Данан из-за спины, оглядывая гологрудых и длинноногих женщин в откровенных корсажах или вообще без них. Женщина стащила капюшон плаща, высматривая кого-то.

— Боже, ты что, в самом деле смотришь в их лица сейчас? — проскулил Хольфстенн.

— Ей-то ничего в штанах взгляд не зашоривает, — отозвался Жал.

— Добро пожа-а-аловать, — пропела высокая женщина лет двадцати пяти с действительно большой грудью, выплывая из общего скопища. — О, со своей пришли? — скривилась, окинув Данан придирчивым взглядом. — Ни кожи, ни рожи, не вычесанная… Или ей тоже девочку? Или вы все вместе хотите, с еще парой девочек, а? За ваши деньги в «Приюте мадам Тифини»…

— Тс, — подлетела к ней другая. С грудью поменьше, с кожей, как молоко, и стройная, как кипарис. — Эм… госп… — никак не могла решиться женщина обратиться к Данан. Оглянулась назад. — Позовите хозяйку!

Данан улыбнулась ей, кивнув.

— Стоит ли девка внимания мадам Тафини, Лавель…

— Милдред! Займи гостей! — окликнула низким грудным голосом хозяйка заведения еще до того, как кто-то успел позвать её, и подбородком указала злополучной Милдред на гудящую толпу в центре окутанного свечным полумраком зала.

Это была женщина пышнотелая, как тумба, с яркими губами и сурьменными бровями, в красном закрытом платье и возрастом в неполную половину века. Она подошла к пришлым не торопясь, раскачивая огромными бедрами, в одно из которых уперла руку.

— Лавельда, — сказала светленькой, — иди с ней, через полчаса придешь ко мне.

— Да, мадам.

— Идемте, — позвала хозяйка путников в боковой коридор. Мужчины следовали за женщиной, но Данан молча шла рядом. Знала дорогу. Жал поймал тяжелый взгляд Диармайда, который сверлил в затылке чародейке дыру размером с голову ворона. «Да уж, у него в самом деле полно вопросов к тебе, девочка».

Мадам Тифини отвела их в свою комнату — уютную против общего настроя заведения и все одно сумрачно-томную в мягких огненных тонах. Кивнула слугам по дороге, потом слугам у двери и завела прибывших внутрь. Обернулась к путникам:

— Леди Тегана. — Наклон её головы был полон почтения. — Непривычно видеть вас не в компании ваших братьев, но это не значит, что вам тут не рады. Присаживайтесь, — указала она на стул по обратную сторону стола. Дождалась, пока Данан сядет, и лишь затем села сама.

— Надо же, — отпустил Дей.

— Есть кто-то, о ком следует позаботиться особенно?

— Мне можно ту, с большой грудью? — сразу выступил вперед Хольфстенн.

— Она не об этом, — шикнула Данан в ответ.

Удовлетворившись ответом чародейки, Тифини, заметила:

— Тут всего два стула, сейчас еще принесут, подождите немного. — Потом перевела глаза на Данан и заговорила неожиданно учтиво. — Чем могу помочь, госпожа?

— Ей-богу, таким идиотом я себя еще не ощущал, — поделился Дей с соседями.

— А по тебе не скажешь, — безмятежно сказал Жал.

— Я стою в борделе в окружении мужланов, а две женщины тут намерились что-то обсуждать! — зашипел Дей.

Уже в следующий момент в дверь постучали. Занесли стулья — те, кто стоял у двери, — и, повинуясь взгляду, расставили вокруг стола хозяйки. Чуть погодя слуги, которых они встретили первыми, принесли еды и вина. Поблагодарив кивком, женщина велела прислуге быть за дверью. Расположившись в своем кресле удобнее, леди Тифини — Дей подозревал, что от леди в ней только слово — сделала жест: «Угощайтесь!», ласково обведя им мужчин, и сосредоточилась на Данан. Та уже сидела с плошкой горячего супа в руках, обогревая в завитках пара холодный нос. Она не оглядывалась по сторонам с открытым ртом, как Борво, не подергивала ус, в непонятном предвкушении играя под столом ногой, как Стенн (ему было низко, но гном не жаловался). Не ухмылялась даже, как Жал, который первым за чародейкой потянулся к еде. Дей смотрел на них всех и сглатывал ком вопросов и возмущений.

— Что я могу для вас сделать?

Данан не медлила и не увиливала:

— Нам нужен ночлег, побольше еды в дорогу и какая-то одежда, по которой будет не сильно ясно, что я чародейка Таламрин, а он — ставленник командора Пустоты.

Тифини выгнула накрашенную бровь — и та взодралась неестественно высоко, перечеркивая весь лоб продольными складками.

— Это тот, который предатель?

Дей взвился — скрипнул стул о пол.

— Тц, — Тифини качнула головой. Потом еще раз, иначе — подбородком ткнув на Диармайда. — Такого нервного попробуй спрячь.

— Редгар. Тысячи. Битв, — пригвоздил Диармайд, тыча пальцем в стол на каждом слове, — не был…

— Плевать мне, кем там был твой Редгар. — И, не дожидаясь мужской реакции, снова обратилась к чародейке. — Я отправлю своих людей сейчас же. Вечный позволит, к утру управимся. Вам ведь по нашим землям надо пройти, чтоб никто не узнал?

Данан принялась за хлеб, кивая: именно.

— И как далеко?

— А это еще одна прощба, — сказала, жуя. Наскоро проглотив пищу, чародейка утерла губы и прояснила: — Мне нужно отправить письмо гонцом вперед, очень важное.

Мадам Тифини позволила себе большее, чем могла бы любая другая в беседе с дочерью клана Таламрин:

— Кому-то из братьев?

И Данан это ничуть не смутило. «Да что её смутит?! — со злобной укоризной подумал Дей. — Сидит себе да ест, как ни в чем не бывало! В борделе!»

— Нет.

— Может, тогда позаимствовать у гонца, чтобы наверняка? У людей вашего брата, я имею в виду.

— И одежду гарнизонных для моих друзей. — Данан говорила прямо и открыто.

Прямо и открыто, драли бы её все демоны! Сколько времени назад она придумала это все?! Про одежду, гонцов и братьев…

Дей даже не понял, что проорал это вслух, вцепившись Данан в плечо, отчего та уронила хлеб и ложку в суп, и он расплескался по столу.

— Может, выбежишь на улицу и просто заорешь, что мы пришли сюда? После того, через то мы прошли, чтобы вернуться! Вернуться, из только тебе одной видимых причин!

— Позвать охрану? — навострилась Тифини тут же, вставая.

— Я уже здесь, — отозвался Жал. В один шаг он оказался за спиной Диармайда — один нечеловечески и даже не эльфийски быстрый шаг — и обнажил кинжал, уперев острием Дею в бок.