Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Эдвин говорил невыразительно и сухо. Но начальника участка это обмануть не могло. Он обладал особенным чутьём.
– Но девушки вернутся в абавийский квартал? – спросил он.
Эдвин вяло кивнул.
– Вернутся. Но что с ними будет дальше? Замуж их, опозоренных, взять не захотят, денег им не видать, особенно если мы все-таки найдем способ упечь их покупателей за решётку.
– Ну… они жертвы похищения и работорговли. И их покупатели богатые люди. Попадут они в тюрьму или нет, а по закону пускай выплачивают пострадавшим за ущерб. И очень хорошо, что у абавийцев так ценится невинность: это значит, что ущерб ощутимый. У них нет отцов и мужей, а стало быть – кормильцев, значит, им ещё и от государства полагается какое-никакое пособие. Если девушки сумеют отсюда вырваться в город получше, вроде Альсии или Пэнриса, то смогут наняться на работу, – сказал Квейн. – А насчёт этих амшей надо подумать. Два года для начала им будет в самый раз.
– Откупятся, да ещё и попытаются навредить нам, – предупредил Эдвин. – У абавийских бандитов хорошие связи.
– У тебя есть чем их взять, – сказал, даже не спросил Квейн.
– Если мне дадут добро немножко покопать под этих двоих, то, скорее всего, будет, – сказал Эд в ответ. – Я ведь правильно понимаю, что абавийские амши в Войдене заняты в основном наркотиками?
– Правильно понимаешь, – вздохнул Квейн, – только это немного не в нашей компетенции. Но если как бы случайно накрыть крупное дельце, то, пожалуй, никто не станет нас осуждать.
– Если мы останемся в живых, – пожав плечами, сказал Эдвин.
Начальник участка посмотрел на него внимательно и, пожалуй, весело.
– Ты отчаянный, – сказал он.
– Не думаю, роу Квейн.
– Ты отчаянный. Как и я! Не приучен бояться. Копай. И, если у тебя будет план – не забудь поделиться им с коллективом, потому как вряд ли в таком деле получится что-то в одиночку. Ну, и не забывай про мертвителя, Эдвертон. Всё-таки и этот негодяй должен получить свою порцию наказания.
– Должен, – согласился Эд. – Но с ним, чую, будет сложнее, чем с этими амшами.
***
Туанг встретил Эдвина так, словно сутки под дверью караулил, когда же тот появится. В квартире капа было аккуратно прибрано, но Эду здесь не понравилось. Тут пахло затхлостью, словно квартира по большей части стояла нежилая и непроветриваемая. Занавески на всех окнах были опущены, и вдобавок к тяжёлому запаху тут царил полумрак.
Эдвин поневоле насторожился. Повёл носом туда-сюда, прищурился, готовый в любой момент сорваться с места и либо защищаться, либо сразу нападать. Но Туанг лишь молча кивнул в сторону одной из комнат, и Эдвин прошёл туда, не торопясь расслабляться.
– Я ведь не маг, – сказал сослуживец. – Я всего лишь мелкий офицерский чин, помогаю воспитывать новичков. Чего ты боишься?
– Я не боюсь. Не доверяю, – коротко ответил Эд. – А вам, кап, самое время рассказать, что вы знаете о мертвителе.
– Не боишься, что опять навру? – прищурил и без того узкие глаза Туанг.
– Я хочу выслушать. Проверить информацию можно потом.
– Ты мне сразу понравился. Жаль, что Хэрриган сразу тебя отобрал, – непонятно сказал Туанг.
– Мне – не жаль. Вы способствовали краже девушек. Работорговле, – сказал Эдвин хмуро. – Свободные девочки, они не должны были попасть в рабство, да ещё…
– А что их ждало? Вышли бы замуж – то же самое рабство.
– Давайте отложим эту беседу, – вынужден был сказать Эд. – Мне она неприятна. Мне нужно знать о мертвителе.
– О мертвителях, – сказал Туанг. – Их двое. И у одного заблокирована магия. Разве не ясно?
Эдвин покачал головой. Все следы, улики, показания свидетельниц и результат съемки, сделанной Маготом – всё это указывало на то, что преступник действовал один.
– Один – маг, – Туанг поднял вверх мизинец, по островному обычаю начиная отсчёт не с того пальца, с которого привыкли считать в Эврое. – Он осторожный, не склонен к лишнему насилию. Иначе бы тебя уже убил – у него был шанс той ночью. А мог бы убить и всех. Кроме этой вашей Равы и, может быть, Магота его всё равно никто даже не увидел бы. Ночью, невидимый – очень удобно убрать всех лишних! Но он этого не сделал, а второго с ним не было.
– То есть вы ничего не знаете, только строите догадки, – вздохнул Эдвин.
– Нет. Я кое-что знаю, – кротко усмехнулся Туанг. – Я знаю точную дату, когда мертвителям будет удобно решить свою проблему. Интересно, что он пользуется абавийским календарём для этого.
– Тэлия Катнер наполовину абавийка, – пробормотал Эдвин, – это что-либо да значит.
– Да, так ещё интереснее, – сказал Туанг. – Итак, позавчера Фангла была в последней фазе и ушла из содружества с Владычицей.
Эдвин вытаращил глаза.
– Тебе надо взять абавийский календарь месяца и звёзд, – мягко произнёс кап, – и установить, когда в следующий раз будет последняя фаза Фанглы, близко соседствующей с нужной тебе звездой. Вот и всё!
– А если это случится через десять лет? – охрипшим голосом спросил Эдвин.
– Чепуха, – махнул рукой Туанг, – пройдёт меньше года. У меня есть карта, только я не маг и не сумею активировать движение звёзд. Но ты можешь сделать это.
И он указал на одну из стен в своей полутёмной комнате. Эдвин коснулся чёрной глянцевой бумаги с белыми и желтыми точками, серебристыми линиями движения небесных тел, крупным золотым слитком солнца и маленьким сероватым, неровным спутником Планеты – Фанглы.
– Сейчас Фангла убывает, – сказал Туанг. – Над Дженуином царит созвездие Волчьей Стаи. Владычица – вот она.
Эдвин приложил к карте левую ладонь. Он не был силён в такой магии, но карта была сделана на славу и всё-таки ожила. Стена и бумага – всё будто бы пропало, стало чёрным ночным небом, в котором вспыхнули звёзды. И крупная яркая Владычица вправду постепенно уходила за Пределы, и над материком Дженуин сияли
