мы пригласили Джея на ужин, и это был веселый вечер. Кажется, он чувствует себя лучше и был похож на старого Джея, смеялся и дразнил нас, когда мы играли в карты. Он очень хороший игрок в карты, хотя я тоже, и это его удивило. Я всегда любила хорошую игру в покер, и это довольно забавно, когда меня недооценивают. Джей поставил ресторан на нашу последнюю раздачу, он был так уверен в себе, но мне повезло и я выиграла. Конечно, я сказала ему, что не собираюсь забирать его ресторан, это было бы просто смешно. Он просто улыбнулся и сказал, что позаботится об этом и что когда он умрет, он оставит «Мими» мне. Я сказала ему, что не хочу слышать такого рода разговоры, и что он никуда не денется в ближайшее время.

Но две недели спустя Джей внезапно покинул нас. Он заснул и не проснулся. И нам позвонил его адвокат. Он действительно изменил свое завещание и оставил ресторан мне. Мы с Чарли были шокированы. Это был самый милый, но и самый возмутительный поступок на свете. Последняя шутка Джея. Я встретилась с его менеджером, и он заверил меня, что ресторан – это хорошо отлаженная машина. Когда я спросила, могу ли я быть тайным владельцем и поручить все дела ему, он заверил меня, что это возможно.

Я хочу выразить уважение и Чарли, и Джею, сохраняя свою собственность в тайне. Я не хочу, чтобы были какие-либо разговоры о чем-то неподобающем – это было бы неправдой или несправедливостью по отношению к Чарли, а люди всегда предполагают худшее. Чарли не был так уверен. Он думал, что мы могли бы просто сказать, что купили это место, но я настояла. Я бы предпочла, чтобы люди думали о нас как о постоянных клиентах, а не как о владельцах. В моей голове «Мими» – это собственность Джея, навсегда. Это память о нем, и я хочу позаботиться о ней как можно лучше».

Мэнди вздохнула и закрыла дневник. Больше записей не было, и она была рада услышать, что дедушка поддержал решение сохранить право собственности в секрете. Ей было жаль Джея, у которого за его короткую жизнь случилось так много несчастий. Она как никогда была рада, что они с сестрами отремонтировали помещение и обновили меню ресторана. Она хотела, чтобы ресторан имел успех и почтил память ее бабушки.

Глава 20

Следующие несколько недель ознаменовались резким увеличением количества бронирований, что стало долгожданным облегчением для Джилл, Мэнди, Эммы и Пола. Новое меню стало хитом, а поток клиентов из местных отелей нескончаемым. Мэнди распечатала несколько карточек лояльности и купонов и распространила их по местным отелям, и люди с радостью пользовались такой возможностью. Завсегдатаям понравилась идея с картами лояльности, которые они штамповали каждый раз, когда заходили, а затем при десятом посещении получали бесплатное блюдо. Купоны были на десять долларов, и это привлекло много новых людей, которые хотели попробовать что-то новое.

– Идеи Мака и правда работают, – произнесла Джилл в четверг утром, когда они с Эммой за завтраком обсуждали успех новой системы.

– Увидишься с ним в эти выходные? – спросила Эмма.

– Да, я предложила ему встретиться завтра вечером после работы.

Джилл вылетала этим же вечером и планировала работать в нью-йоркском офисе в пятницу.

– А Билли, его ты тоже увидишь? Останешься на все выходные?

– Да, – кивнула Джилл. – Когда он узнал, что у меня планы с Маком на завтрашний вечер, он настоял, чтобы я осталась до воскресенья, чтобы мы могли пойти куда-нибудь в субботу вечером.

– Ты уверена, что вы не встречаетесь? – приподняла брови Эмма.

Но Джилл рассмеялась.

– Нет. Он просто думает, что должен мне за свою недавнюю поездку сюда. Это будет весело. Мы идем в какой-то новый ресторан, который он любит и в котором я еще не была.

– Звучит и правда довольно интересно.

Эмма закончила свой завтрак и поднялась наверх, чтобы принять душ и переодеться. Спустившись вниз часть спустя, она застала Джилл в компании Иззи.

– Посмотри на свою сумасшедшую кошку, – засмеялась она. Джилл, по-видимому, была так погружена в работу, что не сразу заметила, что Иззи пытается привлечь к себе внимание. Иззи забралась на обеденный стол и устроилась прямо у ноутбука, положив на него свой маленький носик. В такой позе она пристально смотрела на Джилл, пока наконец не протянула руку, чтобы погладить ее.

– Иззи, уйди со стола! – Эмма пыталась казаться строгой, но потерпела полную неудачу: кошка просто смотрела на нее и не двигалась, Наконец Эмма подошла и подхватила ее на руки.

– Она слишком милая, – улыбнулась Джилл. Они обе влюбились в Иззи, было невозможно не баловать ее. Джилл нравилось ее мягкое присутствие рядом во время работы. Иззи часто спала в кресле рядом с ней или терлась о ее ноги, чтобы привлечь внимание.

– Она будет скучать по тебе в эти выходные, – улыбнулась Эмма.

– Я тоже. – Джилл подошла, чтобы погладить кошку, но тут ее телефон снова зазвонил, а следом за ним звякнуло уведомление о новом письме, так что ей снова пришлось сосредоточиться на работе.

– Хороших выходных, увидимся в воскресенье, – сказала Эмма.

* * *

Рейс Джилл был в шесть. Раньше вылететь не получилось, навалилось слишком много дел. Билли хотел, чтобы она зашла в офис и выпила с ним после работы, но Джилл с трудом успевала, да и, по правде сказать, с намного большим удовольствием отправилась бы в свою квартиру, чтобы хорошенько выспаться и завтра прийти в офис пораньше.

Из-за погодных условий рейс задержался на полчаса, и было уже больше восьми, когда такси наконец-то довезло ее до квартиры. Приятно было расслабиться в своем собственном доме и вытянуться в собственной постели.

На следующее утро она проснулась рано, немного позанималась йогой, чтобы зарядиться перед сегодняшним днем, и прыгнула в душ. Час спустя Джилл уже вошла в двери офиса. Билли уже был на месте и усмехнулся, увидев ее.

– Ты почти меня обогнала, я зашел буквально пару секунд назад.

Они обнялись и уселись на диванчиках, чтобы под кофе обсудить последние новости. Вскоре начали подтягивать и другие сотрудники. Уже через полчаса все собрались на утреннее совещание, а за ним начался нескончаемый поток работы. Джилл едва успела съесть бутерброд прямо за рабочим столом, но, как ни странно, она наслаждалась процессом, и здорово было снова увидеть всю команду. Она хотела возвращаться в офис по крайней мере раз в месяц, а