— Какой запрос? — преодолев страх, прошептала я. Но тут же вздохнула, и во второй раз мой голос прозвучал уверенней и громче: — Какой запрос? Поясните, пожалуйста.

Вообще-то я уже совершенно четко понимала, что говорю с системой, то есть спрашивать как бы бесполезно. Тем удивительнее было услышать:

— Желаете перейти в справочное меню?

— Да, — пискнула я.

А в следующее мгновение передо мной появилось этакое голографическое меню. Причем выполнено оно было огненными линиями, так что в природе этой магии сомневаться не приходилось. И, кажется, нечто подобное я уже видела — в зеркале, когда мы с Зябой за Кастом подглядывали. После того как на огневика стражи нашей башни напали.

Подавив первый шок, я пригляделась к схеме. Потом попробовала пошевелить-рукой, и в этот раз мне это удалось. Так что я уверенно дотянулась до прямоугольника, в котором было написано: «Общая справка».

— Общая справка, — объявил все тот же механический голос. — Книга Ваула была создана в 981 году по человеческому летоисчислению. В данной книге собраны все возможные заклинания огня, в том числе еще не составленные людьми. Доступ к книге предоставляется по личному разрешению Ваула. Доступ разовый. Он дает право на изучение одного заклинания на выбор вопрошающего.

Ну ничего себе! То есть это Ваул меня сюда затащил? Почему? За что?

Я осеклась. Во-первых, осознала, что мне предлагают халявное знание. Во-вторых, амулет, подаренный Ваулом, раскалился так сильно, что невольно напрашивалась мысль: а может, огненный бог тут ни при чем? Может, доступ к книге получен благодаря амулету? И что если мой интерес к старинному фолианту тоже не случаен? Ведь и книга, и подвеска, как понимаю, содержат крупицу силы бога, а подобное притягивает подобное. Что, если именно амулет меня к этой книженции подвел?

Впрочем, неважно. В данный момент куда важнее то, что я вишу в молочно-белом пространстве и имею шанс вынырнуть отсюда с очень полезным знанием.

Так, что там еще в этом голографическом меню есть?

Я мысленно потерла руки и приступила к изучению.

Большую часть этого гигантского меню занимала, судя по всему, классификация заклинаний. По крайней мере, здесь наличествовали квадратики «бытовые заклинания» и «боевые заклинания», с идущими от них черточками. А еще отдельным пунктом меню была «синхронизация языка».

А Полар не так прост! Или это Ваул совсем не прост? Или… А, неважно. Сейчас нужно понять, какое заклинание выбрать. Что мне нужно? Вот так, чтобы кровь из носу? Такое, что только тут получить могу?

Я задумалась, но лишь на миг. Потом снова пригляделась к схеме, но классификация действительно была очень обширной.

— А поиск можно? — спросила я тихо.

И о чудо! — сложная многоуровневая схема сменилась небольшим пустым окошком с мигающим в нем курсором и кнопочкой «найти» в конце.

От этого зрелища пришлось прикусить язык, чтобы не выругаться вслух. Но ругаться хотелось не со злости, а на радостях. Божественный, блин, Яндекс! Надо же!

— Классификация заклинаний телепортации, — выбрала я.

Огненный «курсор» дрогнул, а через мгновение передо мной возникла мини-схема, состоящая из полудюжины квадратов. И эти квадраты разделялись на две группы. Первая была «подвешена» к окошку с надписью «Переходы внутренние», а вторая, соответственно, к «Переходам внешним» причислялась.

В том, что под «Внешними переходами» подразумеваются перемещения между мирами, я не сомневалась. Ну а в следующий момент стало ясно, что не зря черт меня дернул влезть в справку прежде, чем озвучить запрос. Дело в том, что заклинаний «Внешнего перехода» оказалось два вида.

Первые — с привязкой к стационарному порталу, вторые — без.

— Справку по заклинаниям внешнего перехода с привязкой к стационарному порталу, — окончательно обнаглев, потребовала я.

Голографическая картинка дрогнула, и рядом с квадратиком, в котором значился этот тип заклинаний, появилось большое окно — совсем как в нашем Интернете. Но читать не пришлось, потому что механический голос местного «браузера» отлынивать не стал и озвучил написанное:

— Заклинания данного типа применяются для настройки и активации стационарного портала. Без привязки к стационарному порталу данный тип заклинаний не эффективен.

Что ж, ожидаемо. Но я должна была проверить. Так, на всякий случай.

— Возврат! — отчеканила я бодро, после чего скомандовала: — Справку по заклинаниям внешнего перехода без привязки к стационарному порталу.

Ситуация с окнами повторилась, и мне озвучили опять-таки очевидное:

— Заклинания данного типа применяются для перехода между мирами. Привязка к стационарному порталу не требуется.

А вот это именно то, что мне нужно!

Следующий запрос был столь же очевиден, но тем не менее необходим:

— Перечень заклинаний внешнего перехода без привязки к стационарному порталу.

Огненная голограмма дрогнула, и через миг передо мной появилось очередное окошко, в котором была только одна строчка.

То есть заклинание одно-единственное? Уникальное? Что ж, теперь окончательно ясно, что именно мне нужно выучить.

— Основное меню, — покончив с разведкой, озвучила я.

Поларский «комп» снова подчинился. Схема погасла, я вновь оказалась в белом «космосе», а знакомый механический голос произнес:

— Введите запрос. У вас одна попытка.

Я улыбнулась и ответила:

— Заклинание внешнего перехода без привязки к стационарному порталу.

— Запрос принят, — вежливо ответили мне, и… мир вспыхнул болью.

С самого начала я подозревала нечто подобное, поэтому в принципе была готова. Просто не думала, что все случится так внезапно и загрузка заклинания напрямую в мозг вызовет настолько мерзкие ощущения.

Перед мысленным взором, застланным алой пеленой боли, с огромной скоростью вспыхивали белые символы заклинания. Уследить за ними я не могла, но это меньшее, что сейчас волновало — потом как-нибудь разберусь. Главное, амулет Ваула стал жечь уже нестерпимой болью, до слез. Вот только схватиться за него или обхватить руками раскалывающуюся голову я не могла, потому что в руках была книга, да и вообще, не слушались они. Совсем.

Все закончилось резко, в одно мгновение. Боль отступила, амулет перестал жечь грудь, а книга… Я распахнула глаза, чтобы увидеть — книги нет. Вернее, она есть, но только держу ее не я, а взбешенный Каст.

— Ты с ума сошла?! — прорычал король факультета Огня.

А где-то вдалеке послышался исполненный облегчения вздох и тихое, кракозябровское:

— Нет, какая она все-таки дура!

Я растерянно огляделась, а потом, осознав случившееся, испугалась. Каст забрал книгу! Может быть, именно поэтому контакт так внезапно прервался? И что, если я не успела выучить заклинание?