Когда он увидел меня, его маленькие черные как смоль глазки от удивления вылезли из орбит. Скрючившись, словно крыса, он окопался за своим прилавком и старательно перебирал порнографические кассеты. В голубоватом свете неоновых ламп блестел его голый, как колено, череп.

— Здорово, Фрипет! Смотрю, ты не сидишь без дела! Тонко ты перепрофилировался, не без изящества…

Он исчез за стопкой кассет:

— Чего тебе надо, комиссар? Что я могу тебе предложить? Шкатулку с шестью китайскими пальчиками? Двойной комплект для оргазма? Постой-ка… Флакончик «Bois-bandé»![32]Твоей жене понравится…

Я не ответил на его замечание, вернее, сделал вид, что не услышал. Еще одно такое, и я заткну его поганую пасть фаллоимитатором… Я каменным голосом спросил:

— Ты по-прежнему посещаешь сборища садо-мазо?

— Нет.

Я схватил хлыст и с силой ударил по окошку кассы. Пузырек возбуждающих капель разбился об пол, а маленькие механические члены сами собой принялись скакать взад-вперед по прилавку, как пингвины на льдине. Фрипет чертыхнулся:

— Ты, парень, за это заплатишь! Знаешь, сколько стоит флакон «Bois-bandé»?

— Повторяю свой вопрос, болван. Ты по-прежнему посещаешь сборища садо-мазо?

Он отскочил в сторону и скользнул в проход между полками, все еще держа в руках стопку DVD. Кровь прилила к моим вискам. Я оторвал лысую тварь от пола и с силой прижал к стеллажу, который тут же тяжело рухнул.

— Прекрати, — взвыл он. — Ты все мне разворотишь. Я сейчас…

— Что ты сейчас? — Я крепче сдавил его, послышалось хриплое бурчание.

— Хватит, довольно! — Он резко высвободился, словно одержал верх. — Да, посещаю. И знаешь что?! Чаще, чем прежде! Я тащусь как сумасшедший!

— Ты знаешь «Bar-Bar» или «Pleasure&Pain»?

— Не в моем духе. Самая жесткая порнуха. Был там раз или два. Я, скорее, любитель латекса и связывания.

— Что значит самая жесткая?

— Связывание с калечением грудей или пениса. Аукционы порки. Полное подчинение, с законченным порабощением, писсингом, избиением палками. Такой вот славный мирок.

— Кто туда ходит?

— Да всякие бывают. От адвоката до самого настоящего садиста, который от безделья дрочит целыми днями.

— А женщины там есть?

— Сколько хочешь! Могу даже сказать, что они определенно более жестокие, чем мужики. Славные сучки! Когда я в последний раз был в «Pleasure&Pain» какая-то стерва забавлялась, сдавливая яички одного парня щипцами для орехов. Когда он уходил, яйца у него были размером с куриные.

Вошел кто-то промокший насквозь и немедленно ретировался. Из страха быть узнанным в лицо…

— Слышал когда-нибудь такое: BDSM4Y?

Он вмиг позеленел:

— Откуда ты это знаешь?

— Не важно. Расскажи, что тебе о них известно.

Он вжался между наборами латекса и черного винила.

— Это городская легенда, слухи. Фантазм садо, их много в этой среде. Такой группы никогда не было.

— Я обнаружил девушку с такой татуировкой на теле.

— Ну и что? У некоторых на заднице вытатуирован Христос, что это доказывает? Что они Его воплощение?

— Они существуют. У меня есть доказательство. Колись! Что о них говорят?

Мой кулак, сунутый прямо ему под нос, заставил его заговорить.

— Группа вроде состоит из интеллектуалов вперемешку с самыми худшими ненормальными. Интеллектуалы организуют, а психи выполняют непристойные действия. Они могущественны, влиятельны и неуловимы как ветер. Говорят, они играют со смертью, подходя к ее границам так близко, как только возможно. Но это только слухи. Никто не знает, действительно ли они существуют.

— Ну-ка объясни! Что ты имеешь в виду, говоря, что они играют со смертью?

— Ну, вроде там проводят опыты над животными… Или якобы по разным городам Франции собирают клошаров и проституток и с их согласия отвозят в какие-то уединенные места. Взамен на молчание и полное подчинение в течение всего одного вечера они предлагают им крупные суммы денег. Наверное, эти типы внушают доверие, потому что жертвы, если можно говорить о жертвах, не моргнув глазом следуют за ними.

— А дальше что?

— У них есть все, что только существует для пыток, всякие эротические приспособления, медикаменты, чтобы успокоить своих жертв, седативные, обезболивающие, наркотические средства. Судя по слухам, все хорошо организовано. Потом они достигают предела боли, наслаждаются страданием своих подопытных животных. Похоже, кое-кто из этих несчастных никогда уже не возвращается.

— А другие? Те, кто выжил?

— Молчат. Стоит им заговорить, и они мертвы. К тому же они и вправду получают кучу бабок.

— Создается впечатление, что ты в теме.

— Я просто пересказываю то, что слышал.

— От кого?

— От того, кому тоже рассказали… И так далее…

Скрипнула дверь. Вошли двое.

Женщина под сто килограммов, втиснутая в кожаный костюм, как будто распираемый изнутри, и щуплый тип с лисьей мордочкой.

Взмахом руки Фрипет выгнал их:

— Закрыто! Я не работаю. Приходите позже!

Я с ледяным видом подошел к нему. Опасаясь, как бы мои проворные пальцы не коснулись его щеки, он отпрянул.

— Сегодня вечером отведешь меня в «Pleasure&Pain».

Он резко отскочил назад, своротив стопку журналов:

— Ты охренел, парень?! Я туда ни ногой, тем более с фараоном!

— Не забывай, что ты освобожден условно. Если хочешь, мы можем прийти покопаться в твоих делишках…

Я подошел к забитой порнографическими кассетами полке:

— Групповуха, содомия, очень интересно… И почем? По пятьдесят евро? Не надо стесняться! Боюсь, инспекторам не разобраться в твоих расчетах. В них тоже можно покопаться, если хочешь. Вообще-то, мелкая торговля краденым — дело не слишком серьезное, но для парня с условно-досрочным…

— Ты ведь этого не сделаешь? Я чист, меня не в чем упрекнуть! Я не виноват, что находятся чокнутые, готовые отдать целое состояние за такое скотство!

Скользя по названиям дисков, мой взгляд зацепился за слово «ИЗНАСИЛОВАНИЕ».

— Черт, а это еще что?! — Я схватил диск с надписью «Изнасилование вчетвером». И внизу единственная фамилия, Торпинелли. Воротила в секс-индустрии. На обратной стороне мне бросились в глаза сцены запредельной жестокости.

Фрипет вырвал диск у меня из рук:

— Это не по-настоящему. Там актеры! Последняя новинка Торпинелли. Имитация изнасилования, снятого в условиях, приближенных к реальным. Знаешь, пользуется бешеным успехом. Я уже смотрел. Очень впечатляет. Дико смахивает на правду… Многие типы дрочат под эту запись. Это избавляет их от необходимости перейти к делу… Понимаешь, что я хочу сказать?