Вы являетесь чем-то совершенно новым в этом мире. Радуйтесьэтому. Используйте наилучшим образом то, что вам дала природа. В конечном итогевсякое искусство автобиографично. Вы можете петь только своим голосом. Выможете рисовать только своей рукой. Вы должны быть таким, каким вас сделали вашопыт, ваша среда и ваша наследственность. Что бы ни случилось, вы должнывозделывать свой маленький сад. Чтобы ни случилось, вы должны играть на своеммаленьком инструменте в оркестре жизни.

Эмерсон в своем эссе «Доверие к себе» писал: «В духовнойжизни каждого человека наступает такой момент, когда он приходит к убеждению,что зависть порождается невежеством; что подражание — самоубийство; чточеловек, хочет он того или нет, должен примириться с собой, как и с назначеннымему уделом; что какими бы благами ни изобиловала вселенная, хлеба насущного емуне найти, коль скоро он не будет прилежно возделывать отведенный ему клочокземли. Силы, заложенные в нем, не имеют подобных в природе, и лишь ему самомудано узнать, на что он способен, а это не прояснится, пока он не испытаетсебя».[15]

Так сказал Эмерсон. А вот как выразил это поэт-покойныйДуглас Мэллок:

Если ты не можешь быть сосной на вершине холма,

Будь деревцем в долине, но только будь

Самым лучшим деревцем у родника;

Будь кустиком, если ты не можешь быть деревом.

Если ты не можешь быть кустиком, будь травой

И сделай дорогу счастливее;

Если ты не можешь быть щукой, будь просто окунем —

Но будь самым красивым окунем в озере!

Мы не можем все быть капитанами, кто-то долженбыть иматросом;

Для всех нас найдется здесь работа.

Работа может быть большой и малой.

Мы должны делать то, что неотложно.

Если ты не можешь быть дорогой, будь тропинкой,

Если ты не можешь быть солнцем, будь звездой;

Выигрываем мы или проигрываем — неважно,

Проявляй лучшее, что в тебе есть.

Чтобы выработать у себя такое отношение к жизни, котороепринесет вам покой и освободит от беспокойствва, выполняйте правило пятое:

Не подражайте другим. Найдите себя и будьте собой.

В период работы над этой книгой я однажды посетил Чикагскийуниверситет и беседовал с его ректором Робертом Мейнардом Хатчинсом. Я спросилего, как он преодолевает беспокойство. Он ответил: «Я всегда старался следоватьсовету, который дал мне покойный Джулиус Розенвальд, бывший президент фирмы„Сирс, Роу-бик энд компани“: „Когда тебе достается лимон, сделай из неголимонад"».

Именно так и поступает знаменитый педагог. Но глупецпоступает наоборот. Если он обнаруживает, что судьба вручила ему лимон, он сдаетсяи говорит: «Я потерпел фиаско. Это судьба. У меня нет никаких шансов». Затем онпродолжает сетовать на жизнь и упивается жалостью к себе. Но когда лимондостается умному человеку, он говорит: «Какой урок я могу извлечь из этойнеприятности? Как я могу улучшить свое положение? Как мне превратить этот лимонв лимонад?»

Знаменитый психолог Альфред Адлер, посвятивший всю своюжизнь изучению человека и его скрытых запасов жизненных сил, заявляет, чтоодним "из самых удивительных качеств человека является «его способностьпревращать минусы в плюсы».

Я расскажу вам интересную и вдохновляющую историю однойсвоей знакомой, которая поступила именно так. Ее зовут Тельма Томпсон, «Вовремя войны, —рассказала мне она, —моего мужа назначили на службу в военный учебныйлагерь недалеко от пустыни Мохаве в штате Нью-Мексико. Я поехала туда вместе сним, чтобы не разлучаться. Я возненавидела это место. Все в нем вызывало у меняотвращение. Никогда в жизни я не была так несчастна. Моего мужа послали навоенные учения в пустыню Мохаве, и я оставалась совершенно одна в крошечномдоме. Жара была невыносимой — 125 градусов по Фаренгейту в тени кактуса.Поблизости не было ни души, с кем бы я могла поговорить. Вокруг были толькомексиканцы и индейцы, которые не говорили по-английски. Ветер дул непрерывно, ивсе кушанья, которые я ела, и сам воздух, которым я дышала, были полны песка,песка, песка!

Я была настолько несчастна, мне было так жаль себя, чтонаписала своим родителям. Я писала, что сил у меня больше нет и что я возвращусьдомой, что я не могу больше ни минуты все это терпеть. Лучше быть в тюрьме!Отец прислал мне ответное письмо, состоявшее всего из двух строчек. Эти двестрочки навсегда запечатлелись в моей памяти. Они полностью изменили мою жизнь:

«Два человека смотрели сквозь тюремную решетку.

Один видел грязь, другой видел звезды».

Я снова и снова перечитывала эти строки. И мне стало стыдноза свое поведение. Я решила найти что-то положительное в моей ситуации. Ярешила постараться увидеть звезды.

Вскоре я подружилась с местными жителями, и меня потрясло ихотношение ко мне. Когда я проявила интерес к их тканым и керамическим изделиям,они подарили мне свои самые лучшие изделия, которые они отказывались продаватьтуристам. Я изучила диковинные формы кактусов: юкки и юкки древовидной. Яузнала много нового о луговых собачках, наблюдала заход солнца в пустыне иискала морские раковины, которые пролежали здесь миллионы лет с тех пор, когдапески пустыни были дном океана.

Что вызвало такие поразительные изменения во мне? ПустыняМохаве не изменилась. Индейцы остались такими же. Изменилась я сама. Я измениласвое умонастроение. И таким образом я превратила свои самые мучительныепереживания в самоё волнующее приключение моей жизни. Я открыла новый мир. Онвзволновал и вдохновил меня. Я была настолько потрясена, что написала об этомкнигу — роман, который был опубликован под названием «Ярко освещенныебастионы». Я выглянула из созданной мною тюрьмы и увидела звезды».

Тельма Томпсон, вы открыли для себя древнюю истину, которойучили греки за пятьсот лет до нашей эры: «Самые лучшие вещи труднее всегосделать».

Гарри Эмерсон Фосдик повторил это снова в двадцатом веке:«Счастье в основном не удовольствие, в основном — это победа». Да, победа,которая ощущается как результат преодоления трудностей, как триумф, когда мысвои лимоны превращаем в лимонад.

Однажды я побывал в доме у счастливого фермера во Флориде,которому удалось превратить даже ядовитый лимон в лимонад. Когда он приобрелферму, то вначале он был доведен до отчаяния. Земля оказалась ни к чему непригодной. На ней нельзя было ни выращивать фрукты, ни разводить свиней. Научастке росли только падуболистные дубы и водились гремучие змеи. Но в концеконцов его осенило. А что, если обратить минусы в плюсы? Почему бы не извлечьпользу из гремучих змей? Ко всеобщему удивлению, он занялся консервированиеммяса гремучих змей. Несколько лет назад я остановился у него на ферме и узнал,что толпы туристов стремились увидеть эту ферму гремучих змей. Ее ежегоднопосещали двадцать тысяч человек. Его предприятие процветало. Яд, получаемый иззубов змей, отправлялся в лаборатории и использовался для изготовленияантитоксической иммунной сыворотки. Кожа змей продавалась за баснословныеденьги. Из нее изготавливались женские туфли и сумки. Я видел, какконсервированное мясо гремучих змей отправлялось клиентам по всему миру. Якупил открытку с видом фермы и отправил ее в почтовом отделении деревни,которая была переименована и названа «Гремучая змея», в честь человека,превратившего ядовитый лимон в сладкий лимонад.