– Если вы что-нибудь вспомните, позвоните мне.

Выйдя из магазина, она увидела сквозь витринное стекло, что женщины о чем-то разговаривают.

Иван осмотрелся в Медвежьем садике у метро. Желтый свет уличных фонарей золотил листья деревьев. Слышны были хриплые голоса и смех. Он дотронулся до кармана брюк. «Глок», пистолет, был на месте. Иван еще раз напомнил сам себе пожелание Йозефа получить пацанов целыми и обойтись без насилия.

– Твой брат подогнал машину? – спросил он.

Хариш Салах кивнул головой.

– Хорошо. Подожди меня здесь.

Иван расправил спину и направился к трем подросткам, сидящим на скамейке. Четвертый стоял, поставив ногу на подлокотник. Пахло марихуаной. Парни внимательно следили за Иваном, но не похоже было, что они его боятся. Иван остановился метрах в двух от скамейки. Тот, что стоял, сунул косяк в рот, сделал глубокий вдох и задержал воздух в легких. Сколько им лет? Пятнадцать? Шестнадцать? Слишком большая одежда висела на них мешками. Тяжелые веки нависали над покрасневшими глазами. Курильщик выдохнул белый дым и почесал локоть. Ногти поцарапали и без того воспаленную кожу. «Они колются, значит, им нужны деньги», – подумал Иван.

– Подработать хотите? – спросил он.

Пацаны переглянулись и пожали плечами. Косяк пошел по кругу.

– Есть работа. Work, – повторил Иван, повысив голос. – You work for me. Okay? I have money.

Он поднял руку и потер большим пальцем средний и указательный.

– Cash.

Парень убрал ногу с подлокотника. Тонкая струйка крови стекала по его руке. Иван отвел глаза.

– Come with me.

Пацаны не спеша пошли за ними. Между собой они говорили на языке, который Иван принял за арабский. Вся компания вместе с Иваном и Харишем направилась в сторону улицы Черховсгатан. У Эстгётагатан они свернули направо. Белый фургон «Фиат» стоял на складской парковке с выключенным мотором. Ахмед Салах, увидев их в зеркало заднего вида, вышел им навстречу. Он покрутил вокруг пальца брелок с ключом от машины и спрятал его в кулак. Слова были лишними. Каждый из них знал, что делать. Иван, остановившись, повернулся и краем глаза увидел, что Ахмед открыл заднюю дверь фургона. Парень, стоявший с ногой на скамейке, судя по всему, был главным в компании.

– Залезай, – сказал Иван и показал рукой на кузов фургона.

Подростки медлили. Вытянув шеи, старались заглянуть внутрь. Иван быстро осмотрелся. Вокруг не было ни души. Он засунул руку в карман, достал пистолет и взвел курок. Хариш сделал то же самое.

– Get in, – повторил Иван.

Парни не шевельнулись. Либо они были под слишком сильным кайфом, чтобы осознать серьезность положения, либо им было плевать на угрозы. Иван провел языком по губам, подождал немного, еще раз оглянулся, убедился, что на улице никого, и сделал шаг вперед. Только тогда подростки среагировали и бросились врассыпную. Иван успел схватить за свитер ближайшего парня, повалил на землю и придавил коленом его тощее тело. Нажал так сильно, что послышался хруст костей. Тот застонал и поднял руки вверх, показывая, что сдается. Иван взглянул вверх и успел заметить, что Хариш повалил на землю еще одного мальчишку и сел на него верхом. Тот орал благим матом, размахивая руками и пытаясь освободиться. Ахмед бежал по улице, стараясь догнать еще двух. Иван поднял пистолет и прицелился, но не выстрелил, боясь попасть в Ахмеда, который уже почти догнал убегающих мальчишек.

– Держи его! – закричал Иван.

Ахмед сделал последний рывок, схватил за загривок самого мелкого, повалил его на асфальт и пару раз сильно ударил по лицу. Удары эхом разносились по пустынной улице. Четвертый парень, главарь компании, скрылся в направлении церкви Святой Катарины. Иван поставил своего мальчишку на ноги и подвел к фургону. Братья Салах притащили свою добычу. Беглецов затолкали в кузов. Хариш с пистолетом в руке залез последним. Иван с Ахмедом закрыли заднюю дверь, обошли машину и сели на переднее сиденье. Ахмед вставил ключ в замок зажигания, повернул его, и машина тронулась с места.

Матильде Мальм надо было бы экономить, но она уже купила билеты за пятнадцать тысяч крон. При общем бюджете в сорок тысяч. Этого вряд ли хватит на проживание в отеле на все время. Вероятно, в Таиланде придется пожить и в дешевых хостелах. Тысячей крон больше, тысячей крон меньше до отъезда ничего принципиально не изменит. К тому же ужин в новом модном ресторане «Мистер Вон» в центре Стокгольма поможет ей правильно настроиться на предстоящее путешествие в Таиланд. Блюда представляли собой смесь всех типичных блюд азиатской кухни.

Ресторан располагался в просторном помещении с высоким потолком. На маленькой сцене выступал живой оркестрик, состоящий из двух музыкантов и певицы. Матильда прикинула, что в зале могло бы спокойно разместиться по крайней мере две сотни гостей. Такое впечатление, что ты уже за границей, подумала она и улыбнулась парню в костюме и при галстуке, сидевшему за столиком неподалеку. Она подняла бокал с красно-желтым коктейлем, предлагая Петре выпить. Она понятия не имела, что будет пить. Делая заказ, они попросили официантку принести что-нибудь оригинальное.

– За новую жизнь, – сказала она, и Петра ответила ей улыбкой. – И за мой последний день в магазине «Богенъельм».

Она выпила и обратила внимание на поваров в черном, которые носились взад и вперед по открытой для глаз посетителей кухне. В стеклянных витринах вдалеке лежали куски дорогого мяса, только что доставленные из Японии и Штатов.

Последние несколько месяцев стали испытанием для Матильды. Почти каждый вечер она оказывалась в каком-нибудь кабаке, сидела там допоздна, уходила не одна, с самыми разными мужчинами. Просыпалась то в гостиничных номерах, то в пригородных квартирах, то в апартаментах дорогого района Эстермальм. Испытывала счастливое чувство обновления, как будто родилась заново. Ей, конечно, не хватало Педера, и она предпочла бы расстаться с ним иначе, а не так, как все произошло, но горечь разлуки улеглась и уже не мучила, как прежде. Такие подруги, как Петра, ее поддерживали. Звали по вечерам на прогулки, в рестораны, кофейни. Поначалу она сопротивлялась, но затем сама начала вытаскивать подруг из дома на ночные приключения. Пила больше всех, танцевала до упаду, кокетничала напропалую, засиживалась до последнего гостя. Пошатываясь, добредала до дома, спала пару часов, вставала, принимала душ, надевала униформу продавщицы магазина «Богенъельм» и ехала на работу. Так продолжалось до тех пор, пока месяц назад она не приняла решения уволиться из магазина. Впереди ожидали три месяца безмятежной жизни в Таиланде, а затем курсы агентов по продаже недвижимости.

– Вещи уже собрала? – спросила Петра и поставила бокал на стол.

– Да, еще неделю назад. Остался всего один рабочий день, а я готова заболеть, лишь бы не идти на работу и как следует оттянуться сегодня вечером. Но так и быть, пойду. На один, последний день, моего терпения хватит.