Когда Марта и Джей нашли Бернарда, уже началась полноценная паника. Люди бегали, кричали. Боеголовка практически полностью была видна. Бернард был один. Он объяснил, что в этом хаосе потерял жену. Они потратили час, чтобы попасть внутрь, но их так и не пустили. Зря простояли на улице. Когда же началась паника на площади, они потеряли друг друга.

— Нам пора валить, Бернард!

— Но как же без Элеоноры! Нет, я не поеду без неё!

— У нас нет времени! Живо залезай в автомобиль! — наорал на него Джей.

Бернард медленно забрался внутрь, подняв руки. Он никогда не видел Джея настолько злым. Да что там он, даже Марта его никогда таким не видела. Наверное, вообще никто не видел его таким. Крыша «Молнии» закрылась, и машина взмыла в небо.

Когда Винсент закончил с трапезой и расплатился, а оставшиеся деньги отдал на чай, он оказался на улице. Хотел, как и всегда, пройти через Piccolo Ponte, но город развалился и от мостика осталась только половина. Он, несмотря на внешний вид полумоста, зашёл на него.

«Молния» уже находилась на орбите. Бомба стремительно двигалась к центру планеты.

Винсент посмотрел вниз, в самую бездну.

Бомба прошла уже половину пути.

Эреди наклонил корпус вперёд.

Дальше всё сделала гравитация. Планеты больше нет. На её месте чёрная дыра.

Майя находилась в своём корабле, наблюдала за результатом. Половина пути преодолена. Вот только данная чёрная дыра нестабильна. Она одновременно ведёт во все миры и времена. А чтобы попасть в конкретный реальный мир, нужен ключ. Двигатель Гердона, построенный с помощью редкого кристалла Вапрола. Редчайший в своём виде, такой как раз есть и в нужном размере в груди Бернарда, он питает его механическое сердце.

Гравитация чёрной дыры оказалась сильнее, чем ожидал Джей и их стало затягивать. Всё случилось настолько быстро, что он даже не успел включить Битлз. Дыра поглотила «Молнию».

Часть IV: Опять, двадцать семь

Глава XXXII

Это была самая странная поездка по чёрной дыре не только для Джея, но и для всех остальных. Это как нестись по высокоскоростному шоссе с закрытыми глазами, ночью, задом и при этом вообще не знать куда едешь.

В конечном итоге они попали в космос (как ни странно). Только ни кораблей вокруг, ни чёрной дыры не было. Просто космическая бескрайняя пустота. Джей попытался поймать хоть какой-нибудь сигнал, но поймал только белый шум. Покрутив радиоприёмник, шум сменился на рекламу зубной пасты. На английском.

— Это что ещё, вымерший язык? — спросил, усмехнувшись, Джей.

— Ты можешь выяснить с какой планеты идёт сигнал? — поинтересовался Бернард.

— Странно, но сигнал идёт оттуда, где планет нет. Это окраина рукава Ориона, если и есть там планеты, то только необитаемые, блуждающие.

— Окраина рукава Ориона? Случайно не там находится Земля?

— Марта, Земли нет уже несколько… если только…

— Мы не переместились во времени? Джей, веди к источнику сигнала.

— Погоди, если мы в прошлом, то в каком конкретно мы году? Я надеюсь, это шестидесятые, а не сороковые? Иначе нас примут за пришельцев на НЛО.

— Судя по рекламе и музыке, это настоящее, — Марта встретилась с непонимающими глазами Джея и Бернарда. — Ну то есть, в моём времени. Вторая половина 2020-х.

— Значит летим на Землю 2020-х.

«Молния» через некоторое время подлетела к Земле.

— А всё-таки красивая была планета, — сказал Бернард, — нас не обнаружат?

— Вроде не должны, — ответил Джей и что-то включил.

В Москве была ночь. Джей переключил цвет машины на чёрный и их не заметили. Машина приземлилась где-то в Балашихе, в лесу. Оттуда уже на колёсах выехала на дорогу. Но долго проехаться им не получилось, их остановила полиция, ведь номеров у «Молнии» никаких не было.

Джей сидел в полицейской машине, Марта всё пыталась договориться на улице.

— Ну и буйная у тебя подруга, да? — спросил полицейский.

— Ну да, — улыбнулся Джей.

— Как тебя зовут?

— Джей.

— Джей? Имя такое? — Джей кивнул. Свой стиратель памяти он оставил на Новом Юпитере, в доме Бернарда, о чём сильно жалел. — А фамилия?

— Нету.

— Ясно. Не нравишься мне ты, ничего не употребляешь?

— Теперь нет.

— Теперь? Ну всё ясно. Приехали вы, Джей. Не знаю откуда ты такой, но…

Джей в это время судорожно искал в мозгонете информацию. Искал через чип в голове и нашёл.

— Лейтенант! Можно вас спросить?

— Спрашивай.

— Вот, чисто по-человечески. Что мы можем сделать, чтобы вы нас отпустили?

— Ну, не знаю. А что ты можешь предложить?

— Это, — Джей снял с шеи бриллианты Люси.

— Так сразу. Они что, украдены?

— Да, но не здесь. Далеко не здесь.

В машину ворвалась Марта:

— Я готова отдать вам все свои деньги! Отпустите нас!

— Дамочка, всё уже решено. Вы свободны, — он крутил в руках бриллианты.

— Спасибо вам большое. Человеческое, — Джей покинул машину.

Они уехали. Было принято решение оставить автомобиль, ибо он привлекает лишнее внимание. Джей припарковал его во дворах и накрыл чехлом. Дальше они добирались на метро. Марта купила всем билеты, и они спустились в подземку. Было уже поздно и достаточно пусто, в вагоне кроме них также находилось ещё пара человек. Это хорошо, ведь их компания сильно выделялась. Марта и Бернард в грязных викторианских нарядах и Джей в фиолетовом блестящем костюме и в шляпе с огромным рыжим пером.

На одной из станций в вагон зашёл парень с большим барабаном. С длинными волосами и бородой, он кого-то Марте напоминал.

— Всем доброго вечера, дорогие мои чувачки! Сейчас я немного поиграю вам, хорошо? — он положил шапку с мелочью внутри рядом, а сам сел на этот барабан. — Готовы? И раз, два, три!

Он начал стучать. И делал это хорошо, даже отлично. Парень буквально светился, ему нравилось этим заниматься. Сразу видно: добрый и светлый человек. Но его игру прервала пожилая женщина:

— Хватит, а! Достал уже, по голове постучи, блять!

— Хорошо, хорошо. Но я немного, ладно. Одну поездку.

— Без звука стучи!

— Без звука не могу, — он продолжил.

— Хватит!

— Не нравится?

— Нет!

— Ладно, не буду.

Поезд приехал. Парень собрал вещи и уже собирался уходить, но Джей его остановил:

— Постой! Ты… ты… — он покраснел.

— Да. Меня зовут Антон. Но для друзей просто…

— Ант? Это ты?

Двери закрылись. Ант пропустил станцию.

Глава XXXIII

Ант переехал на запад Лефортово, в новостройку на почти самый высокий этаж в небольшую студию. Квартира имела лофт дизайн. Придя домой, Ант сразу же поставил чайник.

— Небольшая у тебя квартирка. Как