Похоже, Брэйди и Хиндли ожидали, что Смит с одобрением отнесется к увиденному. Ему налили чая и уселись рядом. Брэйди хвастливо поведал о других убитых, которые закопаны на Сэддлвортских болотах (он и раньше рассказывал Смиту об этих убийствах, но тогда Смит решил, что все это выдумки). Смит отправился домой и в полном замешательстве рассказал обо всем жене. На следующее утро они оба явились в полицию.

Поначалу в полиции сочли рассказ Смита нелепым и с трудом допустили, что такое возможно. Затем около двух десятков полицейских направились по адресу Уордл-Брук-авеню, 16. Хиндли оказалась дома. Полицейские ворвались внутрь, поднялись наверх, в спальню, и обнаружили там завернутое в простыни изувеченное тело Эдварда Эванса. Рядом валялось и орудие убийства. Брэйди и Хиндли были немедленно арестованы. На первом допросе пара попыталась переложить большую часть вины на Дэвида Смита, которого раньше обвиняли в насильственных действиях. Основываясь на показаниях Смита, полиция решила обследовать Сэддлвортские болота.

В расследовании наступил критический момент. Во время обыска в доме на Уодл-Брук-авеню полицейские обнаружили квитанцию из камеры хранения Центрального вокзала Манчестера. Кроме того, они нашли два чемодана, наполненных жуткими уликами, включая фотографии Лесли Энн Доуни, привязанной к кровати в спальне Хиндли, магнитофонную запись последних минут жизни несчастной, а также фото Хиндли, сидящей на корточках у места, где потом обнаружили труп Джона Килбрайда. С помощью этих фотографий полиция смогла обнаружить тела Доуни и Килбрайда. И теперь никто не сомневался, что зловещая парочка, возможно, ответственна за исчезновение и других детей. Однако предъявить обвинение им смогли только в убийстве Доуни, Килбрайда и Эванса.

Апрель 1966 г. Детективы прибыли в здание суда для участия в процессе над Иэном Брэйди и Майрой Хиндли. Полиция смогла предоставить фотографии и аудиозаписи, поддерживающие обвинение, после которых у преступников осталось мало шансов на оправдание.

Суд и приговор

Майра Хиндли и Иэн Брэйди предстали перед судом присяжных в Честере 27 апреля 1966 года, где продолжали твердить о своей невиновности и указывали на Смита. Однако собранные против них улики, особенно магнитофонная запись, на которой отчетливо слышались их голоса, оказались неопровержимыми. Согласно вердикту присяжных, Брэйди был виновен во всех трех убийствах, Хиндли же признали виновной в убийстве Лесли Энн Доуни и Эдварда Эванса. Обоих приговорили к пожизненному заключению. Если бы их судили на несколько месяцев раньше, оба получили бы смертный приговор – смертную казнь в Великобритании отменили в 1965 году.

Первые несколько лет заключения Брэйди и Хиндли оставались влюбленной парой, писали друг другу письма и просили разрешения пожениться. Однако вскоре все изменилось. Хиндли продолжала настаивать на собственной невиновности и во всем обвиняла Брэйди. Брэйди признал свою вину, однако протестовал против того, чтобы в Хиндли видели лишь жертву, а не соучастницу. Хиндли начала долгую и публичную борьбу за помилование, ее дело даже дошло до Европейского суда по правам человека. Однако ни один уровень судебных инстанций не признал ее объяснения убедительными. Брэйди же постарался рассказать о ее участии во всех убийствах, например, сообщил, что именно она задушила Лесли Энн Доуни – эта версия, судя по магнитофонной записи, представлялась вполне вероятной. Отсидев 30 лет, 15 ноября 2002 года Майра Хиндли умерла в тюрьме от пневмонии и сердечной недостаточности.

Иэн Брэйди продолжает отбывать заключение в Эшвортской психиатрической лечебнице Ливерпуля. Тело одной из его жертв, Паулины Рид, было обнаружено в 1987 году, когда Хиндли и Брэйди были доставлены на болота, чтобы помочь полиции в новых розысках. Тело Кита Беннета, к несчастью для его родных, так и не было найдено.

Жизни Кеннета (Кенни) Бьянки и Анджело Буоно, известных под прозвищем «Душители с холмов», представляют собой истории о затаенной патологической ненависти к женщинам. Сходное мировоззрение и желание выразить его в убийстве делает этих субъектов знаковыми фигурами в истории серийных убийц.

17 октября 1977 года девятнадцатилетняя проститутка по имени Иоланда Вашингтон села в машину в Лос-Анджелесе. В автомобиле находились двоюродные братья Кенни Бьянки и Анджело Буоно, и настроение у них было отвратительное. Они пытались заняться сутенерством и месяц назад сделали, как им казалось, первый успешный шаг в новой карьере: женщина по имени Дебора Нобл продала им список мужчин, которые, по ее сведениям, пользовались услугами проституток.

Кеннет Бьянки, один из «Душителей с холмов», свидетельствует в суде против своего двоюродного брата и сообщника Анджело Буоно. После ареста их взаимная преданность вмиг испарилась.

Все, что им теперь оставалось сделать, так это запомнить имена проституток и сторговаться с клиентами. Когда Дебора передавала список братьям, вместе с ней была ее подруга Иоланда Вашингтон, и преступники хорошо запомнили ее лицо. Потом девушки удалились с деньгами, полученными за список, а братья быстро поняли, что в списке все имена фальшивые и их надули. Возможно, Иоланда просто подруга и ничего не знала об обмане, однако когда Бьянки и Буоно не смогли разыскать Дебору Нобл, то сполна отыгрались на Иоланде. На заднем сиденье машины ее жестоко изнасиловали, избили, а потом задушили ремнем. Тело девушки было случайно обнаружено на кладбище, куда братья его выбросили.

Иоланда Вашингтон стала первой жертвой «Душителей с холмов», первой из двенадцати несчастных женщин, которых постигла та же участь. Возможно, Иоланду братья убили в порыве ярости и из чувства мести. Однако с этого момента Бьянки и Буоно начали убивать просто так, ради собственного удовольствия.