1985 году. На русском языке в настоящее время издано 7 романов автора.

_____

«Любая достаточно развитая технология неотличима от магии», — сказал английский писатель-фантаст и футуролог Артур Кларк. Нанотехнологии только начинают оказывать влияние на мир, и кто знает, к чему их развитие приведет человечество в 2030 году? Знаменитый американский писатель-фантаст Майкл Суэнвик поделился с журналом «Если» своим видением того, как нанотехнологии изменят мир и людей будущего.

_____

Как вы, профессиональный писатель, создающий научную фантастику, видите будущее нанотехнологий?

В обозримом недалеком будущем я думаю, что нанотехнологии будут в основном развиваться в лабораториях, под строгим контролем. Не потому, что они представляют какую-либо опасность. А потому, что когда вы выпустите молодые нанотехнологии в мир, они начнут противостоять существующему порядку вещей — микробам, вирусам, даже химическим веществам — и вряд ли смогут сразу выстоять перед тем, что прошло весь путь эволюционного развития. Так бывает со всеми технологиями. Но они справятся.

Зачем человечество развивает нанотехнологии? Для создания какого мира они нужны?

Нанотехнологии — это на самом деле просто инструмент. Как будто мы в начале промышленной революции задаем себе вопрос, а что могут делать все эти паровые машины? Очевидно, первое использование нанотехнологий будет в сфере медицины — лечить болезни, включая психические заболевания. И конечно, они будут использоваться для создания не существующих сейчас материалов. В романе Нила Стивенсона «Алмазный век» доступные нанотехнологии сделали алмазы дешевым строительным материалом. Например, нам потребуются очень, очень устойчивые пластики для космических кораблей. Когда космическая радиация поражает металлические части корабля, это представляет серьезную опасность для космонавтов. Будущие космические корабли будут из пластика, и потребуются очень прочные и устойчивые пластики, которые дадут нам именно нанотехнологии.

Три закона Артура Кларка:

Когда уважаемый, но пожилой ученый утверждает, что что-то возможно, — он почти наверняка прав. Когда он утверждает, что что-то невозможно, — он весьма вероятно ошибается.

Единственный способ обнаружения пределов возможного состоит в том, чтобы отважиться сделать шаг в невозможное.

Любая достаточно развитая технология неотличима от магии.

Аркадий и Борис Стругацкие. Полдень, XXII век. 1967

«Он вдруг вспомнил, как испытывался первый механозародыш, модель Яйца. Это было несколько лет назад. Тогда он был еще совершенным новичком в эмбриомеханике. В обширном павильоне возле института разместился зародыш — восемнадцать ящиков, похожих на несгораемые шкафы, вдоль стен и огромная куча цемента посередине. В куче цемента прятались эффекторная и дигестальная системы. Фишер махнул рукой, и кто-то включил рубильник Они просидели в павильоне до позднего вечера, забыв обо всем на свете. Куча цемента таяла, и к вечеру из пара и дыма возникли очертания стандартного литопластового домика на три комнаты с паровым отоплением и автономным электрохозяйством. Он был совершенно такой же, как фабричный, только в ванной остались керамический куб — «желудок» — и сложные сочленения эффекторов».

…Знаете, я действительно много думал о нанотехнологиях, но поскольку о них много кто пишет, больше повторять тривиальные вещи не хочу.

Вот что нанотехнологии точно смогут — так это решить задачу межзвездных перелетов. Космический корабль размером с город, сотни лет летящий между звезд, — это слишком сложно. Слишком многое может пойти не так. Погружение команды в анабиоз выглядит все менее и менее вероятным. Но вы можете послать к цели «ящик с инструментами», с несколькими сотнями тонн умного вещества внутри, и он сам долетит, распакуется, развернет добычу полезных ископаемых на астероидах, построит посадочные площадки, города — а затем людей, которые их заселят.

На всякий случай мы, наверное, внесем изменения в личности колонистов, чтобы придать им отвращение к войне. И если мы на самом деле так поступим, то колонистам останется только надеяться, что мы никогда не изобретем сверхсветовые перелеты. Потому что Человечество 1.0 набросится на них, как волки на стадо овец.

Как нанотехнологии изменят мир к 2030 году?

Я пессимистичен в отношении перспектив большинства технологий, за исключением нанотехнологии. Потому что я не вижу никаких преимуществ негативного сценария их развития, ну разве что для конкретных людей. Корпорации и государства будут финансировать нанотех во имя добра, но не будут финансировать их как оружие. Я не вижу простых решений для этого. А вот люди могут попытаться использовать нанотехнологии для плохих целей как оружие. Корпорации и государства будут противостоять этому. В целом результат будет хорошим. Всегда есть непредсказуемые последствия, но лично я их не вижу.

Станислав Лем «Возвращение со звезд», 1961

Одна фраза Улльриха показалась мне убедительной: бетризация приводит к исчезновению агрессивности не вследствие наложения запрета, а из-за отсутствия приказа. Но, поразмыслив, я, однако, решил, что это не объясняет самого главного: хода мыслей человека, подвергнутого бетризации. Ведь бетризованные были людьми вполне нормальными, они могли представить себе абсолютно все, а значит, и убийство. Что же в таком случае удерживало их от его осуществления?

Разумеется, это великое разделение человечества не явилось неожиданностью. Закон о бетризации вошел в силулишь спустя пять лет с момента утверждения, так как все это время готовились кадры воспитателей, психологов, специалистов, которые должны были позаботиться о правильном воспитании нового поколения. Необходима была коренная реформа народного образования, пересмотр репертуара театров, тематики чтения, фильмов. Бетризация — чтобы охарактеризовать размер перелома в двух словах — своими разросшимися последствиями и потребностями поглощала в течение первых десяти лет около сорока процентов национального дохода в масштабах всей Земли.

Это было время величайших трагедий. Бетризованная молодежь чуждалась собственных родителей. Не разделяла их интересов. Питала отвращение к их вкусам. На протяжении четверти века приходилось издавать два типа журналов, книг, пьес — одни для старшего, другие для младшего поколения.

Я про это написал в Твиттере короткий рассказ.

«Армия наноботов неудержима. Мы сражаемся. Мы проигрываем. Всегда. В этом году они продвинулись еще на два дюйма».

Нанорассказ Майкла Суэнвика

Dungeons & Dragons (D&D, DnD; Подземелья и Драконы) — настольная ролевая игра в жанре фэнтези, разработанная Гэри Гайгэксом и Дэйвом Арнесоном. Впервые была издана в 1974 году. Игроки создают группу из нескольких персонажей, которая взаимодействует с окружающим магическим миром, разрешает различные конфликты, участвует в сражениях с фэнтезийными существами и получает награды.

Сначала нанотехнологии будут, очевидно, использоваться для взаимодействия с различными устройствами. Микроскопические устройства,