Шрифт:
Интервал:
Закладка:
— Мы с ДиДи знаем друг друга всю жизнь, — пояснил Джош, и та покраснела.
Кто-то бросил монетки в музыкальный автомат, и зазвучала незнакомая мне песня. Пареньку, который уселся рядом со мной, пришлось перекрикивать музыку:
— Ага, она — свой парень. — Он протянул мне руку. — Привет, я Дилан.
ЭТО Дилан? Мои супершпионские инстинкты посрамлены! Я рассматривала маленького паренька, предположительно того самого «Д'Мана». (Заметка: не верь всему, что написано, когда взламываешь файлы Управления автомобильным транспортом; маленькие пацаны врут насчет своего роста, когда подают прошение о получении водительских прав.) Пара секунд ушли на то, чтобы опознать в нем того самого парня, которого Джош встретил на улице и которому сказал, что я никто.
Мне каким-то чудом удалось выдавить:
— Привет. Я Ками.
Дилан разглядывал меня и медленно качал головой.
— Так вот, значит, кто та загадочная девушка. — ДиДи тут же перестала жевать. — Так она и впрямь существует! — воскликнул Дилан. — Вы должны простить моего друга, — добавил он, приобняв меня за плечи. — Он не самый радушный хозяин, поэтому если я могу помочь вам почувствовать себя как дома, рассчитывайте на меня.
Рука Дилана все еще лежала у меня на плече, и я уже с благодарностью вспоминала уроки НАСА, как вдруг Джош поднялся, перегнулся через стол и пихнул Дилана в плечо.
— Ты чего? — возмутился Дилан. — Я всего лишь пытаюсь быть гостеприимным.
Если это гостеприимство, то мадам Дабни придется пересмотреть свою программу.
— Что ж, Ками, — ничуть не смутившись, продолжал Дилан, — теперь я понимаю, почему этот куркуль скрывал вас от всех.
Дилан потянулся за картошкой, но на этот раз Джош отодвинул тарелку и сказал:
— Спасибо, что присели с нами. Не смеем вас больше задерживать.
Джош попытался пнуть Дилана под столом, но промахнулся и попал по моей ноге. Я даже не поморщилась (бывало и больнее).
— Ты шутишь? — Дилан уперся локтями в стол и понизил голос, заставив нас прислушаться. — Мы собираемся попозже перелезть через стену и попугать богатеньких девиц своими голыми задницами. Пойдете с нами?
Через стену? НАШУ стену? Неужели все три года мне показывали голые задницы, а я даже не знала? Неужели и Джош выставлял свой зад и, возможно, был заснят службой безопасности? (Нужно найти эти фотографии!)
Должно быть, смущение явно проступило на моем лице, потому что Джош наклонился ко мне и шепнул:
— Академия Галлахер, — словно проверяя, знакомо ли мне это название. — Это очень снобистская частная школа. Там учатся богатенькие наследницы-правонарушительницы или что-то в этом роде.
Мне захотелось встать на защиту школы. Хотелось заявить, что нельзя судить о человеке, пока не пройдешь милю по темному тоннелю в жутко неудобных туфлях. Хотелось рассказать, скольким они обязаны воспитанницам академии, которые учились до меня. Но делать этого было нельзя. Порой разведчикам остается только кивать головой и ахать:
— Неужели?
— А что? — сказал Дилан. — Ты случайно не оттуда? — И засмеялся так громко, что все, кто был в кафе, обернулись к нам.
Я рассматривала Дилана и гадала, сколько времени потребуется, чтобы влезть в базу Внутренней налоговой службы — держу пари, к декабрю все имущество его семьи могло бы перейти к Дядюшке Сэму.
— Я на домашнем обучении, — пришлось ответить мне, мысленно повторяя: И у меня есть кошка Сьюзи, мой папа — инженер, и я люблю мятно-шоколадное мороженое с печеньем.
— Ах, да, я забыл, — сказал Дилан. — Знаешь, это немного странно.
Но не успела я и слова сказать в свою защиту, как в разговор встряла ДиДи:
— А по-моему, это здорово.
Ненавидеть ее после этого стало гораздо сложнее.
— Ну, так что скажешь? — Дилан повернулся к Джошу. В голосе его звучала мечтательность, и позвольте заметить, мечтательность — не то выражение лица, которое хорошо удается парням. — Пойдешь с нами или как?
Джош не ответил. Он вытолкал ДиДи с диванчика, вытащил кошелек, бросил пару купюр на стол и протянул мне руку.
— Нам ведь пора, правда? — спросил он.
Да! хотелось закричать мне. Я прочла на его лице, что мы думали об одном и том же. Я взяла его руку. Он словно помогал мне выбраться в другой мир, а не подняться с кожаного диванчика. Два гамбургера так и остались лежать нетронутыми на столе, но мне было все равно.
Дилан поднялся выпустить меня, но Джош не отпустил мою руку.
МЫ ДЕРЖАЛИСЬ ЗА РУКИ!
Он потянул меня к выходу, но наши воспитанницы так просто не забывают три года подготовки по культурной ассимиляции, поэтому я повернулась к Дилану и ДиДи и сказала:
— Пока. Приятно было познакомиться. Чистая ложь, но к ней прибегают даже нешпионы в культурном обществе, так что это не считается. Дилан прокричал нам вслед:
— Хо! Ты упускаешь такую возможность, брат! — Такое ощущение, что он просмотрел слишком много фильмов с Кианом Ривзом. — Мы собираемся покутить с богатыми цыпочками!
Да-да, Д'Ман, думала я, пока Джош открывал дверь. Почему бы тебе не пойти и не попробовать самому для начала?
Вообще-то я не большой фанат держания за руки. Это только в кино показывают, как главный герой и героиня убегают от плохих парней и всю дорогу при этом держатся за руки. Это же безумие. Невозможно быстро бегать, держась за руки. (Я проверяла во время эксперимента на уроке НАСА.)
Но мы-то с Джошем не бежали, о нет! Мы неторопливо шли, раскачивая руками.
Через некоторое время Джош оглянулся и сказал:
— Извини.
— За что? — удивилась я. Я не могла припомнить ни «единого момента, в котором он повел себя неправильно.
Он мотнул головой в сторону кафе. — За Дилана. На самом деле он не такой плохой. Эти разговоры мы ведем с самого детского сада. Он — любитель поговорить. Вот с делами гораздо хуже.
— Значит, нам не надо бежать предупреждать Академию Галлахер? — поддразнила я.
— Нет, — улыбнулся он. — Думаю, они в полной безопасности.
— Да, наверное, — согласилась я, подумав о нашей стене, о нашем мире. — А ДиДи? — спросила я, затаив дыхание. — Она мне показалась милой. — К сожалению, это правда.
— Да, но… — его рука напряглась, — …я не хочу говорить о ДиДи.
Сверкающие огни… Моя рука в его ладони… Может, я в тот день и нанюхалась розового слезоточивого газа доктора Фибза? Потому что когда мы остановились, у меня вдруг все закружилось перед глазами, как будто весь мир превратился в одну большую карусель, а мы с Джошем стояли в самой середине. Какие-то центробежные силы подталкивали нас все ближе друг другу, и не успела я опомниться, как то, о чем я мечтала всю жизнь, случилось. Но я не буду здесь писать об этом, ведь это прочтет моя мама! Плюс еще всякие шишки, возможно, будут читать мой отчет, и им вовсе не обязательно знать о моем первом в жизни поцелуе.