Когда, переведя некоторое количество этого воздуха в стеклянный цилиндр диаметром 1 дюйм, я опустил туда свечу, она загорелась ослепительным светом; уголь вместо того, чтобы спокойно тлеть, как в обыкновенном воздухе, горел сильным пламенем и с некоторым треском, подобно фосфору, притом с такой яркостью, которую глаза с трудом переносили. Этот воздух, который был открыт почти в одно время Пристли, Шееле и мною[2 Это запоздавшая отсылка к Пристли и Шееле не положила конец спорам, которые преследовали Лавуазье всю жизнь и продолжились и после его смерти.], был назван первым дефлогистированным воздухом, вторым — огненным воздухом. Сначала я дал ему название в высшей степени легко вдыхаемого или весьма удобовдыхаемого воздуха; впоследствии оно было заменено названием жизненный, или живительный, воздух. Мы увидим сейчас, что надо понимать под этими названиями.

Вдумываясь в обстоятельства, сопровождавшие этот опыт, можно видеть, что ртуть при прокаливании поглощает здоровую, годную для дыхания часть воздуха, или, выражаясь более точно, основное начало этой годной для дыхания части воздуха; оставшаяся часть воздуха представляет собой какое-то вредное выделение, неспособное поддерживать горение и дыхание; следовательно, атмосферный воздух состоит из двух упругих флюидов различного и, так сказать, взаимно противоположного характера. Доказательством этой весьма важной истины является то, что если соединить опять оба упругих флюида, полученных, как указано выше, отдельно один от другого, то есть 42 кубических дюйма вредного, негодного для дыхания воздуха и 8 кубических дюймов воздуха, поддерживающего дыхание, то получается воздух, во всем схожий с атмосферным, пригодный почти в такой же степени для горения и прокаливания металлов».

Asimov, I., Breve historia de la quimica, Alianza Editorial, 2006.

Gamow, G., Biogra/ta de la fisica, Madrid, Alianza Editorial, 2007.

Gribbin, J., Historia de la ciencia, 1543-2001, Barcelona, Critica, 2003.

Lavoisier, A.-L., Tratado elemental de quimica, Barcelona, Critica, 2007.

Leicester, H.M., «Lavoisier у la fundacion de la quimica moderna», capitulo 15 de Panorama historico de la quimica, Madrid, Editorial Alhambra, 1967.

Martin, G., La quimica de Lavoisier, La Orotava (Tenerife), Fundacion Canaria Orotava de Historia de la Ciencia, 2004.

Pellon, I., Lavoisier: un quimico ilustrado, Madrid, Nivola, 2002.

Агрикола, Георг Бауэр 33

азот 56, 84, 93

алмазы 9, 13, 39, 43-47, 52

алхимия 7, 8, 15, 28, 29, 33, 81, 83, 91, 98, 114

Амерваль, граф д’ 35

Анаксагор 97

Англия 41, 59, 75, 120, 123

Аристотель 29

Арланд, Франсуа д’ 73

Арсенал, лаборатория 9, 13, 18, 39,

65-69, 89, 107, 120

ассигнации 92

аэростаты 11, 73, 115

Байен, Пьер 57

Байи, Жан Сильвен 103

барометр 23, 142

Бастилия 92, 118, 125, 129, 135

Бертолле, Клод Луи 68, 81, 83, 85, 120

Бехер, Иоганн Иоахим 30

Блэк, Джозеф 46, 47, 49, 53, 54, 57,

59, 71, 81, 97, 100, 104

Бойль, Роберт 29, 30, 43, 84

больницы 11, 13, 123

Бриссон, Матюрен Жак 44

брожение 49, 53, 94, 96, 97

Буке, Жан-Батист 35, 67

Ван Гельмонт, Ян Баптист 30, 36, 48, 49, 91

весы 11, 38, 69, 87, 96

Вилле-Котре 17, 124

вода 31, 36, 74-78, 115

обеспечение водой 13, 21, 123

разложение воды 13, 78, 93, 115

водород 73, 75, 84, 88, 93, 94, 98, 108, 109

воздух 7, 9, 29, 30, 42, 43, 46, 47, 49,

68, 77, 83, 84, 102, 108, 117, 129, 142-144

азотистый 60, 62

горючий 9, 74-77, 94

дефлогистированый 62, 76, 86, 143

обычный 9, 49, 51, 54, 59, 60-62, 70, 74, 91

удобовдыхаемый 62, 69, 70, 71, 144, 144

фиксируемый 9, 10, 46, 51, 54, 62, 71, 102, 105-106

газ 30, 42, 46-50, 56, 58, 60, 65, 70, 73, 75-77, 90, 91, 93, 94, 102, 107

газометр 11, 65, 69, 87, 96, 97

Галилей 32

Гейле, Стивен 46-49, 51, 53, 54, 58-59

Генеральные Штаты 17, 92

Генеральный откуп 9, 11, 34, 35, 41, 113, 116-118, 124, 135

геология 20, 22, 23

Геттар, Жан-Этьен 8, 13, 20, 22-24, 28, 33, 124

Гийотен, Жозеф Иньяс 103, 137, 140

гильотина 137, 140

гипс 13, 24-25

Гитон де Морво, Луи Бернар 42, 83, 85, 138

горение 10, 32, 42, 47, 49, 51, 54,

58, 61, 62, 69, 70, 71, 72, 76, 102, 105

Давид, Жак Луи 41, 89, 129, 136

Дарсе, Жан 43, 103

Декларация прав человека и гражданина 135

десятичная метрическая система 100-101

Дидро, Дени 68, 82

диоксид углерода 10, 46, 52

дыхание 10, 13, 79, 88, 89, 92, 100, 109, 113, 125, 133, 137

Дэви, Гемфри 98

Дюпон де Немур, Пьер Самюэль и Элетер Ирене 121

животноводство 71, 124-127

животный магнетизм 11, 103, 137

Жюссьё, Бернар де и Антуан

Лоран де 20, 103

закон сохранения массы 10, 52, 97, 98

известь 26, 32, 37, 42, 48, 50, 51, 54, 60, 62, 69, 70, 71, 78, 85, 86

Кавендиш, Генри 30, 75-77, 93, 97

Каде де Гассикур, Луи Клод 43, 44

Калонн, Шарль-Александр де 117

Кант, Иммануил 32

Керр, Роберт 88

Кирван, Ричард 55, 66

кислород 9, 10, 13, 32, 39, 47, 52,

55, 56, 58, 60-62, 69, 70, 71, 74,

77, 84, 86, 91, 93-95, 99, 102, 105-108

кислоты 47, 48, 56, 59, 71, 75, 76, 84, 88, 93, 95

колледж Мазарини 7, 13, 15, 18-21, 27, 31, 89, 98

Кольбер, Жан-Батист 27

Комиссия мер и весов 13, 87, 100

Кондорсе, Жан-Антуан де 68

королевская медаль 8, 26, 28, 33

Королевский институт 75, 100