что солнце действительно напекает тебе голову.

Я остановился, посмотрел вверх и понял, что действительно НЕ знаю, где я был. Ничто вокруг меня не выглядело знакомым, и, насколько я мог судить, я никогда не был так далеко от лагеря.

Не зацикливайтесь на этой части. Тебе жарко, ты потеешь и обезвожен. Ты не ел и не пил в течение нескольких часов, и если ты не развернешься и не вернёшься в лагерь, тебе грозит серьезная физическая опасность.

Но если я вернусь туда, я признаю, что хочу вернуться к Авроре.

Я СКАЗАЛ чтобы ты не задумывался об этом. Вытащи метафорическую голову из своей аллегорической задницы и найдите питьевую воду!

Хорошо, хорошо. Я разворачиваюсь, я разворачиваюсь. Но это не значит, что я хочу снова быть вместе с Авророй.

Ага, ага.

Это было настоящее «ага» или саркастическое «ага»?

Я не знаю. Кого ты вообще спрашиваешь?

Я тоже не знаю.

Что ж, тогда прогулка в глуши и тепловой удар не принесли тебе никакой пользы, не так ли?

Думаю, нет.

прим.пер: и вот тут, кто не читал интерлюдию «Ник» — могут вернуться и прочесть, что за разговор. Очень влияет на виденье дальнейшего разговора

Книга 6. Глава 4. Летний лагерь. Часть 3.

Я действительно БЫЛ далеко от лагеря, потому что дорога обратно заняла больше часа. Я знал, что иду на запад, следуя по долине реки, так что всегда было просто держать солнце за спиной и никогда не отклоняться слишком далеко от реки, чтобы не заблудиться.

К тому времени, когда я вернулся, я обнаружил, что люди уходят с ужина в Главной Ложе. И когда мой желудок заурчал, напоминая мне, что его не кормили уже пять с лишним часов, я подумал, что должен залезть внутрь и взять тарелку «с собой», прежде чем они все уберут.

Когда я вошел в столовую, то понял, что не все ушли. Обычный стол нашей семьи был еще занят, и первой меня увидела Саша. Она резко выпрямилась и посмотрела через плечо Ким, и Ким тоже повернулась и посмотрела на меня. Но Адриенна первой выскочила из-за стола, подошла ко мне и сильно толкнула меня в грудь.

«Ты ёбанный ублюдок!» Адриенна закричала, когда ее толчок двумя руками отбросил меня на шаг. «Где, черт возьми, ты был?!»

Моргая в удивлении от ее страстности, я оглядел десятки людей в пределах слышимости, уставившихся на рассерженную супермодель, многие из которых были маленькими детьми, и ответил, приподняв брови: «Брань. Это семейный лагерь».

«О, черт возьми» прохрипела Адриенна, схватив меня за запястье рукой и сразу же потащив меня из столовой.

Мой желудок снова заурчал, а в горле было очень сухо, поэтому я крикнул через плечо: «Саша? Принесёшь мне тарелку чего-нибудь? И бутылку с водой? " Ошеломленная Саша кивнула, когда они с Ким начали собирать вещи. Я надеялся, что они уже поели. Затем я потянулся, чтобы оторвать когти Адриенны от моего запястья, сказав: «Я иду, я иду».

Посмотрев на меня с неприязнью, Адриенна отпустила меня и быстро вышла из столовой к каютам. Но, несмотря на мою уверенность в том, что я иду, я остановился и поднял руку. «Подожди. Пойдем, поможем остальным. Обещаю, я все объясню, когда мы доберемся до хижины».

Она застыла, пар валил из ее ушей, с широко открытыми глазами и с раздувающимися ноздрями, словно бык, готовый к атаке. Адриенна посмотрела на меня с адской яростью. Но я приподнял брови и пристально посмотрел на нее, и она повернулась лицом в сторону, чтобы вздохнуть, морща нос, как будто «ожидание» было самым отвратительным запахом, который только можно себе представить. Она не вернулась ко мне, но и не пошла дальше к каютам. Вместо этого она оставалась на своем месте, как массивный валун посреди бушующей реки Кламат, заставляя людей обходить ее, когда они выходили из здания.

Адриенна все еще была там, когда я вернулся с Сашей и Ким, с маленьким BJ на моих плечах, пока я шёл обратно в хижину. Ярость в глазах моей девушки начала исчезать, когда она перевела взгляд с моего лица на очаровательное пухлое лицо моего мини-я, закатила глаза и свернула на тропу и вздохнула: «Ты читер. Ты же знаешь, я не могу злиться перед BJ».

«Да» беззаботно ответил я. «И да, я знаю».

***

К тому времени, как мы вернулись в хижину, Адриенна успокоилась, хотя она громко жаловалась на отсутствие здесь сотовой связи, которая, по крайней мере, позволила бы мне написать СМС и сказать, что я жив и что меня не съел какой-нибудь медведь. Первые два часа или около того они провели приятный полдень, наслаждаясь лагерем, не зацикливаясь на моем импровизированном разговоре с Авророй. Но после этих первых двух часов каждый из них начал вслух гадать, чем мы вдвоем занимались так долго, обсуждая различные теории, и Дайна выдвинула идею, что Аврора и я начали трахаться на нашей специальной поляне.

«Скажи мне, что ты ее не трахал» прорычала Адриенна, как только мы вошли в каюту, ее глаза были просто щелками.

Закатив глаза, я сразу и прямо ответил: «Я ее не трахал».

Казалось, это ее немного успокоило. Я воспользовался возможностью, чтобы схватить бутылку с водой и выпить все ее содержимое.

Около 16:00 Дайна и Брэнди решили искать меня и Аврору, но они еще не вернулись. Через двадцать минут после их ухода Адриенна начала беспокоиться о медведях и эрозии троп, ведущих к крутым скалам и различным другим бедствиям. Саша заверила ее, что все четверо «Пропавших без вести» выросли в этом месте и чувствуют себя комфортно