Шрифт:
Интервал:
Закладка:
«Это так» вставила Адриенна.
Джун пожала плечами и продолжила: «Я никогда не была гурманом. Я не смогу ощутить разницу между лучшим качеством Harris Porterhouse и специальным филе за 7 долларов в Denny's».
Я нахмурился. «Ты ела стейк у Денни?»
Джун улыбнулась и покачала головой. «Ну нет. Стейк вообще не мое. Не очень здоровое. Насколько я понимаю, еда — это удовлетворение потребности в питании, а не то, что стоит смаковать».
«Что ж, я найду тебе то, что ты будешь смаковать» настаивала Адриенна, взяв меню и пролистывая его.
«Спасибо, но в этом нет необходимости» вежливо ответила Джун. «Я просто съем салат «Цезарь».
«Не будь смешной. Мы находимся в хорошем французском ресторане, так что попробуй что-нибудь французское. Ты ведь не заказываешь тако в бургерной».
«Я не ем тако и гамбургеры».
«Это не относится к делу. Мы находимся в хорошем месте, и тебе нужно хотя бы попробовать что-то новое».
«Я никогда здесь не была, поэтому здесь всё новое. Я сказала тебе, что не могу почувствовать разницу между обычной едой и «изысканной кухней», так что вот мой шанс».
«Не бывает «изысканного» салата «Цезарь». Как и в любом другом ресторане».
«Тогда почему он стоит двадцать три доллара?»
«Потому что это салат «Цезарь» по завышенной цене!» — воскликнула Адриенна в раздражении. «Смысл в том, чтобы испытать новые вкусы, открыть для себя уникальное блюдо, которого ты никогда раньше не пробовала, а не просто получить слегка обновленную версию того, что ты ешь постоянно».
«Дело в том, чтобы накормить себя обедом, чтобы я могла закончить остаток своей работы сегодня днем, не страдая от снижения функции мозга из-за нехватки питательных веществ».
«А почему бы не воспользоваться возможностью одновременно насладиться едой?»
«Мне нравятся салаты Цезарь».
«НИКОМУ не нравится салат Цезарь!»
«Он нравятся мне, так же, как и любая другая еда, которую я регулярно ем».
«Вот почему я предлагаю тебе то, что ты не ешь регулярно».
«Серьезно, я в порядке с Цезарем».
«Нет, это не так. Я закажу что-нибудь для тебя, и ты также можешь получить свой салат «Цезарь» окончательно заявила Адриенна. «Я заплачу за оба блюда, поэтому неважно, что второе я закажу. Я прошу тебя хотя бы попробовать мое второе блюдо из вежливости за то, что ты мой обеденный гость».
На секунду показалось, что Джун собирается продолжить протестовать. Но после глубокого вздоха она вздохнула и кивнула. «Отлично».
Я сидел в дальнем углу кабинки, Адриенна слева от меня, а Джун справа от меня, и мои глаза метались взад и вперед, пока девочки противостояли друг другу. Теперь, когда они остановились, я пару раз моргнул и попытался подавить ухмылку. Спор с Джун часто напоминало спор с компьютером: она была умна, рациональна относительно ошибок, имела внутреннюю заранее заданную логику, и ничто из того, что ты мог сказать, не могло изменить ее мнения. Что еще больше расстраивает, она почти всегда была права.
Сейчас они с Адриенной редко разговаривали друг с другом, кроме вежливых любезностей, когда она приходила в квартиру. Они были из совершенно разных миров, у них не было много общего, а Джун вообще не была самым многословным собеседником, если только речь не шла о работе. Смотреть, как она сейчас сражается с Адриенной, которая, возможно, была менее «властной» в поведении, но была не менее упрямой, когда что-то решала, было небольшим шоу.
Конечно, я не очень хорошо умел подавлять ухмылку, поэтому после того, как две девушки смотрели друг на друга несколько дополнительных секунд неловкости и взглянули на меня, я обнаружил, что я стал центром их гнева.
«Чего?» рявкнула Адриенна на меня.
Стерев ухмылку с лица, я поднял руки и покачал головой. «Оставь меня в стороне».
Джун глубоко вздохнула и заговорила. «Это моя ошибка. Я вмешиваюсь в то, что обычно было бы приятным обедом для вас двоих. Возможно, мне стоит вернуться в офис».
«Нет нет. Пожалуйста, останься» быстро вмешалась Адриенна, протягивая руку ладонью вперед через стол. Затем она повернулась к нашему официанту, который стоял в стороне с подносом наших напитков в руке, ожидая перерыва в разговоре, а не прерывая его. И когда Джимми шагнул вперед и выдвинул на стол фирменный апплетини Адриенны в дополнение к Джун и моим напиткам, Адриенна взглянула на меня и пробормотала: «Может быть, ты был прав. Возможно, это была не такая уж хорошая идея».
Брови Джун приподнялись. «Итак, мне пора?»
«Нет, нет, я не о том», — повторила Адриенна с извиняющимся выражением лица.
«Это было то, о чем я пытался спросить тебя сегодня утром» начал я. Тем временем Адриенна взглянула на Джимми и заказала все наши обеды, включая салат «Цезарь» для Джун, в дополнение к новому блюду, которое она хотела, чтобы Джун попробовала. Как только он ушел, я снова привлек внимание Джун и объяснил: «Она хочет преобразить тебя».
Джун удивленно моргнула. «Преобразить?»
«Милая…» Адриенна мудро кивнула. «Тебе нужен макияж».
Джун нахмурилась и взглянула на свой наряд. Она всегда одевалась одинаково: брючный костюм Мэйси тусклого цвета, который никак не подчеркивал ее фигуру, рубашка с воротником под пиджаком, застегнутая на все пуговицы, никаких украшений, никакого макияжа на лице, и ее темные волосы были собраны в пучок. Взглянув на меня и Адриенну, она приподняла бровь и сказала: «Я нормально выгляжу».
«Ну, это нормально» объяснила Адриенна «и это просто нормально».
«Спасибо, но в этом нет необходимости», — ответила Джун, прежде чем бросить на меня неодобрительный взгляд. Адриенна захихикала. Это
