Шрифт:
Интервал:
Закладка:
«Нет! Я не понимала!»
«Ну, тебе следовало бы. Боже, Адриенна… после всего, что мы пережили за последнее время?»
«Это была всего лишь небольшая доза».
«Как в прошлый раз это было просто немного метамфетамина».
«Это совершенно другая ситуация».
«Разве?»
«ДА. Никакого спасения. Никаких сестрёнок. Никаких парней с оружием, которые могли бы направить его тебе в голову. Я была с друзьями в БЕЗОПАСНОМ месте, просто хорошо проводила время!»
«Они оба по-прежнему являются незаконными наркотиками».
«Как и травка».
«Метамфетамин и кокаин НЕ являются марихуаной. Есть разница. СКАЖИ мне, что ты это знаешь».
«Конечно я знаю».
Я нахмурился и покачал головой. «Кристаллический метамфетамин… кокаин… Ты занималась какими-нибудь другими глупостями, о которых я должен знать?»
Ее глаза сузились от моего вкрадчивого тона, и она холодно спросила: «Вроде чего?»
Мне не следовало говорить то, что я сказал дальше, но я был слишком зол, чтобы остановиться. «Откуда я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО знаю, что ты никогда не превращалась в шлюху, чтобы продвинуться в своей карьере?»
Ее радужки вспыхнули, когда ее рука взлетела и ударила меня по щеке с достаточной силой, чтобы повернуть мою голову. «Иди нахуй, Бен», — рявкнула она.
Долгое время мы смотрели друг на друга с огнем в глазах. Но огонь превратился в неуверенность в ее взгляде, а затем в стыд, когда она уставилась на то место, где она меня ударила. И я знал, что с моим собственным выражением лица происходило то же самое.
Опять же, я знал, что должен извиниться за то, что сказал, но, как бы мне ни было стыдно, я все еще был слишком захвачен своим гневом. Я довольно раздраженно выплюнул: «Хорошо, я ухожу». Держась за ноющую щеку, я резко встал и зашагал прочь. Я открыл свой ноутбук, вошел в систему, вызвал браузер и начал открывать веб-страницу авиакомпании, чтобы выяснить, когда будет первый рейс домой. «Тебе понравится остаток твоей поездки сюда. Или оставайся в Нью-Йорке на всю оставшуюся жизнь, мне все равно. Я еду ДОМОЙ».
«Не будь смешным», — простонала Адриенна. «Ты начинаешь работу в понедельник».
«Не нужно. Конечно, работа в JKE была бы прекрасной возможностью для кого-то вроде меня, но мне не нужны твои инсайды. У меня было много хороших предложений работы в Сан-Франциско без тебя, и я не останусь в этом городе на минуту дольше, чем мне нужно».
«Ты ведешь себя как ребенок. Это твоя новая РАБОТА. Ты не можешь просто убежать, потому что тебе не нравится ситуация».
«Я не убегаю. Я еду ДОМОЙ, к Саше, Ким, моим сестрам и всем знакомым вещам в моей ёбанной сумасшедшей жизни, которые, по крайней мере, имеют для меня смысл!»
«Ты действительно просто бросишь меня?»
«Я только что узнал, что ты нюхаешь кокаин, Адриенна!»
«Это на самом деле такой сюрприз? Ты знаешь, я была в этой отрасли какое-то время! Ты уже знаешь, я пробовала другие наркотики! И ты никогда раньше не впадал в истерику! Итак, какого хуя ты сейчас так остро реагируешь?»
«Может быть, потому что в ПОСЛЕДНИЙ раз, когда мы с тобой участвовали в чем-то, связанном с наркотиками, люди, нахуй, УМЕРЛИ».
«Ты раздуваешь это до предела!»
«Может быть! Может быть, я слишком травмирован тем, что я пережил в прошлый раз, что я не могу остановиться и быть разумным человеком в этом отношении прямо сейчас! Достаточно, чтобы вывести меня из себя, и я боюсь снова спуститься в эту кроличью нору, хорошо? Я не могу так оставаться с тобой! Я не могу стоять в стороне и смотреть, как ты это делаешь с собой!»
«Это НЕ большая проблема! Это просто небольшая доза!»
«Если это не так уж важно, то почему ты не можешь просто ОСТАНОВИТЬСЯ??!»
«Я могу! И я буду! Если ЭТО важно для тебя, я остановлюсь!»
«Я не хочу, чтобы ты остановилась, потому что я хочу, чтобы ты остановилась! Я хочу, чтобы ты остановилась, потому что ты хочешь, чтобы ты остановилась!»
«АААРРРРГГХХ!!!» Адриенна схватилась за волосы, встала и отошла от меня. Я вернулся к поиску рейсов.
Через минуту я обнаружил, что из JFK в SFO есть прямо рейс в 7:05, до которого всего несколько часов. Я еще не заказал его, но оставил его на экране, а потом подошел к своему чемодану и начал собирать вещи.
Возможно, только сейчас Адриенна поняла, что я серьезно собираюсь уехать, и быстро обошла кровать. «Нет, нет, нет. Бен, пожалуйста. Ты не можешь оставить меня. Я не могу снова потерять тебя».
«И я не могу оставаться здесь ни на минуту, если ты отказываешься признать, насколько сильно это влияет на меня».
«Я понимаю, я понимаю! Я не понимала раньше, но давай ПОГОВОРИМ об этом, хорошо? Открытое общение. Открытое общение».
При ее последних двух словах я перестал кидать одежду из шкафов в чемодан, закрыл глаза и глубоко вздохнул. Задержав дыхание и досчитав до четырёх, я выдохнул еще медленнее, а когда я открыл глаза, я повернулся и обнаружил, что лицо Адриенна покрыто болью и свежими слезами, когда она смотрела на меня.
«Открытое общение», — повторила она, наша мантра в последнее время. Влияние Саши.
Покачав головой, я смиренно вздохнул и повернулся к ней лицом. «Почему ты солгала мне о б употреблении кокаина?»
«Я никогда не лгала тебе».
«Ты мне никогда и не говорила».
Она беспомощно пожала плечами. «Ты никогда не спрашивал». Увидев мои закатанные глаза, она тут же добавила: «Казалось, ты счастливее оставаться в блаженном неведении о некоторых вещах, которые я делала здесь, в Нью-Йорке».
Я фыркнул. «Тогда какое вообще «открытое общение».
