– Пираты! – смело сказал Толстый.

Он прикинул: медведь, если что, начнёт с кого-то покрупнее, чем он.

– Вот, – кивнул медведь. – Вы грабите. А я кто?

– Медведь, – истерично хихикнул кто-то в толпе пиратов.

– Вот! Вы грабите, – показал медведь когтем на пиратов. – Я ем. – Он ткнул когтем себе в грудь. – Каждому своё. Начинайте уже, что ли, жарко сегодня.

Медведь зевнул.

– А мы не будем сегодня грабить, – принял решение капитан. – Мы так, просто поинтересоваться приходили. Можно там грабить, или нельзя.

– Так же говорю: можно, – удивился медведь, – что непонятно?

– Нам как раз всё понятно. Мы пошли, ладно?

– Ладно, – пожал плечами медведь. – А что искали-то?

– Мёд, – решил не скрывать Толстый.

Медведь хмыкнул:

– Мёд? Это вы хорошо придумали. Маша, вылезай, – крикнул он в глубину берлоги. – Тут насчёт мёда пришли.

– Классно мы пограбили этих пчёл, – преувеличенно весело говорил Толстый вечером на пути к кораблю. – Ух, как пограбили!

Он незаметно посмотрел на опухших от пчелиных укусов пиратов. Все как один стали одноглазыми.

– Да уж, – мрачно согласился бомбардир Бацмимо. – Только мне казалось, что мы идём грабить медведей.

– Ну и что, мы передумали. Мы с медведями это, объединились, – не унимался Толстый. – И пограбили пчёл.

– А мне показалось, что, когда мы пограбили пчёл, – боцман посмотрел на маленький горшочек с мёдом, который он бережно нёс в руках, – медведи пограбили нас. И отобрали почти весь мёд.

– Ну и что? Часть добычи всегда теряется! Такова пиратская жизнь.

Толстый прутиком весело рубил одуванчики.

– Зря мы на пчёл разменивались, – неожиданно сказал капитан.

– В смысле? – не поняли пираты.

– Когда за спиной у тебя ревёт вставший на дыбы медведь, можно не только на дерево в пчелиное гнездо залезть. Можно королеву Англии ограбить. Вместе со всей Англией. От страха.

– Ух ты, мы плывём грабить королеву! – обрадовался Толстый.

– Сбегать, позвать медведей? – по-деловому поинтересовался старший помощник Влоб.

Он успел добежать до корабля и спрятаться в трюме прежде, чем капитан его догнал. И долго там думал о пользе протезов.

– Ну что, пограбили медведей, может быть, на крокодилов замахнёмся? – сыто потягиваясь после ужина, спросил младший матрос Кабельтофф.

На корабле ему бежать было некуда. Из воды его решили вылавливать на обратном пути. Да и то, если он найдёт и предъявит хоть одного крокодила. А рано утром Толстый, сидевший в вороньем гнезде, заорал что было сил:

– Земля, земля!

* * *

Ни один из брошенных в него сапогов не попал в цель.

– Да посмотрите, вы, мазилы, там правда земля! На земле – крепость! Мы будем грабить королеву Англии!

Капитан Финт долго возился с картой, компасом и секстантом, подглядывая в какую-то бумажку, наконец плюнул и спросил у проплывавшего мимо бобра:

– А что уважаемый, не знаете ли вы, в каком направлении Англия?

– Зюйд-зюйд-вест, – ответил бобр.

– Издеваешься животное, какой зюйд, ты мне пальцем покажи! – заорал капитан и швырнул в бобра рундук.

Бобр уплыл с рундуком, отгрызая углы и урча от удовольствия.

– Нет, это не Англия, – сделал вывод капитан. – Но мы всё равно её ограбим.

Никаких надписей вроде «пиратам вход воспрещён» или «грабить запрещается, штраф – 100 рублей» возле крепости не обнаружилось, и пираты, ползшие на четвереньках, приободрились и встали на ноги. Впрочем, и сама крепость вблизи оказалась больше похожей на огромный квадратный кирпичный сарай. Капитан построил команду полукругом возле высоких дубовых ворот, надавал подзатыльников тем, кто прикидывался кустиком, подошёл к воротам и размахнулся, чтобы хорошенько стукнуть. Ворота распахнулись раньше, чем он успел долбануть по доскам.

– Э?

Рукой, занесённой за голову, капитан пригладил волосы.

– Здрасьте? – осторожно спросил он.

– Здорово, – ответил хмурый мужик, открывший ворота.

На плече мужик держал здоровенный сундук.

– Ну, что встали, – послышался изнутри уверенный женский голос, – пошли живее.

Из ворот один за другим стали выходить хмурые мужики, кто с сундуком, кто с мешком, кто с тумбочкой, кто с креслом.

– Эльдорадо, – прошептал кто-то из матросов.

Вслед за мужиками появилась высокая красивая женщина, в синем платье с пышной юбкой до земли, низким лифом и узкой талией.

– Королева, – прошептал кто-то из матросов.

– Не убивать! Брать в плен! Толстый, стой!

Орал капитан, глядя, как Толстый летит к этой женщине в длинном прыжке, вытянув руки к её шее.

– Эмма! – орал Толстый.

– Эх, ма! – поддержал его боцман.

– Эмма, Эмма, привет!

Толстый повис у женщины на шее.

– Толстенький! – радостно воскликнула она, закружив гнома. – Привет, мой дорогой!

– Эмма, Эмма, ты как здесь оказалась? – захлёбывался от радости Толстый. – И где мы все, кстати, находимся?

– Вот, по совету друзей, – она поставила Толстого и расправила платье, – ну, то есть по совету Августы, феи-крёстной, решила приобрести у вас тут землю, ну и замок, конечно. Воздух, Толстенький, у вас здесь просто замечательный. После Москвы – не воздух, а чистый кислород. Она меня давно уговаривала, вот я и решилась, пока всё не разобрали.

– Юнга, не мог ты бы нас представить? – застенчиво подступил капитан.

– Эмма, это капитан Финт, он пират, и мы все пираты, плаваем тут, грабим, – светским тоном представил Толстый. – Капитан, это ведьма Эмма, она из Москвы. Вот. Будьте знакомы.

Ведьма и пират пожали друг другу руки.

– Мадам, этим прекрасным солнечным утром я буду счастлив вас ограбить, – заговорил капитан, подкручивая ус.

– Ограбить?

– Ну, я же пират, мадам, ноблис оближ, если вы понимаете, о чём я, хе-хе.

Капитан попытался дружески ткнуть ведьму локтем в бок, но та легко уклонилась.

– Ах, вот вы о чём. Ну что же, как видите, я хорошо подготовилась. Все вещи уже упакованы. Вас не затруднит пограбить мой новый замок, вон тот.

Пираты посмотрели на розовые башни с тонкими шпилями, возвышающиеся над лесом километрах в пяти по берегу озера. Капитан жадно сглотнул.

– Ну что вы мадам, как я могу отказать такой красавице, я с удовольствием ограблю ваш новый замок.