Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Мои плечи опустились, я склонила голову набок и вздохнула с облегчением. С улыбкой я быстро подошла к нему и обняла его за спину. «Спасибо, младший брат».
Картер немедленно застонал и оттолкнулся от меня, закатывая глаза. «Ладно, серьезно, назови меня так еще раз, и я не буду об этом заботиться!» - Пожаловался он.
Я хихикнула и кивнула, прежде чем шагнуть вперед и заключить его в новые объятия. «Хорошо, хорошо. С этого момента я буду называть тебя просто «Картер», договорились?»
Картер ухмыльнулся и прижал меня к себе. «Если ты на самом деле будешь продолжать меня так называть, то это будут лучшие деньги, которые я когда-либо вкладывал!»
***
— ДЕКАБРЬ 2002 -
«Да ладно, не притворяйся невинной», — поддразнил Картер, протягивая вперед мундштук кальяна. «Я знаю тебя лучше».
«Ты так плохо на меня влияешь», — вздохнула я, но ухмыльнулась и покачала головой.
«Это просто травка. Это вечеринка, помнишь?» - Он великодушно пожал плечами. «Я предупреждал тебя, чего стоит ожидать, когда ты сказала, что собираешься приехать сюда».
«Я не планировала приходить сюда сегодня вечером. Если бы этот засранец Берк не оказался таким…»
«Придурком?» - Картер закончил за меня. «Серьезно, парня зовут Берк. Кто, черт возьми, назовёт своего ребенка «Берк»? Плюс, Джерк-Берк: умная девочка. Как будто ты не могла собрать это вместе?»
«Заткнись». Я толкнулся левой рукой, оттолкнув его плечо назад, но не сильно. «Продолжай в том же духе, а я пойду домой к маме».
«Не делай этого. Серьезно, останься. Я так рад, что ты наконец-то здесь».
«Я уже была у тебя несколько раз».
«Не ночью. Не для вечеринки. А теперь серьезно, встряхнись. А?»
«ТАКОЕ плохое влияние». Я вздохнула, но потянулась вперед и схватилась за шланг. Поднеся кончик к губам, я глубоко вдохнула и почувствовала, как дым начинает действовать. Закрыв глаза на мгновение, я смаковала аромат, и, удерживая порцию в течение надлежащего времени, я попятилась, сжала губы и умело выпустила дым обратно.
«Ты мастер!» - Гордо вскрикнул Картер. «Думаю, в Йельском университете ты не была такой уж хорошей девочкой».
«О, я была, по крайней мере, для внешнего мира», — ответила я, приподняв брови. «Отличные оценки. Образцовое поведение. Но я была в Амстердаме. Девушка может много работать И много играть, понимаешь, о чем я?»
«Я знаю, во что бы мне хотелось поиграть с тобой».
Я снова толкнула его в плечо. «Прекрати. У тебя есть девушка для этого. Две».
«И я бы бросил их обеих в одно мгновение, если бы это означало, что я снова смогу заполучить тебя».
Я нахмурилась, настойчивость Картера стерла все удовольствие, что я получила от марихуаны. «Картер… серьезно. Мы больше не такие».
Он нахмурился, как щенок. Я взглянула, а затем отвела глаза, подавляя улыбку и прикрыв рот одной рукой. Он продолжал в том же духе, только театрально нахмурившись еще сильнее, и когда я снова посмотрела на него, я не смогла удержаться от смеха.
«Ты милый, ты это знаешь?» — сказала я с улыбкой.
«А ты идеальна», — немедленно ответил он, его глаза впились в мои. «Ты — навсегда…»
Мы снова попадали на «тяжелую» территорию, поэтому, покачав головой, я отвернулась от него. Мне нужно было отвлечься, и я снова импульсивно схватилась за шланг кальяна. Я вдохнула и снова выдохнула, глубоко дыша, когда почувствовал, что наркотик начал проникать в мои вены. И со вздохом искренне ответила: «Я всегда буду любить тебя, но не так».
Картер закрыл глаза и глубоко вздохнул. На мгновение показалось, что он собирается заплакать. И он выглядел таким жалким, что я не могла не дотянуться до его головы и нежно поцеловать его в лоб чуть выше его правой брови.
«Суууу-пер! Картер, а кто такая эта детка?»
Я сразу же дернулась. Хотя я несколько раз встречалась с подругами Картера, когда он приводил их на ужин к маме или встречался с нами в другом месте, я действительно не встречала никого из его нынешних друзей, кроме Сэма и Санга, которых я знала со школы. Кроме них, никто из людей на этой вечеринке не знал, что мы брат и сестра, бывшие сводные или нет. Тем не менее, последнее, с чем я хотела бы иметь дело — это неудобные вопросы, если кто-нибудь из них узнает, что мы были связаны, особенно когда я касалась его полуинтимным образом.
В этот момент мы с Картером взглянули вверх и увидели хорошо сложенного молодого человека, одетого в слишком обтягивающую черную футболку под выцветшей коричневой кожаной курткой. Его темные волосы были зачесаны назад, а улыбка была слишком большой, чтобы быть искренней. Картер нахмурился и ответил: «Не сейчас, Тоби».
«Ой, просто пообщаемся».
«Не СЕЙЧАС, Тоби».
«Хорошо, хорошо, я убегаю. Боже. Но нам нужно поговорить сегодня вечером по продажам, хорошо? У меня кончается, а суки становятся нуждающимися, понимаешь? Так ты поговоришь с Чадом или что-то еще, что тебе нужно сделать, потому что я сбегу через два дня, если ты не… "
«Не СЕЙЧАС, Тоби!» Картер рявкнул и встал, глядя прямо в лицо парню. «Чувак, ты, блядь, что пытаешься сделать? Не сейчас, не здесь. Продолжай это дерьмо, и я больше никогда с тобой не буду разговаривать»
«Прости, чувак, прости. Ты босс, да?» Тоби взглянул на меня, как будто только что понял, что он все испортил своему «боссу», в то время как Картер давил на парня. «Просто… не забывай, да?»
«Я не забуду», — прорычал Картер. «А теперь прекращай это».
«Конечно, конечно». Подобострастно покачивая головой, Тоби повернулся и направился в другое место.
