chitay-knigi.com » Разная литература » «И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова

Шрифт:

-
+

Интервал:

-
+

Закладка:

Сделать
1 ... 214 215 216 217 218 219 220 221 222 ... 579
Перейти на страницу:
17.05.95; Их знают. Не только в лицо. Очерк о микробиологах и врачах, сражающихся с вирусом Эбола, уже унёсшим много жизней в Африке. Ог., №23, 1995.

И ХОРОШЕЕ НАСТРОЕНИЕ [НЕ ПОКИНЕТ БОЛЬШЕ ВАС].

Слова из припева «Песенки о хорошем настроении» А. Я. Лепина на стихи В. Н. Коростылёва, исполнявшейся в кинофильме «Карнавальная ночь» реж. Э. А. Рязанова (1956): «Если кто-то другом был в несчастье брошен, / И поступок этот в сердце вам проник, / Вспомните, как много есть людей хороших. / Их у нас гораздо больше. Вспомните о них! / И улыбка, без сомненья, / Вдруг коснётся ваших глаз, / И хорошее настроение / Не покинет больше вас». ► Отм.: Шулежкова 3, 1994, 50; Дядечко 2, 2001, 116; Берков, Мокиенко, Шулежкова, 1, 2008, 463; Дядечко 2008, 284.

О О повышении жизненного тонуса человека (из-за отличной работы службы быта, благоприятной атмосферы на производстве, успехов в каком-л. деле, развлечения и т. д.). Часто выступает в функции заголовка.

Теперь пора признаться: на меня Кашпировский тоже по-прежнему действует. Вижу его чёлочку — и начинаю смеяться. И хорошее настроение не покидает потом целый день. А это лучшее в мире лечение, ведь все болезни - от нервов. О. Мусафирова. А. Кашпировский. КП, 25.04.2002. [Заголовки:] И хорошее настроение... публикации о работе службы быта. Крестьянка, №2, 1980, СЭ, №13, 1983, МР, 5.04.83, МР, 2.08.83, Пр., 20.02.84, УГ, 24.08.85; И хорошее настроение не покинет больше вас. Подборка воспоминаний - 5 интервью, взятых у создателей фильма «Карнавальная ночь». СР, 1.01.86; И хорошее настроение. Статья об успехах металлургов. Магнит. металл, 26.12.87; ... и хорошее настроение. Подпись под фотографией в ж. «Эхо планеты», №44, 1994; И хорошее настроение не покинет больше вас! Приглашение на празднование юбилея университета, 23.11.2007.

Й И реклама, без сомненья, не покинет больше вас. Письмо в газету от читателя о рекламе, которая оболванивает обывателя. КП, 18.04.2002. - «Давит» многое. Боюсь, вдруг что-то не получится. Боюсь за голос, репетируем очень много. Боюсь, вдруг Цейтлин решит, что напрасно взял меня на эту роль <...> Словом, испытываю постоянный психологический прессинг и, как в песенке «и хорошее настроение не покинет больше вас», стрессовое состояние не покидает меня последнее время. И при этом я не припомню, когда ещё была так счастлива. Н. Романюк. Алёна Никитина... МР, 14.09.2002.

И ЧТО Я В ТЕБЯ ТАКОЙ ВЛЮБЛЁННЫЙ?

Разг. шутл.

Реплика Попандопуло, адъютанта Грициана Таврического, атамана банды белогвардейцев, адресованная красному командиру Назару Думе в оперетте «Свадьба в Малиновке» Б. А. Александрова. Переодетый простым солдатом, Назар пришёл в родное село Малиновку на разведку и добился расположения глуповатого Попандопуло игрой на гармошке. Узнав от Назара, что тот числился на службе пулемётчиком, Попандопуло пришёл в восторг: он решил использовать Назара для починки своих неисправных пулемётов. «Вот кстати! - воскликнул Попандопуло. - И что я в тебя такой влюблённый сразу стал?» Эту фразу Попандопуло повторяет несколько раз. Украинское либретто Л. А. Юхвида, рус. перев. В. Я. Типота, 1-я постановка Г. М. Ярона в 1937 г. Популярности оборота способствовала экранизация оперетты в 1967 г. (реж. А. П. Тутышкин). ► Отм.: Елистратов 1999, 55; Грушко, Медведев 2000, 171; Дядечко 2, 2001, 116117; Шулежкова 2003, 128; Берков, Мокиенко, Шулежкова, 1, 2008, 463-464; Дядечко 2008, 284.

О Признание в любви, Дружеском расположении. Произносится с оДесским акцентом.

«И чего я к этой святой душе привязался? И чего меня всё тянет к этим юным пионерам?» -думал в это время Сашка, глядя на Олега <...> — И чего это я в тебя такой влюблённый? — тихо произнёс Сашка и быстро закрыл глаза. - Что? - встрепенулся Олег. - Да ничего, - притворно зевнул Сашка. — Спектакль я один вспомнил, комедию. В. Астафьев. Сашка Лебедев. Ах, лейтенан-точка-летушечка, / Мышиный клифт, глаза зелёные, / А в кобуре под грудью пушечка. / И что в тебя такой влюблённый я. / Тебе бы счастья, жить, как нравится. / На пяльцах жизни первозданное. / А ты мне дело шьёшь, красавица, / Для новой звёздочки приданое. Л. Азбель. Песня из репертуара группы «Мишка на севере». - И что, Светка, я в тебя такой влюблённый? М. Семёнова, Е. Милкова. Вкус крови.

it Если бы пришлось проводить лингвистическую экспертизу, специалистам было бы очень легко определиться с выводом. Там такие «перлы», такое построение предложений, что никак не ошибёшься. Как с Попондопуло, когда он говорит: «Гриша! Ну что я в тебя такой влюблённый?» А. Горобец после просмотра видеоплёнки с офицером СБУ. Правда.ру, 12.12.2000.

ИЩИТЕ ЖЕНЩИНУ!

Часто шутл.

Цитируется также по-фр.: Cherchez la femme! (в кириллической транскрипции [Шерше ля фам]). Крылатым выражение стало благодаря роману Александра Дюма-отца «Могикане Парижа» (ч. 3, гл. 10 и 11) и одноимённой драме (д. 2, явл. 16 - 1864), где эту фразу любит повторять парижский чиновник. Аналогичные высказывания встречались в литературе и раньше: в 6-й сатире римского поэта Ювенала (ок. 43-113 гг. н. э.), романе Ричардсона «Чарльз Грандинсон» (1753), романе И. С. Тургенева «Рудин» (1855) и др. ► Отм.: Михельсон 1, 1902, 386; Займовский 1930, 170; Берков 1980, 77-78; Уолш, Берков 1984, 93; Афонькин 1985, 113; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 207-208; Грушко, Медведев 2000, 185; Серов 2003, 303-304; Зыкова, Мокиенко 2005, 97; Кирсанова 2007, 120; Берков, Мокиенко, Шулежкова, 1, 2008, 464.

О Женщина является скрытой или явной причиной любого события, преступления.

Шерше ля фам. Как стало известно редакции, Б. Н. Ельцин после возвращения из Германии ведёт здоровый, трезвый образ жизни <...> Выдержать такой напряжённый ритм работы ему помогает супруга Наина Иосифовна. Заметки в рубрике «Из жизни президентов». АиФ, №47,1994. Петька тоже оказался в колесе и попытался выскочить из него, разрубив топором. И выскочил в тюрьму. - И тут любовь, - сказала Тамара. - Ищите женщину. В. Токарева. 5 фигур на постаменте. «Ты слишком доверчива, - сказала мне как-то Тамара Павловна, - не будь такой наивной». Только с болезнью, как и со смертью, не шутят. «Ищите женщину», - упорно повторяла мне Тамара Павловна, когда я спрашивала, из-за чего всё-таки случилось в семье Рохлиных такая страшная беда. Е. Левина. Расстрелянная жизнь Тамары Рохлиной. КП, 16.11.2000. Ищите женщину, -говорят французы. Одну, свою, единственную. Поиск - это случай. Кому-то повезёт сразу, кому-то не повезёт вообще, ты слишком увлёкся процессом. И. Моисеев. Секс-машина. Сколько любовных побед должен иметь мужчина, чтобы гордиться собой. КП, 2.02.2002. «Ищите женщину» - фраза, которую очень часто

1 ... 214 215 216 217 218 219 220 221 222 ... 579
Перейти на страницу:

Комментарии
Минимальная длина комментария - 25 символов.
Комментариев еще нет. Будьте первым.
Правообладателям Политика конфиденциальности