В высоких темпах наступали войска левого крыла 3-го Украинского фронта. Его 5-я отдельная мотострелковая бригада и 53-й мотоциклетный полк 25 августа заняли Измаил, а через два дня вышли на подступы к Констанце и 29 августа совместно с передовыми отрядами 37-й армии, десантными частями при поддержке кораблей Черноморского флота овладели городом.

В ходе Ясско-Кишиневской стратегической наступательной операции войска 2-го и 3-го Украинских фронтов за короткий срок полностью разгромили группу армий «Южная Украина», уничтожили 22 немецкие дивизии, разгромили почти все румынские дивизии, находившиеся на фронте. В плен было взято 208,6 тыс. солдат и офицеров, выведено из строя и захвачено более 3,5 тыс. орудий, 830 танков и штурмовых орудий, 338 самолетов, 33 тыс. автомашин[839]. Такое решительное поражение противника привело к краху немецкой обороны на южном крыле советско-германского фронта, изменило всю военно-политическую обстановку на Балканах. Румыния вышла из войны на стороне Германии и объявила ей войну. Потери советских войск составили: безвозвратные – 13,2 тыс. и санитарные – 54 тыс. человек, 75 танков и САУ, 108 орудий и минометов, 111 боевых самолетов[840].

Характерными чертами операции явились: огромная пробивная сила первоначального удара общевойсковых соединений; сосредоточение основных усилий на направлениях, где оборона противника была наиболее уязвима, и одновременно выводящих кратчайшими путями к переправам и отрезающих пути подхода его резервов; короткие сроки окружения и уничтожения крупной группировки; создание подвижного внешнего фронта окружения с выделением на него больших сил подвижных войск, в том числе 6-й танковой армии, в результате чего к моменту окружения противника внешний фронт был отодвинут на 85—100 км от внутреннего, что лишало противника возможности организовать взаимодействие его окруженной группировки с войсками, действовавшими на внешнем фронте.

* * *

После завершения Ясско-Кишиневской операции создались благоприятные условия для развития наступления в глубь Румынии. На это была нацелена директива № 220191 Ставки ВГК, направленная 29 августа 1944 г. командующему войсками 2-го Украинского фронта и представителю Ставки маршалу С.К. Тимошенко[841].

Ставка потребовала силами 27-й, 53-й, 6-й танковой армий и 18-го танкового корпуса развивать наступление в общем направлении на Плоешти, Слатина, Турну-Северин. Ближайшая задача – овладеть нефтеносным районом Плоешти, пройти район Бухареста, очистив его от остатков немецких войск, и к 7–8 сентября выйти на рубеж Кымпулунг, Питешти, Александрия, Зимниче, Джурджу. В дальнейшем, продолжая наступление, выйти на р. Дунай на участке от Турну-Северина до своей левой разгранлинии. Правым крылом фронта (10-я, 7-я гвардейская армии и конномеханизированная группа генерала С.И. Горшкова) предписывалось овладеть перевалами через Восточные Карпаты и к 15 сентября выйти на рубеж Бистрица, Клуж (Клуж-Напока), Сейуд, Сибиу. В дальнейшем, прикрывшись с запада, главными силами правого крыла фронта нанести удар в общем направлении на Сату-Маре с целью содействовать войскам 4-го Украинского фронта в переходе Карпат и выходе в район Ужгород, Мукачево. Одновременно приказывалось вывести в резерв Ставки 4-ю гвардейскую и 52-ю армии.

30 августа соединения 5-го гвардейского танкового корпуса 6-й танковой армии совместно с 375-м гвардейским тяжелым самоходным артиллерийским полком, частью сил 5-й инженерно-саперной бригады и 3-й гвардейской воздушно-десантной дивизией 27-й армии освободили Плоешти. В боях за город особенно отличилась 6-я гвардейская мотострелковая бригада полковника Д.М. Осадчего. Она столь внезапно атаковала противника, что он не успел занять выгодные, заранее подготовленные рубежи обороны и начал сдаваться в плен. Соединения 5-го механизированного корпуса генерала М.В. Волкова и 18-го танкового корпуса полковника И.М. Колесникова, преследуя противника, 31 августа вместе с частями 53-й армии вступили в Бухарест. Правофланговая группировка фронта (40-я и 7-я гвардейская армии, КМГ генерала Горшкова) в начале сентября встретила большие трудности в преодолении перевалов и большое сопротивление немецких и венгерских войск, опирающихся на систему долговременных сооружений.

4 сентября представитель Ставки маршал Г.К. Жуков и командующий войсками 2-го Украинского фронта направили И.В. Сталину доклад № 476 плана развития операции по преодолению Трансильванских Альп и Карпат[842]. В докладе отмечалось, что разведывательные и передовые части 6-й танковой армии 4 сентября должны захватить район Крайова и прикрыть выход в этот район 7–8 сентября двух корпусов и в район Тыргу-Жиу – одного танкового корпуса. После этого разведывательные части и передовые отряды армии должны были выйти к переправам на р. Дунай на участке Турну-Северин, Вычету. Войска 53-й армии, наступающие за 6-й танковой армией, должны были к исходу дня 9 сентября выйти передовыми частями к Дунаю на участке Четатя, (иск.) Джурджу. 27-й армии, наступавшей за 5-м гвардейским танковым корпусом, предстояло своим левым флангом к 12 сентября выйти на Дунай на участке Турну-Северин, Четатя. Правым флангом армии предписывалось наступать на Браилов (Брэила) с юга, помогая 7-й гвардейской армии в овладении этим районом.

Ставка ВГК, рассмотрев представленный план, 5 сентября директивой № 220207 уточнила задачи войскам 2-го Украинского фронта[843]. Силами 27-й и 6-й танковой армий предписывалось ударом с юга через Браилов и Сибиу в направлении на Клуж и наступлением 40-й и 7-й гвардейской армий с востока преодолеть Трансильванские Альпы, южную часть Карпатского хребта и выйти на рубеж Сату-Маре, Клуж, Дева, Турну-Северин. Войска 53-й армии должны были наступать в направлении на Петрошани, Дева. С выходом в район Сату-Маре предписывалось помочь 4-му Украинскому фронту перейти через Карпаты и овладеть районом Ужгород, Чоп, Мукачево. В дальнейшем предстояло развивать наступление с целью выйти главными силами на р. Тиса на участке Ньиредьхаза, Сегед, имея прикрытие на рубеже Сегед, Турну-Северин. Конницу следовало использовать для наращивания силы удара в направлении на Клуж и последующего прорыва к р. Тиса в район Дебрецена. Для обороны Дуная на участке Турну-Северин, Джурджу приказывалось оставить один стрелковый корпус 53-й армии, а в качестве подвижного резерва иметь в районе Крайова, Слатина один танковый или кавалерийский корпус. Одновременно требовалось обязать румынское командование выделить для обороны Дуная две-три пехотные дивизии и для обороны участка Сегед, Турну-Северин – не менее трех дивизий. Румынские войска, действующие в районе Браилова и в Трансильвании, указывалось использовать для совместного наступления в направлении Клужа[844].