Шрифт:
Интервал:
Закладка:
— Все еще боишься зомби? — заметив его реакцию, спросила Хайди. — Брось это. Берлин ими кишит.
— Знаю. — Мужчина сильнее сжал руль. — Не могу поверить, что это люди. Такие же, как ты и я…
— Совсем не такие, — возразила Хайди. — Раньше были, но сейчас… они больше не люди, Франк. Советую запомнить. Мне может понадобиться твоя помощь, и я хочу знать, что ты не облажаешься.
Спутник вздохнул.
— Не переживай. Справлюсь.
Чем ближе «Фольксваген» подъезжал к столице, тем сильнее улицы наполнялись мертвецами. Дома стали появляться чаще, и некоторые выглядели даже прилично. Несмотря на просьбы Франка, Хайди велела не останавливаться. «Мы просто потратим время. Лучше искать там, где вещи точно есть». Двигаясь вперед по пустой дороге, Франк задумался. А, может, дело вовсе не в теплых вещах? Может, Хайди нужно в Берлине что-то другое? Только что? Если верить ее словам, семья девушки осталась в Штутгарте. Здесь у нее нет ни родственников, ни друзей. Единственный друг жил в Dein Traum, и к настоящему времени мертв.
Спросить напрямую Рихтер так и не решился.
Вот и столица. Некогда роскошный город, старинный, с впечатляющей историей, лежал в руинах. От многоэтажных зданий остались полуразрушенные корпуса, на дорогах лежали груды машин, которые никогда уже не сдвинутся с места. Франк с тоской смотрел на опустевшие дома и магазины, но с особой жестокостью разрывал сердце вид достопримечательностей, разрушенных полностью или частично. В день зачистки никого не интересовали памятники культуры.
Сознание Франка переместилось на три с половиной месяца назад. Тогда все случилось в один день. Всего день понадобился, чтобы уничтожить город, который не уничтожила даже Мировая война.
Сколько тогда летало истребителей! Франк не видел столько даже в брутальных американских блокбастерах. Самолеты-убийцы в щепки разносили город, думая, что этим прекратят распространение вируса. Люди — невинные люди! — гибли под завалами. Те, кто не обратился, и, подобно самому Франку, сумел каким-то образом противостоять вирусу. Их просто раздавили каменные глыбы. Снаряды били не только по зданиям. Они падали в толпы, сбившиеся на улицах и пытавшиеся спастись от внезапно обрушившейся на Берлин войны, которая оказалась во сто крат ужаснее Мировой. Власти страны просто уничтожали народ, не проверяя, зараженных убивают или здоровых.
Франку чудом удалось спастись. Он помнил, как бежал из города — без вещей, без машины, без документов. Несся с такой скоростью, с какой никогда в жизни не бегал…
— Приехали, — прозвучал голос, показавшийся Франку слишком резким и чужим. Тряхнув головой, он остановил машину и посмотрел на Хайди. Затем — в окно. Никаких магазинов одежды. Только многоэтажки с парикмахерскими, ресторанами и продовольственными минимаркетами на первых этажах.
— Уверена? — спросил он.
Хайди уже вышла из машины. Франк заглушил мотор и покинул авто. Последним выпрыгнул Рекс. Только теперь Франк заметил маленькое здание, когда-то бывшее полицейским участком. Он вопросительно посмотрел на спутницу.
— Извини. — Она пожала плечами. — Скажи я правду, ты бы со мной не поехал.
— Я давно понял, что дело не в теплых вещах. Мы могли обыскать дома по дороге. — Теперь Франк смотрел на нее, как отец на провинившуюся дочь. — Зачем мы здесь, Хайди?
Она прижала к себе оружие.
— Я тебе наврала. И про семью, и про то, зачем приехала в столицу. Я никогда в жизни не была в Штутгарте. Там живет тетка, о которой я только слышала. Мои родители из Берлина. Я ограбила их и сбежала. Услышала о Dein Traum, нашла поселок и решила там отсидеться. Устроилась горничной, и, вроде, все шло хорошо. А через месяц хозяева увидели меня по телеку… в общем, это я их… того. Чтобы не сдали меня полиции. Даже Оскара… А через пару дней началась эта заварушка с вирусом. — Внезапно она положила винтовку на капот. — Можешь взять это и прикончить меня. Я воровка и убийца. Вот. Или садись и езжай, куда хочешь. Можешь даже назад, в поселок. Дарю его тебе. Ты хороший человек. — Вздохнув, она повернулась лицом к зданию участка. — Если оставишь в живых, я пойду искать родителей. Может, они не погибли. — Она кивнула в сторону заколоченной досками двери. — Отец тут работал. — Усмехнулась. — Ага, дочка комиссара — преступница. Иронично. Что ж, — Хайди оглянулась на Франка, — решай. Убей или отпусти.
Он долго смотрел ей в глаза, пытаясь переварить услышанное. Снова ложь? Или на этот раз правда?
— А знаешь, я могла стать твоим клиентом, — вдруг сказала Хайди.
— О чем ты? — вздрогнул Франк.
— Ну, ты же работал с трудными подростками. Я была трудной. Очень. Все усугубилось после той игры. Отец запретил мне в нее играть, выбросил очки. Тогда я устроила дома погром и обчистила семью. Сейчас думаю, что, отведи они меня вовремя к мозгоправу, может, сейчас мы были бы вместе.
Франк вспомнил то, что не хотел — историю с парнишкой, покончившем с собой из-за виртуальной игры.
— Ты говоришь о «Радиации»? — спросил он. — Тоже в нее играла?
Хайди кивнула.
— Я была на ней помешана, как и другие игроки. Никогда не думала, что игры так сносят крышу.
Франк подошел к ней, взял винтовку и вручил назад.
— Это твое.
Взгляд Хайди недоуменно взметнулся к его лицу.
— Но… я же…
— Убийца? Воровка? Хайди, мир изменился. Я не оправдываю тебя, но ты сегодня советовала отпустить прошлое. То же самое я советую тебе. За время, что нахожусь в Dein Traum, я понял, как ты любишь жизнь. А то, что случилось… раньше я не верил, но теперь точно знаю: та игра была способна разрушить психику человека. Она сломала много жизней. Люди убивали себя после смерти аватаров. Ты невероятно сильная. Смогла не сойти с ума окончательно и расставить приоритеты. Пусть не сразу, но все же смогла. Приспособилась к новому миру и научилась в нем выживать. Кто я такой, чтобы лишать тебя права бороться за жизнь?
Какое-то время Хайди молчала, затем усмехнулась и покачала головой.
— Корделл бы назвала тебя занудой, но мне ты даже нравишься.
— Кто это — Корделл? — не понял Франк.
— Мой аватар в «Радиации». — Хайди увереннее взяла винтовку и сделала шаг к полицейскому участку. — Ее полное имя Корделия Миллс. Она могла бы выжить в перестрелке, но как раз в ту минуту отец забрал у меня девайс, и она погибла. — Тряхнув головой, отгоняя воспоминания, Хайди подняла голову. — Корделл научила меня выживать в мире, кишащем зомби. А я научу тебя. Если не передумал, идем. Поищем
