Он вытер слезу со щеки адмирала.

— Пусть Звезды услышат тебя, сынок! Позже их нашла Петуния и привела Отарию.

— Ну, как он? — спросила Вселяющая Ужас, положив руку Эрону на плечо.

— Спит.

Оуза-Скоджил чувствовал себя очень странно. Жена в Тысяче Солнц, здесь — Отария. Да еще теперь любимая дочь, которая стоит, обняв его сзади за шею. И адмирал — сумасшедший и отец!

— Жизнь — не очень-то предсказуемая штука, — сказал Эрон.

— Я знаю, — ответила нимфа моря Молчания.

Год галактической эры: время, за которое свет проходит 1 лигу (1 x 1016 метров)

Год терранской эры: время, за которое свет проходит 0,9460471452 x 1016 метров

Правила перевода: Год г.э. = (Год т.э. х 0,946047) — 61248

Год т.э.= (Год г.э. + 61248) х 1,05703

Год эры Основателя = Год г.э. — 12068

64-е тысячелетие до г.э.

Строительство Великой Пирамиды (Терра) — 63591 до г.э.; 2478 до т.э.

62-е тысячелетие до г.э.

Цинский император Хуанди (Терра) — 61493—61447 до г.э.; 259—210 до т.э.

Римский император Август (Терра) — 61273—61233 до г.э.; 27 до т.э. — 14 т.э.

Катастрофа пропавшего года — 61247 до г.э.; 0 т.э.

Иисус Христос, спаситель человечества от грехов — род. 61247 до г.э.; 1 т.э.

61-е тысячелетие до г.э.

Завоевание Англии (Терра) норманнскими варварами — 60240 до г.э; 1066 т.э.

Папа Иннокентий III (Терра) истребляет христианских конкурентов в Константинополе и Франции — 60114—60097 до г.э.; 1198—1216 т.э.

60-е тысячелетие до г.э.

Великие географические открытия (Терра) — 59929—59808 до г.э.; 1394—1522 т.э.

Новый раскол в церкви (Терра) — 59813 до г.э; 1517 т.э.

Список запрещенных книг — 59773 до г.э.; 1559 т.э.

Астрономическая математика, Иоганн Кеплер — род. 59762 до г.э.; 1571 т.э.

Новое открытие маятниковых часов — 59700 до г.э.; 1636 т.э.

20-е столетие т.э., всплеск роста населения — 59451 до г.э.; 1900 т.э.

Макс Планк, Нобелевская речь — 59433 до г.э.; 1918 т.э.

Первая «летающая крепость» — 59417 до г.э.; 1935 т.э.

Открытие атомного распада (Терра) — 59414 до г.э.; 1939 т.э.

21-е столетие т.э., рост населения продолжается — 59356 до г.э.; 2000 т.э.

Великое Вымирание (Терра) 59250—9000 до г.э. (нет данных)

59-е тысячелетие до г.э.

Первый полет к звездам (Терра) — 58912 до г.э.; 2469 т.э.

Последний полет к звездам (Терра) — 58056 до г.э.; 3374 т.э.

58—49-е тысячелетия до г.э.

Радиус субсветовой колонизации достигает 1000 лиг

Открытие гипердвигателя (Эта Куминги) — 48211 до г.э.; 13780 т.э.

Всплеск колонизации Галактики

48—47-е тысячелетия до г.э.

Эта-кумингская империя

Катузийцы с Терры начинают собирать судовые библиотеки

46—28-е тысячелетия до г.э.

Первая эра экспансии, мелкие конфликты

Эта Куминги начинает терять контроль

Эра ста империй, тысячи государств

27—4-е тысячелетия до г.э.

Продолжение быстрой колонизации

Начало Смутного времени

Заселение центра Галактики, Светлый Разум — 18370 до г.э.: 45323 т.э.

Первые поселенцы в созвездии Ульмат — 16554 до г.э.; 47243 т.э.

3—1-е тысячелетия до г.э.

Эра торговцев Сотамы и наемников — 2435—812 до г.э.

Подъем Маханской конфедерации — 812 до г.э.

Закат влияния Сотамы

Теория многополярного гипердвигателя — 777 до г.э.; 63920 т.э.

Новая конструкция гипердвигателя (Светлый Разум) 603 до г.э.; 64104 т.э.

Соперничество торговцев Светлого Разума с маханцами

1-е тысячелетие г.э.

Камбал Первый — род. 0 г.э.; 64741 т.э.

Захват Светлого Разума и коронация Камбала Первого — 62 г.э.

Отражение нападения маханцев на Светлый Разум — 400 г.э.

Вице-король Сантары подавляет мятеж внутри Империи и присоединяет Маханскую конфедерацию, гибель миллионов — 567 г.э.

Гражданская война — 783 г.э.

2-е тысячелетие г.э. — Империя включает 90000 звездных систем

Коллапс гидросферы на Светлом Разуме — 1300 г.э.

Камбал VIII — 1346—1378, регентство 1378—1382

Вселяющие Ужас наводняют Империю и проникают во властные структуры

Тейнис Первый, он же Одноглазый — 1378—1495, Война Двух императоров

Гибель шести миллиардов на Светлом Разуме

Камбал VIII захвачен и убит — 1382, конец династии Камбалов

Тейнис Первый умирает в возрасте 171 года — 1495

3-е тысячелетие г.э. — Империя включает миллион звездных систем

4-е тысячелетие г.э. — Империя включает 1500000 звездных систем

Император Оджайсун Ловкий, 3231—3245, побежден при Лало II, убит по приказу дочери

5-е тысячелетие г.э. — Империя включает два миллиона систем

Император Харкон Путешественник, 4327—4357

Возвышение Пупийской династии в результате выборов — 4512

Кампании адмирала Перифоя — 4780—4822

6-е тысячелетие г.э. — Империя включает четыре миллиона систем

Пупийская династия смещена Эталунским семейством — 5220

Котойанский двор, покровительство искусствам

Композитор Сарамантин (Терра) — ок. 5390

Орр Эталунский, третий император Эталунской династии — 5395—5406

Покорение Регионата Ориона — 5397

Эталунская династия уничтожена в результате междоусобицы — 5413

Первый дредноут класса «Хорезкор» — 5517

Император Дайджин Смелый — род. 5561, правил 5578—5632

Император Дайджин Тихий — род. 5597, коронован 5632, кастрирован и сослан Арумом Спокойным в 5641, умер в 5671