1991. P. 766, appendix B.

525

Оказалось, что до полного завершения интерьера и внешнего облика базилики пройдет примерно сто пятьдесят лет.

526

Hatfield. P. 19.

527

Микеланджело Буонарроти. VI / Пер. с ит. А. Г. Габричевского // Микеланджело Буонарроти. Указ. соч. С. 42.

528

Ramsden II. P. 230, no. 227.

529

Condivi / Bull. P. 29.

530

Procacci. P. 289.

531

Condivi / Bull. P. 29.

532

Ramsden I. P. 13–14, no. 8.

533

Он был деловым партнером Якопо Галли, который умер за год до описываемых событий и который, будь он жив, вероятно, сумел бы предотвратить эту катастрофическую ссору.

534

Cart. I. P. 15, no. IX.

535

Ibid. P. 16, no. X.

536

К своему посланию, обращенному Джулиано да Сангалло, он добавил мрачный постскриптум, сообщив, что оскорбительное изгнание с папских очей долой не единственная причина его отъезда: «Было также и другое, о чем я не хочу писать. Достаточно сказать, что это заставило меня задуматься, не будет ли, если я останусь в Риме, моя гробница воздвигнута раньше, чем гробница папы». Микеланджело не уточнил, откуда именно исходила эта дополнительная таинственная угроза, и никогда более не упоминал о ней. Возможно, Микеланджело, любивший уязвлять, оскорблять и насмешничать, нажил себе грозного врага в лице какого-либо римского художника, который с ним соперничал. Однако логичнее предположить, что столь мелодраматично он описывал свою будущую судьбу: роспись Сикстинской капеллы точно-де сведет его в могилу. (Микеланджело Буонарроти. VI / Пер. с ит. А. Г. Габричевского // Микеланджело Буонарроти. Письма. Поэзия. СПб.: Азбука, 2002. С. 43.)

537

Вазари Джорджо. Жизнеописание Микеланджело Буонарроти. С. 374–375.

538

Николл Чарльз. Указ. соч. С. 455–457.

539

Cart. II. P. 176–177, no. CDXXIV.

540

Il Codice Magliabecchiano / Ed. Frey Carl. Loc. cit.

541

Тем временем Микеланджело, вероятно, работал над несколькими произведениями, включая тондо Дони и так и не завершенную скульптуру святого Матфея, единственное из задуманных изваяний двенадцати апостолов для собора Санта-Мария дель Фьоре, которое он хотя бы начал.

542

Condivi / Bull. P. 30.

543

Описание этого случая содержится в переписке Макиавелли: Machiavelli and His Friends. P. 129–132.

544

Shaw. P. 161–162.

545

Vasari, 1962. P. 385.

546

Ibid.

547

Микеланджело Буонарроти. CLXIV / Пер. с ит. А. Г. Габричевского // Микеланджело Буонарроти. Указ. соч. С. 210.

548

Condivi / Bull. P. 31–32.

549

Микеланджело Буонарроти. VII / Пер. с ит. Н. Е. Булаховой // Микеланджело Буонарроти. Указ. соч. С. 44–45.

550

Микеланджело Буонарроти. XXI / Пер. с ит. А. Г. Габричевского // Там же. С. 63.

551

Микеланджело Буонарроти. XXIV / Пер. с ит. Н. Е. Булаховой // Там же. С. 65–66.

552

Микеланджело Буонарроти. XXV/ Пер. с ит. А. Г. Габричевского // Там же. С. 66.

553

Микеланджело Буонарроти. XXXIV/ Пер. с ит. А. Г. Габричевского // Там же. С. 74.

554

Ramsden I. P. 42, no. 40, note 1.

555

Вазари Джорджо. Жизнеописание Микеланджело Буонарроти. С. 376.

556

Микеланджело Буонарроти. IX / Пер. с ит. Н. Е. Булаховой // Микеланджело Буонарроти. Указ. соч. С. 48.

557

Condivi / Bull. P. 32.

558

Hirst, 2011. P. 83.

559

Palazzo Vecchio, 1990. P. 445.

560

Лодовико использовал слово «miseria», значение которого поясняет Макиавелли. Прилагательным «misero» («скупой», «скаредный») он описывал человека, «который не хочет делиться тем, что имеет», тогда как прилагательным «avaro» («жадный», «склонный к стяжательству») флорентийцы характеризовали того, кто «стремится разорить, ограбить других». По словам его врагов, Микеланджело страдал обоими пороками.

561

Cart. I. P. 9–10, no. VI.

562

Condivi / Bull. P. 70.

563

Вазари Джорджо. Жизнеописание Микеланджело Буонарроти. С. 473.

564

Casa Buonarroti, 1992. P. 220–221, cat. 12.

565

Микеланджело Буонарроти. VII / Пер. с ит. Н. Е. Булаховой // Микеланджело Буонарроти. Указ. соч. С. 45.

566

Пьеро д’Арджента исчезает с 1501 года до этого момента, то есть почти на шесть лет, однако, возможно, он провел все эти годы с Микеланджело.

567

Там же. С. 52.

568

Микеланджело Буонарроти. XV / Пер. с ит. Н. Е. Булаховой // Там же. С. 58.

569

Микеланджело Буонарроти. XX / Пер. с ит. Н. Е. Булаховой // Там же. С. 62.

570

Микеланджело Буонарроти. IX / Пер. с ит. Н. Е. Булаховой // Там же. С. 48.

571

Микеланджело Буонарроти. XI / Пер. с ит. Н. Е. Булаховой // Там же. С. 50–51.

572

Гёте Иоганн Вольфганг. Из «Итальянского путешествия» / Пер. с нем. Н. Ман // Гёте Иоганн Вольфганг. Собрание сочинений. В 10 т. Т. 9. М.: Художественная литература, 1980. С. 74.

573

Люсьен Фрейд в беседе с автором,