Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Но у него ни один серебряный волосок не выбивается из прически, и физиономия – как из модного журнала, и даже при этих синяках от вчерашней драки я не могу не согласиться со Скарлетт. Такого парня не станешь выкидывать из койки за храп.
– Звезда Юноны расположена в нейтральной зоне, – продолжает Тайлер. – Поскольку правительства Терры и Траска по-прежнему отказываются принимать сильдратийских беженцев, за их благополучие отвечает Легион Авроры.
– Чего я не понимаю, – заканчивает Скарлетт.
– Мы – нейтральная благотворительная организация, Скар, и нам положе…
– Спасибо, малыш. – Скарлетт закатывает глаза. – Я знаю, что такое Легион. А хотела я сказать, что не понимаю, отчего бы правительствам Терры и Траска не открыть границы и этим людям не помочь. Их родину терзает один из их собственных архонтов. Разве можно бросать их на произвол судьбы?
– Война, – пожимает плечами Фин. – Если откроют границы, не окажутся ли некоторые беженцы сами по себе опасными?
– Не неси чушь, Финиан! – рявкаю я.
– Я же не сказал, что согласен с этим. Я лишь говорю, как они думают.
– Так что, этих бедняг мы просто бросили подыхать? – спрашивает Скарлетт.
– Сама видишь, что нет, – говорит Тайлер. – У нас грузовой отсек забит медтехникой для них.
Скар едко замечает брату, что мы сами не лучше, Финиан тоже вставляет свои два цента, мостик оглашается перебранкой, которую прорезает глубокий и теплый голос:
– Боятся они.
Все замолкают и оборачиваются на Кэлииса Кактамего, перворожденного сына этого… Когототам.
– Правительства ваши, – поясняет он. – Они боятся Звездного убийцу.
И на мостике наступает тишина. Мы встревоженно переглядываемся. Словно, произнесенное вслух, это имя обрело еще больше силы.
– И правильно боятся, – продолжает он. – Звездный убийца объявил своими врагами всех свободных сильдратийцев. И любого, кто предложит им убежище, тоже.
Тайлер смотрит на Кэла, даже наш безупречный лидер имеет несколько напряженный вид.
– Поскольку вы не были с нами во время инструктажа, легионер Гилврэт, может быть, вы с нами поделитесь своим видением? Это же вашему народу мы везем помощь. Что вы можете нам рассказать?
– У меня были основания думать, что вы хорошо знаете сильдратийцев, сэр, – отвечает Кэл нежным, словно шелк, голосом. – Помня судьбу, которая постигла вашего отца.
У Скарлетт сужаются глаза, голос Тайлера звучит напряженно.
– И что вы знаете о моем отце, легионер Гилврэт?
– Что он был героем войны. Сенатором, который отстаивал мир с моим народом задолго до того, как мир наступил. И что он погиб в бою, отражая Орионское вторжение.
– Помним Орион, – говорю я тихо, касаясь метки Творца у себя на воротнике. На той стороне стола Финиан вторит моему движению.
– Дель'наи, – отвечает Кэл, сканируя меня своими блестящими глазами.
– Я сильдратийского не знаю, пиксеныш, – бурчу я себе под нос.
– Это значит «всегда», – поясняет Скарлетт. – Отныне и навсегда.
Наш эльф наклоняет голову в сторону Скарлетт и снова глядит на Тайлера.
– Я знаю о великом Джерико Джонсе. Знаю, как он погиб. И приношу вам свои извинения, сэр. Представляю, что присутствие в вашей команде сильдратийца… не вызывает восторга.
– Вот за кого ты меня принимаешь? – отвечает Тайлер. – Думаешь, я стану ненавидеть целый биологический вид, один из представителей которого убил моего отца?
– Учитывая обстоятельства нападения в Орионе, я полагаю, что большинство людей испытывало бы трудности по этому поводу.
Тайлер глядит эльфу в глаза.
– Что ж, тебе повезло, что я не большинство людей.
Кэл выдерживает взгляд Тайлера с раздражающей надменностью, исходящей от него волнами. Я знаю, что сильдратиец может жить лет двести, если ему ничто не помешает, и хотя Кэлу всего девятнадцать, смотрит он на нас как на мелкое досадное обстоятельство. Сегодня есть, а завтра нет. Я вижу след его внезапного удара на челюсти Тайлера. Синяки и ссадины вчерашней драки с кадетами.
Все они были терране. Четверо против одного, и он их уложил.
Помним Орион.
После долгой паузы Кэл показывает кивком на голограмму станции «Саган».
– Сильдратийцы – народ гордый, – говорит он. – Эти беженцы подозрительно отнесутся к нашему появлению. Не захотят нашей помощи и не станут легко нам верить.
Тайлер кидает взгляд на сестру.
– Скар свободно говорит на сильдратийском. Не сомневаюсь, что вы с ней вдвоем их убедите, что единственная наша цель – помощь.
Кэл моргает:
– Но ведь вы же не думаете меня туда послать?
– Почему нет?
Эльф показывает татуировку у себя на лбу. Три скрещенных клинка.
– Я полагаю, вы знаете, что это, сэр.
– Глиф, – кивает Тайлер. – Означает, к какой из пяти сильдратийских клик ты принадлежишь.
Кэл тоже кивает:
– Так вот это – глиф клики Воерожденных.
– И что?
– Как вы думаете, почему из всех кадетов меня выбрали в Наборе последним? Почему даже никто из сильдратийцев не хотел видеть меня в своем экипаже? – Кэл оглядывает нас всех и отвечает на свой вопрос: – Потому что Звездный убийца – из Воерожденных. И тамплиеры его – Воерожденные. И паладины его Воерож…
– Не все сильдратийцы из клики воинов примкнули к Звездному убийце, – возражает Тайлер. – Не все вы ответственны за его преступления.
Кэл смотрит на Тайлера, не скрывая презрительного снисхождения:
– И я не сомневаюсь, что оголодавшие отчаявшиеся беженцы на этой станции только и ждут, чтобы им это объяснил терранин.
– Прошу прощения. – Финиан поднимает руку, глядя на эльфа. – Но мы с рыжей считаем, что доля сарказма, отпущенная на наш экипаж, уже исчерпана.
– Верно. – Скарлетт мило улыбается Кэлу. – А Ликом этой маленькой группы являюсь я. Так что предоставь это мне, а сам продолжай валить врагов с одного удара, у тебя вроде хорошо получается. – Она оборачивается к брату и кивает: – Мы с этим справимся, сэр.
– Да, – говорит Тайлер. – Флот Звездного убийцы гоняется за всеми сильдратийцами, не присягнувшими его новому мировому порядку. Но такая мелкая пылинка, как «Саган», вряд ли для него столь важна, что привлечет внимание, – видимо, поэтому беженцы там и прячутся. Шансы, что кто-нибудь помешает нашему заданию, малы.
– Примерно один из восьми тысяч семисот двадцати пяти.
Все застывают, пораженные, что Зила заговорила. Я даже забыла, что она на мостике, если честно. Сидит за своим пультом, посасывает прядь черных вьющихся волос, темно-коричневая кожа подсвечена дисплеями. Пальцы летают над клавишами.
– Один из восьми тысяч семисот двадцати пяти? – переспрашиваю я.
– Приблизительно, – отвечает она, не поднимая глаз.
– Как ты это выяснила? – спрашивает Финиан.
Зила сгибает палец, показывает себе на лоб:
– Мозгами.
Наступает неловкое молчание, и Тайлер нарушает его, прокашлявшись.
– Ладно, – говорит он наконец. – Тем не менее прошу всех быть особенно внимательными. Это наша первая возможность показать, чего мы стоим. И если вы считаете, что мы не просто пресловутые курьеры, – Тай косится на меня, – сейчас вам предоставляется шанс это доказать. Пусть наши правительства боятся разозлить Звездного убийцу, но мы – Легион Авроры. Мы не преклоняемся перед тиранами и не