Однако каким бы прекрасным ни оказался сериал «Amazon», тень прошлого точно будет маячить на горизонте.

Прежде всего, я в неоплатном долгу перед Питером Джексоном, которого благодарю за потраченное время, дружбу, честность, юмор, мудрость, болтовню о фильмах и множество чашек чая. Он много раз не останавливался ни перед чем, предоставляя мне беспрецедентный доступ к своему кинематографическому миру и подталкивая меня писать эту книгу. Она не стала классической биографией, но показывает Джексона как человека и режиссера.

Полный список актеров и членов съемочной группы, которые за долгие годы успели поделиться со мной своими мыслями, можно найти в библиографии. Отмечу, что самым страшным был Кристофер Ли, самым странным – Вигго Мортенсен, а самым сердитым – Джон Рис-Дэвис (который все же предоставил мне замечательный материал). Отдельное спасибо бесконечно великодушным Энди Серкису, Элайдже Вуду, Алану Ли, Джону Хоуву, серому кардиналу Кену Каминсу и прекрасной Филиппе Бойенс. Спасибо также Марку Ордески, принцу среди гиков и кладезю полезной информации.

За кулисами остались также те, кто не только облегчил мне задачу, но и составил прекрасную компанию: несгибаемый Себастьян Мик, потрясающая Мелисса Бут, Доминик Шиэн, Мэтт Дравитски, Ян Бленкин, Клэр Рэскинд, Ри Стритер, Аманда Уокер, Ванесса Грей, Луиза Редклифф и покойная Трейси Лори, которая сделала мои первые поездки в Новую Зеландию незабываемыми. Трейси была настоящим профессионалом, а по ночам отважно приходила в местный бар, чтобы посмотреть футбольные матчи Чемпионата мира 2002 года.

Огромное спасибо моим друзьям и коллегами из журнала «Empire», особенно бывшим редакторам Колину Кеннеди и Марку Диннингу, которые мирились с моими путешествиями в Новую Зеландию и огромными статьями, а также настоятельно советовали мне однажды написать эту книгу. Спасибо моему Братству компаньонов: Деби Берри, Келли Приди, Иэну Фриру, Дэну Джолину (за истинно толкиновскую педантичность), Лиз Бердсуорт, Дэймону Вайзу, Крису Лаптону, Крису Хьюитту, Филипу де Семлену, а также великолепному Нику де Семлену за его знания, помощь и непревзойденные пародии на Ричарда Тейлора.

Благодарю своего редактора Криса Смита, которому я признателен за терпение, постоянную поддержку и глубочайшее знание Толкина.

Наконец, спасибо моим терпеливым друзьям и близким, которые не понимали, чем именно я занимаюсь и почему на это уходит столько времени, но все равно поддерживали меня. А еще, как всегда, я безмерно благодарен Кэт, которую я люблю и обожаю и которая все делает возможным.

Пьер Вине (стр. 2 [вверху], стр. 3 [в середине], стр. 6 [вверху] и стр. 9 [в середине]); Иэн Нейтан (стр. 3 [внизу], стр. 6 [внизу], стр. 8 и стр. 14–15); Getty Images (стр. 4); «New Line» Productions, Inc. (стр. 10, вверху); Berliner Images (стр. 10 [внизу] и стр. 11 [внизу]).

Фотографии на страницах 12, 13 и 16 © «Warner Bros. Entertainment Inc.». Все права защищены.

Все остальные опубликованные фотографии предоставлены Питером Джексоном из личной коллекции.

Перед публикацией этой книги было сделано все возможное, чтобы установить владельцев защищенных авторским правом материалов, воспроизводимых на этих страницах, и получить их разрешения. Издатели просят прощения за любые упущения и готовы включить необходимые поправки в будущие издания этой книги.

Интервью автора (2002–2017)

Питер Джексон, Фрэн Уолш, Филиппа Бойенс, Ричард Тейлор, Марк Ордески, Кен Каминс, Энди Серкис, Элайджа Вуд, Шон Эстин, сэн Иэн Маккеллен, Вигго Мортенсен, Джон Рис-Дэвис, Шон Бин, Орландо Блум, Билли Бойд, Доминик Монахэн, Лив Тайлер, Кейт Бланшетт, Хьюго Уивинг, Кристофер Ли, Бернард Хилл, Брэд Дуриф, Миранда Отто, Шейн Рэнги, Тим Вонг, Мартин Фримен, Ричард Армитидж, Джеймс Несбитт, Уильям Кирхнер, Джек Брофи, Кен Стотт, Эйдан Тернер, Стивен Хантер, Эванджелин Лилли, Люк Эванс, Барри Хамфрис, Алан Ли, Джон Хоув, Джо Леттери, Мэтт Эйткен, Джино Ачеведо, Уэйн Стейблз, Кристиан Риверс, Коста Боутс, Кэмерон Читток, Барри Осборн, Стивен Регелус, Эндрю Лесни, Питер Кинг, Дэн Хенна, Нгила Диксон.

Книги и журналы

Adams, Doug, The Music of The Lord of the Rings Films, Carpentier, 2016.

Astin, Sean, There and Back Again: An Actor’s Tale, Virgin Books, 2004.

Bach, Steven, Final Cut: Dreams and Disaster in the Making of Heaven’s Gate, Faber & Faber, 1985.

Biskind, Peter, Down and Dirty Pictures, Simon & Schuster, 2004.

Brodie, Ian, The Lord of the Rings: Location Guidebook, Harper Collins, 2003.

Burgess, Clare & Hawker, Luke, The Art of Film Magic: 20 Years of Weta, HarperCollins, 2014.

Carpenter, Humphrey, J. R. R. Tolkien: A Biography, George Allen & Unwin, 1977.

Carpenter, Humphrey edited by (with the assistance of Christopher Tolkien), The Letters of J. R. R. Tolkien, George Allen & Unwin, 1981.

Day, David, A Tolkien Bestiary, Gramercy, 1979.

Garth, John, Tolkien and The Great War, HarperCollins, 2003.

Holm, Ian, Acting My Life: The Autobiography, Corgi, 2004.

Kocher, Paul, Master of Middle-earth, The Achievement of J. R. R. Tolkien, Pimlico, 1972.

Pearce, Joseph, Tolkien: Man & Myth: A Literary Life, HarperCollins, 1998.

Serkis, Andy, Gollum: How We Made Movie Magic, Andy Serkis, HarperCollins, 2003.

Shippey, Tom, J. R. R. Tolkien, Author of the Century, HarperCollins, 2001.

Sibley, Brian, Peter Jackson: A Film-maker’s Journey, HarperCollins, 2006.

Smith, Jim & Matthews, J. Clive, The Lord of the Rings: The Films, The Books, The Radio Series, Virgin Books, 2004.

Tolkien, J.R.R., The Hobbit, George Allen & Unwin, 1937.

Tolkien, J.R.R., The Lord of the Rings, George Allen & Unwin, 1954, 1955.

Tolkien, J.R.R. (edited by Christopher Tolkien), The Silmarillion, George Allen & Unwin (Publishers) Ltd, 1977.

Woods, Paul A. edited by, Peter Jackson: From Gore to Mordor, Plexus Publishing, 2005.

Статьи

Aftab, Kaleem, Orlando Bloom Interview, The Independent, 19 April 2014.

Auden, W.H., The Hero is a Hobbit, The New York Times, 31 October 1954.

Baille, Russell, Taking on the World One Creature at a Time, The New Zealand Herald, 24 September 2016.

Baker, Bob, And Frodo Makes Five, Los Angeles Times, 29 February 2004.

Bradley, Bill, Dominic Monaghan Recalls David Bowie’s Audition for Lord of the Rings, The Huffington Post, 27 January 2016.

Brew, Simon, Lord of the Rings: Nicolas Cage turned down role of Aragorn, Den of Geek, 5 October 2015.