При выходе корпуса к р. Днепр в инженерных частях корпуса табельных переправочных средств не было. Это обстоятельство не поставило саперов в затруднительное положение. Быстро мобилизовав к вечеру 24.9.43 г. у местного населения в Нов. и Стар. Орлик 11 рыбацких лодок, (саперы) обеспечили ими переправу авангарда корпуса (229-го гвардейского стрелкового полка 72-й гвардейской стрелковой дивизии) на правый берег р. Днепр. При переправе 229-го гвардейского стрелкового полка с правого берега было захвачено еще 3 лодки. Таким образом, корпус располагал для переправы своих частей 14 лодками.

Лодки были распределены между дивизиями, и каждая дивизия имела свою переправу, причем 81-я гвардейская стрелковая дивизия из двух лодок и настила оборудовала примитивный паром и на нем переправляла боеприпасы, лошадей, орудия и другие грузы. Учитывая, что лодки по своей малой грузоподъемности не могут обеспечить переброску артиллерии на правый берег, распоряжением корпусного инженера было приступлено к немедленному созданию наиболее мощных средств переправы.

К 16:00 26.9.43 г. была организована 4-я (корпусная) переправа на понтонном пароме, буксируемом катером, которая обеспечила переправу артиллерии, а впоследствии, в период борьбы корпуса за удержание плацдарма, являлась единственной переправой, обеспечившей доставку и переброску на правый берег боеприпасов, танков, резервов, обозов, автомашин и т. п.

Благодаря личному руководству корпусного инженера гвардии полковника Соколова, находившегося неотлучно 20 суток на переправе и лично руководившего работой переправы, благодаря самоотверженной работе понтонеров в условиях ожесточенных бомбежек с воздуха вражескими самолетами и беспрерывных методических обстрелов дальнобойной артиллерией противника – переправа работала безотказно, в полной мере обеспечивая части корпуса всем необходимым на всем протяжении ожесточенной борьбы с противником за удержания плацдарма.

в) Артиллерия. При подходе пехоты к р. Днепр артиллерия имела в некоторых случаях отставание из-за отсутствия горючего. Однако, несмотря на это, продвижение пехоты обеспечивалось артиллерийским огнем в достаточной степени. Единство действий артиллерии с пехотой во время форсирования р. Днепр характеризуется тем, что в 72-й гвардейской стрелковой дивизии с первыми же переправившимися подразделениями были переправлены на правый берег два 45-мм и одно 76-мм противотанковые орудия, обеспечивавшие закрепление правого берега за нашими войсками. Переправа орудий производилась на примитивных плотах, построенных самими артиллеристами из обычных лодок с настилом. Вся остальная полковая артиллерия к моменту форсирования р. Днепр пехотными подразделениями заняла огневые позиции на островах Бородаевские, а дивизионная – на левом берегу р. Днепр. Благодаря такому расположению артиллерия полностью обеспечила огнем переправу пехоты на правый берег и закрепление плацдарма для развертывания дальнейших действий по его расширению.

В период борьбы за удержание и расширение плацдарма вся полковая и дивизионная артиллерия, переправленная к этому времени на правый берег р. Днепр, находилась в боевых порядках пехоты. 70–80 % дивизионной артиллерии было поставлено на прямую наводку. В связи с немногочисленностью пехоты перед артиллерией стояла большая задача по отражению массовых контратак танков и пехоты противника, пытавшегося во что бы то ни стало сбросить части корпуса в р. Днепр. (…)

IV. Ход боевых действий

1. Выход частей корпуса на левый берег р. Днепр.

С 20 по 24.9.43 г. корпус вел наступательные бои за выход на левый берег р. Днепр. Особенно ожесточенные и упорные бои происходили 21–22.9.43 г. на рубеже Канава, Бриньковка, высоты 104,6 и 93,7, где противник своей пехотой при поддержке самоходных орудий и танков оказывал сильное сопротивление, неоднократно переходя в ожесточенные контратаки, стремясь удержать наступающие части корпуса. Все попытки противника потерпели неудачу.

23.9.43 г. с утра части корпуса, перейдя в наступление, сбили противника с занимаемого им рубежа обороны, перешли к преследованию его и к 18:00 24.9.43 г., отбросив противника с большими для него потерями за р. Днепр, полностью вышли на левый берег и заняли исходное положение для форсирования:

а) 81– я гвардейская стрелковая дивизия, имея на правом фланге 233– й гвардейский стрелковый полк, в центре 235-й гвардейский стрелковый полк, на левом фланге 238-й гвардейский стрелковый полк, заняла юго-западную окраину Крамарево. Разведывательный отряд в 17 часов вышел на остров (Бородаевский) «Западный» с задачей – определить силы противника, его огневые точки, расположенные на острове.

б) 72– я гвардейская стрелковая дивизия двумя полками в линию, имея на правом фланге 222-й гвардейский стрелковый полк и на левом – 229-й гвардейский стрелковый полк и уступом назад за 222-м гвардейским стрелковым полком – 224-й гвардейский стрелковый полк, заняла юго– западную окраину Стар. Орлик. К 20 часам передовые отряды дивизии вышли на остров (Бородаевский) «Восточный» и, встретив сильное сопротивление противника, залегли, ведя с противником огневой бой.

Против корпуса действовали части 320-й и 106-й пехотных дивизий противника, входящих в состав 11-го армейского корпуса.

Авиация противника при подходе наших частей к Днепру активности не проявляла.

Имея хорошо подготовленный рубеж непосредственно на правом берегу р. Днепр в Бородаевка, с хорошо организованной системой огня, и естественную преграду перед своими позициями – р. Днепр, а на о-вах Бородаевские – сильные передовые группы, противник считал, что ему удастся в течение длительного времени держать части корпуса на левом берегу и не допустить форсирования р. Днепр на этом участке.

2. Форсирование р. Днепр и захват плацдарма.

В ночь на 25.9.43 г. после проведения тщательной разведки 229-й гвардейский стрелковый полк 72-й гвардейской стрелковой дивизии, уничтожив передовые группы противника на о-ве (Бородаевский) «Восточный», сохраняя все меры ночной маскировки, форсировал р. Днепр в районе севернее кирпичного завода в Бородаевка. Зацепившись за правый берег, полк залег в прибрежных камнях в ожидании переправы других частей корпуса, ничем не обнаруживая своего местонахождения. Оценив обстановку, командование корпуса решило: немедленно начать форсирование р. Днепр, для чего частям была поставлена задача по очистке от остатков противника островов Бородаевские и полному овладению ими.

Во исполнение поставленной задачи части корпуса в течение ночи на 25.9.43 г. и днем 25.9.43 г. закреплялись на достигнутых рубежах, производили разведку района переправы, заготовку переправочных средств и очистку островов Бородаевские от остатков противника.

К 18:00 25.9.43 г. положение частей корпуса было следующее:

а) 81– я гвардейская стрелковая дивизия, имея на правом фланге 233– й гвардейский стрелковый полк и на левом фланге 235-й гвардейский стрелковый полк, занимала юго-западную окраину Крамарево, 238– й гвардейский стрелковый полк к этому времени сосредоточился на о-ве (Бородаевский) «Восточный» в районе Бр. 1.0/п.

б) 72– я гвардейская стрелковая дивизия 224-м и 222-м гвардейскими стрелковыми полками заняла о-в (Бородаевский) «Восточный».