Освобожденная Чхун-Хян не сразу узнала И Мон-Рёна и гневно вырвалась из его объятий. Лишь когда он вернул возлюбленной кольцо, она поняла, кто перед нею, и радостно вскрикнула. Воссоединившиеся супруги жили долго и счастливо.

МЕКСИКА, МЕКСИКАНСКАЯ ЛЕГЕНДА

В одной маленькой деревне жила девушка Мария. Семья у нее была очень бедная, зато Мария выросла настоящей красавицей, и однажды в нее влюбился молодой богач. Он проезжал через их деревню, увидел девушку и, сраженный ее красотой, тут же позвал в жены. Она тоже была им ослеплена и, получив благословение своей семьи, ответила согласием.

А вот родня молодого мужа не обрадовалась неравному браку, поэтому он купил Марии домик в деревне, где мог часто ее навещать. Мария родила двух сыновей, и до некоторых пор жизнь их текла счастливо. Но муж ее вечно был в разъездах и все меньше времени проводил с семьей. Постепенно он перестал обращать внимание на Марию и занимался лишь сыновьями, а потом и вовсе исчез. Когда она наконец увидела его снова, он оказался в компании с другой женщиной — из богатой семьи.

Обезумев от ярости, Мария набросилась на собственных детей. Приведя мальчиков к реке, она их утопила.

Поняв, что натворила, Мария преисполнилась горя и раскаяния, поскольку любила сыновей. Она кинулась их искать, но тела унесла река. Тогда безумная мать утопилась сама.

Когда Мария прибыла к вратам небесного царства, ее не пустили без детей. Она вынуждена была вернуться на землю. Застряв между миром живых и миром мертвых, Мария снова принялась искать детей. По сей день она бродит по дорогам, похищает детей, которые гуляют по ночам в одиночку, и топит в реке, чтобы заменить ими своих сыновей. Многие слышали, как она причитает: «Ах, мои сыночки!» Вот почему теперь ее называют Ла Йорона — Плакальщица.

ГЕРМАНИЯ, НЕМЕЦКАЯ ВОЛШЕБНАЯ СКАЗКА

Жил-был один король. Жена его умерла, оставив шестерых сыновей и одну-единственную дочь. Вскоре король женился на таинственной женщине из леса. Мачеха невзлюбила пасынков и однажды, пробравшись к ним в покои, превратила их в лебедей и выгнала через окно. Мужу и падчерице она сказала, что юноши умерли, но девушка ей не поверила и убежала в лес. Там она встретила фею, которая рассказала, что братья живы, но заколдованы. Чтобы снять заклятие, сестра должна была сделать им всем рубашки из жгучей крапивы, не проронив за работой ни единого словечка.

Братья-лебеди нашли свою сестру и узнали, что ей предстоит. Они перенесли девушку через море в дальнюю страну и построили ей небольшую хижину. Там она годами трудилась без устали: рвала крапиву голыми руками, мяла босыми ногами, ткала полотно и шила рубашки — абсолютно молча.

Однажды король той страны увидел красавицу за работой и влюбился. Он уговорил девушку перебраться в его замок, где поселил ее и обеспечил ей защиту. Несмотря на то что король осыпа́л ее богатыми дарами и был к ней очень добр, она ни разу не проронила ни слова, лишь улыбалась и продолжала трудиться. Король с каждым днем все сильнее пылал страстью, но его мать невзлюбила чужестранку. Желая избавиться от девушки, старая королева обвинила ее в колдовстве: мол, рубашки из крапивы нужны для того, чтобы навести злые чары. Красавица не промолвила ни слова в свою защиту, и ее решили сжечь на костре.

Но девушка стала работать еще усерднее и к моменту казни дошила все рубашки; лишь последняя, шестая, осталась без рукавов. Когда палач уже готовился поджечь костер, прилетели шесть лебедей. Каждому из них сестра дала по рубашке, и они снова превратились в юношей, только у младшего остались лебединые крылья. Теперь девушка наконец смогла рассказать свою историю, и собравшиеся люди были потрясены случившимся чудом. Красавица вышла замуж за короля, и жили они долго и счастливо.

ГАВАЙИ, ГАВАЙСКАЯ МИФОЛОГИЯ

На Гавайских островах почитают множество богов и богинь, а самая знаменитая из них — богиня вулканов Пеле. Ее матерью была богиня земли и плодородия Хаумеа, а отцом — свирепый бог Ку-ваха-ило. Поначалу она мирно жила с многочисленными братьями и сестрами, но мир оказался недолговечным. С помощью паоа — длинной мотыги — Пеле расковыряла землю, и наружу выплеснулась лава. Она удобряла почву, но также несла с собой огонь и смерть. Ревнивая старшая сестра Пеле, богиня моря Намакаокахаи, побоялась, что богиня огня сожжет их дом.

Желая прогнать Пеле подальше, Намакаокахаи устроила потоп. Тогда богиня огня взяла с собой нескольких братьев и сестер, и они вместе поплыли искать себе новый дом на каноэ под названием Хонуайакеа. Долго скитались они по морям и наконец приплыли на Гавайские острова. Боги и богини ветра, дождя, туч и океана один за другим покидали лодку, обживаясь на разных островах. Но Намакаокахаи вздымала морские волны и гнала Пеле все дальше и дальше, пока та не оказалась на самом большом острове, где по сей день живет в вулкане Килауэа.

Однако жизнь Пеле течет отнюдь не мирно. Она могущественна, но своенравна, вспыльчива, капризна и подчас ревнива. К тому же богиня весьма любвеобильна и не терпит отказов. Однажды она воспылала страстью к молодому воину по имени Охиа, но он уже был влюблен в красавицу Лехуа и обручен с ней. Разъяренная Пеле превратила юношу в узловатое дерево. Боги сжалились над безутешной Лехуа и сделали ее цветком, что распускается на ветвях этого дерева. По сей день деревья охиа, усыпанные цветками лехуа, первыми вырастают на склонах, по которым сошла вулканическая лава.

МАЛАЙЗИЯ, МАЛАЙЗИЙСКАЯ НАРОДНАЯ ПОВЕСТЬ

Ханг Туах — один из самых знаменитых воинов в истории Малайзии: грозный лаксамана, то есть флотоводец, и мастер боевого искусства силат.

В юности Ханг Туах работал резчиком по дереву в мастерской отца, но ловкость и храбрость привели его к учителю по имени Ади Путра. Ханг Туах и четверо его друзей — Ханг Кастури, Ханг Лекира, Ханг Лекиу и Ханг Джебата — приняли от учителя посвящение в тайны силата и медитации. Вскоре приятели стали искусными бойцами, и слава об их доблести прокатилась по всему краю.