Альф вдруг резко оборвал фразу и отвел Свена на несколько шагов в сторону.

– Стина от тебя без ума, – сказал он негромко. – Она мечтала, что ты ей уделишь внимание.

– Ну ты включи мозги-то, – ответил Свен. – И вообще, как она думала это устроить?

– Она подождала бы, пока Эва заснет.

– А ты куда бы делся?

– Ерунда, мне вы не помешали бы, – сказал Альф. – Даже интересно.

– Ну ты даешь.

Пока они вели переговоры, Стина, не глядя ни на кого, сказала наигранно безразличным тоном:

– Зря. Могли бы классно развлечься. И на гостиницу вам не пришлось бы тратиться.

Эва не удостоила её ответом, сделав вид, что не слышит. Она сжала пальцы в кулак, вонзив ногти в ладонь, лишь бы не дать сорваться с языка резкой реплике на тему пресловутой шведской семьи и всего такого прочего.

Наконец они расстались. Эва заняла свое место позади Свена, и они уехали.

Добравшись до недорогой гостиницы, они сняли номер на одну ночь. Завтра спозаранку у них был план поехать в Боргхольм, осмотреть руины замка, а потом, на обратном пути, посетить замок в Кальмаре.

Эва, побывав в душевой, нежилась в постели. Свен собирался к ней присоединиться.

– Странный всё-таки тип твой Альф, – сказала Эва. – Что, у вас это в порядке вещей?

– Я сам был удивлен, – ответил Свен, садясь на край кровати.

Он больше ничего не прибавил, но Эва пришла к выводу, что он о чем-то думает, но желает это скрыть.

– А между прочим, – сказала она, – я заметила, что Стина смотрела на тебя очень, знаешь…

– Как?

– Ей эта идея улыбалась, – пояснила Эва. – Провести с тобой ночь или часть ночи.

– Вот же облом для неё. И всё из-за тебя.

– А ты сам? – продолжала допытываться Эва. – Ты-то не возражал бы?

– Во-первых, я возражал.

– Она не в твоем вкусе?

– Мне бы не понравилось, если бы ты спала с Альфом, – решительно сказал Свен. – Даже если просто в одной комнате.

– Вот как? – удивилась Эва. – Ты кому из нас не доверяешь – мне или ему?

– Тебе я доверяю.

– Значит, ты не доверяешь своему другу?

– Я доверяю ему во всех вопросах, кроме этого.

– Но у тебя повода нет, – не унималась Эва, внезапно придя в очень игривое настроение. – Вот если бы мы сейчас были там, то…

– Прекрати, – сказал Свен.

– Почему «прекрати»?

– Потому что прекрати.

– Нет, ну почему «прекрати»?

– Что ты завелась?

– Завелась? – переспросила Эва, села в постели и стала серьезной. – Я не завелась. Просто Альф меня ошарашил идеей провести ночь всем вместе. Он что-то тебе говорил в сторонке, и мне ужасно неудобно, но я вынуждена спросить, что это было и что ты ему ответил. Мне дико хочется это знать.

– Я уже забыл.

– Знаешь что? Можешь ехать обратно к ним, – заявила Эва. – Наверное, они тебя ждут. То есть она.

– Успеется, – сказал Свен, взял её за плечи и придал ей горизонтальное положение.

– Ах вот как, «успеется»! – возмутилась Эва и принялась отпихивать его от себя.

Но это уже было не серьезно.

* * *

Они сидели возле крепостной стены. Обойдя все закоулки замка, сделав фотографии, побывав в музее, даже забредя в какой-то подвал и потерявшись там – иными словами, выполнив всю туристическую программу – им было приятно выйти на солнечный свет и немного отдохнуть.

Солнце светило ласково, трава зеленела, приглашая улечься на неё. Альф так и сделал. Стина села рядом, сорвала травинку и стала её жевать со скучающим видом. Чуть погодя она спросила:

– Почему ты такой загорелый?

– М-м-м? Я?

– Да, ты!

Стина пощекотала ему щеку травинкой, и он открыл глаза.

– Моя мама родом из Аргентины, – ответил Альф и опять закрыл глаза.

– О! – воскликнула Стина. – Так вот почему ты такой темпераментный!

– Я?

– Да, ты!

– Вероятно. Дай полежать спокойно.

Эва, услышав его ответ (они со Свеном сидели немного поодаль), не выдержала и прыснула. Стина её бесила. Она всё время несла чушь, демонстрировала, что Альф – её парень (словно это было кому-то неочевидно), намекала, что они провели незабываемую ночь. «Это первая такая подруга у него, – подумала Эва. – Остальные умели себя вести. Интересно, почему он не взял с собой Ирму?»

Новая подруга Альфа не понравилась Эве сразу, как только она увидела её вчера утром: Альф со Стиной заехали за ними, чтобы отправиться в поездку, и Эве сделалось некомфортно при виде этой девушки. Крашеная завитая блондинка, высокая, длинноногая, в черно-красной кожаной куртке и обтягивающих кожаных брюках. У неё была походка фотомодели. Она и оказалась фотомоделью; интеллект у неё был соответствующим, но никто и не ожидал, что она начнет цитировать Стриндберга или, на худой конец, кого-нибудь из современных авторов. А вот манеры могли бы быть и получше. Эва считала, что было бы просто бесценно, если бы Стина умела молчать хотя бы пять минут кряду, по крайней мере пока они осматривали музей замка. Голос у неё был высокий и не очень приятный на слух.

– Пойду куплю себе банку колы, – прощебетала Стина, вставая. – Вам что-нибудь взять?

– Если не трудно, две бутылки минералки, – попросил Свен.

Когда она ушла, Альф открыл глаза, сел, достал сигарету и закурил.

– Было бы клево приехать сюда, а тут – оба-на! – играет Джон Кэй, – сказал он, не обращаясь ни к кому конкретно.

Эва поняла, что он имеет в виду гитариста и фронтмена группы «Steppenwolf».

– Разве он еще выступает? – спросила она.

– Да. Мне их новый материал так, не очень. Но ради того, чтобы послушать живьем «Born to Be Wild», я бы не поленился сюда сгонять еще разок. А ты?

– Наверное, было бы здорово.

Альф воодушевился и стал размышлять вслух, кого еще из старых рок-групп он хотел бы увидеть и услышать на сцене замка Боргхольм. Некоторые из этих групп продолжали выступать. Время от времени они наведывались в Стокгольм с концертами, о чем ему напомнил Свен.

– Нет, это не то, – возразил Альф. – Вот сюда бы приехать всей бандой и послушать классную музыку! А по дороге чудить, как в фильме. И не думать о том, что нужно возвращаться.

Он начал пересказывать одну из своих любимых сцен из «Беспечного ездока». Собственно, все дорожные сцены, а также сцена у костра с Джеком Николсоном у него были любимыми, но в данном случае он говорил о самом начале фильма: Уайатт «Капитан Америка» снимает с запястья и бросает на землю часы, прежде чем тронуться в путь на своем «харлее».