Но мишка рано радовался. Хотя они с Бруно очень старались, их приятели играли по собственным правилам. Пепе бегал вокруг мяча, лаял на него и подталкивал носом. Гато гордился своей ловкостью: когда мяч катился ему под лапы, он вскакивал на него и пытался удержаться. Наконец, недовольные Тито и Бруно забрали мяч и стали играть сами. Но как раз в это время папа Марио собрался вывести собаку на прогулку.

Мишка снова остался один. Он сердился на всех: на Марио, на игрушки и на животных. «Сегодня точно не мой день!» – подумал он и со злости сильно ударил по мячу. Тот подскочил высоко-высоко, описал красивую дугу, вращаясь вокруг собственной оси, и влетел прямо в… открытое окно гостиной. Раздался звон битого стекла, и повисла неприятная тишина.

– Ой! – испугался мишка. – Что я натворил?!

Всю его злость как рукой сняло. Потрясённый Тито сразу забыл про футбол. Он побежал в дом. К счастью, никого не было дома: папа ещё не вернулся с прогулки, мама была на работе, а Марио на матче. На полу в гостиной валялись осколки вазы.

Тито отнёс их в комнату Марио, чтобы склеить. Он рассказал обо всём игрушкам, и те решили ему помочь. Все бросились в гостиную и принялись собирать стекло. Через несколько минут кто-то подошёл к двери. Это был Бруно. Он успокоил игрушки, сообщив, что папа Марио прилёг вздремнуть.

Пёс, узнав о происшествии, начал внимательно осматривать гостиную. Он искал самые мелкие осколки, затерявшиеся под мебелью. Скоро все кусочки разбитой вазы лежали на полу в комнате мальчика.

Но склеить маленькие осколки оказалось непросто. Все очень старались, но ничего не получалось. Тито заплакал. И тут в комнату вбежал сияющий Марио.

– Мишка, мы выиграли! Заняли первое место и получили кубок! – радостно закричал мальчик. Но когда он увидел осколки, улыбка исчезла с его лица. – Что случилось? – спросил он.

Тито честно рассказал ему всё: как ему было грустно и как он сердился, как он пытался играть в футбол с игрушками и с животными и как он с силой ударил по мячу, а тот неудачно попал в гостиную.

– Боюсь, твоя мама очень расстроится и выгонит меня… – закончил свой рассказ мишка.

– Ничего не бойся, – утешил его мальчик. – Осколки нужно выбросить, склеить их всё равно нельзя. А мама наверняка всё поймёт.

Мальчик не хотел, чтобы мишка волновался. Но он и сам побаивался, потому что думал, что мама посчитает виноватым его, и тогда ему не миновать наказания.

Как только мама вернулась с работы, Марио отвел её в гостиную и сказал, что ваза разбилась.

Мама улыбнулась.

– Сама разбилась? – спросила она. – Так просто упала? – Она взглянула на виноватое лицо мальчика, прижимавшего к себе любимого мишку, и добавила: – А ты отлично всё убрал! Я эту вазу всё равно никогда не любила, – и отправилась готовить вкусный десерт, чтобы отпраздновать победу Марио в соревнованиях.

После десерта мальчик и мишка устроили во дворе замечательный матч, а потом счастливые легли спать.

Лютик и Незабудка сомневались в затее своего старшего брата.

– Симба, ты хорошо знаешь, что в Тёмной Роще опасно! – волновались мишки.

– Дорогие мои, нам надо помочь Камарине, – отвечал старший брат. – Ей нужны лучшие финики! Она хочет приготовить сюрприз для своей мамы. Я надеюсь, вдвоём вам будет легче собрать и принести их.

Медвежата с большой неохотой согласились. Они вышли из деревянного домика, с беспокойством посматривая в сторону Тёмной Рощи. Лютик и Незабудка очень любили девочку, но об этой роще финиковых пальм рассказывали столько страшных историй, что они совсем оробели. А их брат беззаботно улыбался.

– Смелее, малыши! – подбадривал он мишек. – Может, на этот раз дракониха не прилетит.

Лютик с тревогой посмотрел на старшего брата.

– Может быть, ты пойдёшь с нами? – спросил он.

– К сожалению, не могу, – весело ответил Симба. – Я должен помочь Камарине убраться. Будьте осторожны с самой высокой пальмой: кажется, именно там любит сидеть дракониха. Если у неё хорошее настроение, она просто выпустит пламя из пасти. Ну а если плохое…

– Хватит, Симба, – сказал Лютик. – Пойдём, Незабудка. Чем быстрее мы вернёмся, тем лучше.

Симба только расхохотался им вслед. «Ну и наивные у меня брат и сестрёнка! – думал он. – Поверили в мою сказку!»

Тем временем Незабудка и Лютик приближались к роще. Пальмы здесь росли высокие, с очень густыми кронами. Солнечные лучи почти не проникали вниз. Повсюду царили полумрак и прохлада, несмотря на жаркий солнечный день. На деревьях висело много крупных фиников.

– Думаешь, дракониха где-то здесь? – спросила Незабудка шёпотом.

– Я её нигде не вижу, – так же тихо ответил Лютик. – Мы наверняка что-нибудь услышали бы, а тут совсем тихо. Давай быстро соберём финики и вернёмся домой. Мне здесь не нравится.

– Давай не станем залезать на самые высокие пальмы? – предложила Незабудка. – Просто соберём их с деревьев пониже.

– Нет, – сказал Лютик. – На высоких пальмах они самые вкусные. Лучше сразу собрать их, чтобы не пришлось сюда возвращаться.

Мишки осторожно подошли к самой высокой пальме. Они с тревогой посмотрели вверх и начали медленно взбираться. Поднявшись уже довольно высоко, медвежата услышали странный шорох. Брат и сестра замерли. Шорох повторился снова.

Он доносился откуда-то сверху.

Незабудка, которая лезла первой, крикнула брату:

– Лютик, сползай! Скорее! Это дракониха!

Но Лютик не мог пошевельнуться! Он окаменел от страха. Лапки судорожно обхватывали ствол, и Незабудка тоже не могла спуститься. В густой листве опять что-то зашуршало. Лютик завопил не своим голосом. Незабудка закричала от ужаса. Крики мишек раздались во всех уголках рощи.