Томас убрал мусор и принялся пылесосить комнату, а Озорник начал расследование. Он долго бродил вокруг бака, потом спрятался за деревом и оттуда стал наблюдать за местом преступления. Но там совершенно ничего не происходило. В конце концов он устал и решил продолжить слежку из дома.

Наступил вечер, но Озорник так и не нашёл виновника. Никто и близко не подходил к мусорному баку. Мишка загрустил – обидно пропустить фильм. Да и Томаса жалко. Они же лучшие друзья, и Озорник не любил, когда мальчика незаслуженно наказывали.

Размышления мишки прервал кот Мурлыка, который хотел выпрыгнуть на улицу через окно и чуть не столкнул Озорника с подоконника.

– Что ты тут сидишь? – спросил кот, потягиваясь и урча.

Озорник посмотрел на кота. Однажды они здорово подрались. У мишки осталась память об этом в виде заплатки на животе. Потом мишка и кот подружились и вместе сражались с врагами. Озорник рассказал, что случилось.

– Думаю, всё просто, – сказал Мурлыка. – Мне кажется, я знаю, кто виноват.

Озорник с надеждой посмотрел на кота, а тот продолжил:

– Не хочу никого обвинять. Встань завтра в шесть утра, сам всё увидишь. В это время я обычно возвращаюсь с ночной прогулки. Я уже несколько раз видел, что происходит у бака утром. А теперь извини, мне пора, – и Мурлыка выскочил в сад.

Хоть Озорник и не любил рано ложиться спать, в этот день он быстро уснул с надеждой разоблачить настоящего виновника.

Утром, едва открыв глаза, мишка подбежал к окну.

Сначала ничего не происходило, но скоро мишка услышал шум крыльев, и на край контейнера уселись две большие вороны. Они огляделись по сторонам и начали вытаскивать мусор и бросать его на траву.

«Попались!» – подумал Озорник и побежал будить Томаса. Мальчик не хотел просыпаться, но мишка не отступал. Наконец, ему удалось вытащить друга из постели.

– Ах, вот оно что! – произнёс удивлённый мальчик, взглянув в окно.

Томас и Озорник хотели сразу побежать к папе. Но он спал, и они не хотели его рано будить. Да и вороны могли улететь. Тогда мишка вспомнил о новом цифровом фотоаппарате Томаса. И они сделали несколько фотографий.

Как же удивился папа, когда в семь утра увидел сына и мишку на кухне. На столе стояла тарелка со свежими сосисками и картофельным пюре.

– Что за чудеса! Сегодня мне не надо тебя будить?

– Я хотел кое-что тебе показать, папа. – Томас протянул отцу фотоаппарат.

– Подожди. Я сварю кофе, поем и тогда поговорим…

– Но это очень важно, – настаивал Томас.

Папа внимательно посмотрел на сына и взял фотоаппарат. Он не сразу понял, в чём дело, но скоро сильно удивился. Мишка радостно наблюдал эту сцену.

– Так вот кто виновник! Извини, Томас, я вчера погорячился. Что ж, в таком случае сегодня мы идём в кино, а потом – в кафе-мороженое. Что на это скажешь?

Конечно, Томас был в восторге! Но ещё больше радовался мишка. Во-первых, кроме кино, они пойдут есть мороженое, которое он обожал, а во-вторых, он помог лучшему другу!

Аня и её плюшевая медведица Милка радовались первому дню летних каникул. Они только что приехали к бабушке и дедушке в горное село Буковина. Девочка бросила чемодан посреди деревянного домика, поцеловала бабушку и дедушку, схватила за лапку Милку, и они вместе побежали проверять, что изменилось с прошлого лета.

Сначала они обняли лохматого пса Рекса, который поприветствовал их громким лаем, потом – на конюшне погладили по гриве любимого пони Копытце и, наконец, посмотрели на овечек на соседнем лугу.

– Как здорово! Смотри, Милка, все на месте! Ни одна не отбилась от стада. Даже наша самая маленькая подружка Биби здесь! Она родилась в прошлые каникулы!

– Как ты выросла, Биби! – восхитилась Милка, гладя овечку по мягкой шерсти. – Тебе же ещё нет годика!

– Через неделю у Биби день рождения, – сказала Аня. – Она родилась как раз в именины дедушки! Он ещё шутил, что получил самый необычный подарок. Кстати, хорошо, что я вспомнила о дедушке! Нужно придумать для него какой-нибудь приятный сюрприз.

Аня и Милка ещё немного посмотрели на овечек и вернулись домой. Им не терпелось рассказать массу новостей. А ещё их ждали вкусный обед и свежее молоко!

Пока Аня болтала с бабушкой и дедушкой, Милка вышла из дома и села на крыльце. Она смотрела на горные вершины и думала: завтра они с Аней и дедушкой поедут на экскурсию к озеру Морске-Око, а на обратном пути у ручья насобирают ягод, и бабушка испечёт с ними вкусные оладьи! Ах, это будут чудесные каникулы! Вместе с Аней и Рексом они будут гулять по живописным лугам, плести венки, прыгать по камням в ручье, кататься на Копытце и провожать овечек на пастбище.

И тут ей в голову пришла мысль. «Аня ведь сказала, что у Биби через неделю день рождения. Обязательно нужно ей что-нибудь подарить! Аня будет занята поисками подарка для дедушки, а я должна подумать о нашей любимой овечке!»

Милка обожала дни рождения! Это особенный день. Она сама праздновала его уже дважды, и всегда с Аней. Ничего лучше и придумать нельзя! Девочка угощала её вкусным тортом и малиновым соком! Медведица получила подарки: маленькое зеркальце от Ани, из-за которого ей завидовали куклы, и красные бусы от сороки Проказницы. Их она всегда носила в кармашке платья.