и США), но мы в целях упрощения будем рассматривать их, исходя из географического контекста.

Может показаться странным, что подраздел, посвященный землям инуитов (т. е. Аляске), привязан к Канаде, а не США, однако традиции коренного населения этого штата сильно отличаются от культурного наследия народов, проживавших на территории США. Индейцы происходят от людей, которые, согласно общепринятой версии, около двадцати тысяч лет назад пришли в Северную Америку по тонкой полоске суши, некогда соединявшей ее с Евразией. Некоторые детали их мифологии совпадают с мотивами сказаний жителей Аляски.

Канада

На канадскую культуру, помимо традиций коренного населения, повлияли завоеватели – преимущественно из Великобритании и Франции, – а также иммигранты. Если присмотреться к мифам и легендам этой страны, то можно увидеть, что одни сюжеты взяты напрямую из туземного фольклора и религии, в то время как другие представляют собой смесь исконных и европейских преданий. Ниже приведены некоторые наиболее популярные мифы и легенды Канады.

Канадские чудовища и легенды

Ряд легенд этого региона повествуют в основном о неодушевленных предметах.

Chasse-galerie

Французская народная сказка

Эта странная легенда рассказывает о группе людей, которым зачем-то понадобилось пройти большое расстояние за короткий промежуток времени. Они решили заключить сделку с Сатаной (!), и тот превратил их каноэ в быстроходную летающую лодку. Сатана объяснил, что на ней люди могут отправиться куда пожелают, но ни в коем случае не должны произносить имя Иисуса Христа, в противном случае Сатана заберет их души. Однако в пути герои знатно напились, и один начал то и дело поминать Бога и Христа. Остальные пытались заставить его замолчать, но летающая лодка разбилась о землю, и все они лишились чувств. Очнувшись, герои поняли, что попали в ад. Название Chasse-galerie традиционно переводят как «Летающее каноэ» или «Заколдованное каноэ», хотя буквально оно значит «Заколдованная охота».

Кресси

Ньюфаундленд

Считается, что этот монстр длиной в 4,5 метра обитает в водах озера Полумесяца, расположенного неподалеку от крохотного городка Робертс-Арма (население – около 840 человек). Его жители не раз утверждали, что видели чудовище; некоторые свидетельства уходят в прошлое ко дням основания поселения. Считается, что монстр похож на змея и живет в самой глубокой части озера. Также он способен менять облик.

Танцы с Дьяволом, или Легенда о Розе Латулиппе

Европейский фольклор

Существуют десятки версий этой сказки, но суть ее в том, что молодая и легкомысленная девушка соглашается потанцевать с незнакомцем в полночь. Когда бьют часы, выясняется, что незнакомец не кто иной, как сам Дьявол. Девушка пугается, но бежать уже поздно. Дьявол похищает ее и утаскивает с собой в ад, где она будет пребывать до скончания времен. Мораль? Не танцуйте с незнакомцами!

Страдалец Дангарвона

Нью-Брансуик

Эта странная история популярна среди дровосеков и лесорубов в Нью-Брансуике, где течет река Дангарвон. Рассказывают, что когда-то в поселке лесорубов у реки жил мальчик, помощник повара. По неизвестной причине староста однажды убил его, затем приготовил и съел, а лесорубам сказал, что парень сбежал. В ту ночь по поселку разносились душераздирающие вопли; на следующий день лесорубы в ужасе оставили поселение. Считается, что призрак мальчика по сей день бродит по тем местам.

Запретное плато

Британская Колумбия

Среди холмов Британской Колумбии есть лесистое плато, усеянное небольшими озерами. Некогда находившееся на территории народа комоксов и защищенное со всех сторон, плато служило людям убежищем во время набегов племен с побережья. Рассказывают, что как-то раз женщины и дети, как обычно, укрылись там, но когда мужчины пришли, чтобы увести свои семьи оттуда, то оказалось, что все они исчезли. С тех пор пошло поверье, что в этой местности обитают злые духи, которые похитили тех женщин и детей, и плато стало запретным. В 1946 году самое мощное в Канаде землетрясение – 7,3 балла по шкале Рихтера – произошло на территории плато, но, к счастью, повреждения и потери оказались минимальными.

Призрачный корабль «Тизер»

Новая Шотландия

Эта знаменитая история рассказывает о предположительно реально существовавшем корабле. Шхуна «Янг Тизер» затонула во время войны 1812 года у берегов Новой Шотландии. Некоторые верят, что в утреннем тумане до сих пор можно увидеть этот охваченный огнем корабль. Любопытнее всего то, что «Янг Тизер» официально числился как пиратское судно – какая уникальная подробность для предания о корабле-призраке.

Корабль-призрак (II)

Остров Принца Эдуарда и Нортамберленд

Призрачный корабль из пролива Нортамберленд может похвастаться званием самого известного канадского призрака. Свидетельства о встречах с ним поступали на протяжении двух сотен лет. Очевидцы обычно описывали трехмачтовый корабль, который вдруг охватывало пламя, но когда спасательные шлюпки, отправленные на помощь, подходили ближе, таинственная шхуна исчезала. Название и происхождение корабля неизвестны.

Призрачный поезд

Квебек

В Саскачеване есть местная легенда о призрачном поезде. В ней рассказывается о городке Сент-Луис, где находится заброшенная железная дорога. Иногда по ночам можно увидеть странные огни, скользящие вдоль рельс.

Денежная яма на острове Оук

Новая Шотландия

Эта легенда знакома многим людям по всему миру, так как послужила основой для популярного ТВ-шоу. Остров Оук находится у берегов Новой Шотландии. Согласно поверью, там расположена таинственная «денежная яма» – 70-метровая нора, выкопанная неизвестными личностями и напичканная ловушками, в том числе падающими платформами, водяными ловушками и западнями. На протяжении 150 лет яму искали и отдельные люди, и группы охотников, чей труд оплачивали; в результате погибло шесть человек. В легенде говорится, что сокровища не найдут, пока в поисках не умрет семь человек. Согласно другой версии, сокровища не обнаружат, пока на острове растут дубы. Сейчас там остался только один дуб. За последние годы выдвигались различные теории о происхождении ямы, большинство основаны на том, что в земле находили мелкие предметы. Остатки ли это поселения викингов или пиратский клад – никто