Шону страшно нравилось вгонять ее в краску. В эти минуты ее нежные щечки становились ярко-розовыми. Какой же он кретин, что решил напугать ее! А вдруг она на самом деле заставила бы его отвезти ее домой? Что бы он тогда делал?!

— И не только сегодня, — добавил он и нежно сжал ее запястье.

Тут Шону впервые пришло в голову, что Терри вряд ли бывала в подобных заведениях. Впрочем, после прогулки с ветерком в его «бентли» она вряд ли получит большее потрясение. Похоже, вечерок обещает быть на редкость интересным… Он толкнул тяжелую стеклянную дверь.

Тускло освещенное помещение пропахло табачным дымом. Шон сделал глубокий вдох и машинально погладил пачку сигарет в кармане тенниски. Пора с этим завязывать. В ближайшее время перестанет таскать ее с собой.

— Думаю, вы здесь впервые? — спросил он Терри, и та молча кивнула в ответ. — Так я и знал.

Не надо быть семи пядей во лбу, чтобы смекнуть: Терри Стоун в таких дешевых заведениях делать нечего. Тут не было ни единого намека ни на роскошь, ни на стиль.

Ни кресел индивидуального дизайна, ни дорогих картин на стенах, ни живой музыки, ни создающих уют светильников… Только музыкальный автомат в углу с полным набором попсы, дешевые пластмассовые столики, «капитанские» кресла с низкими спинками и стойка бара с дюжиной высоких табуретов.

В задней части зала стояли два больших бильярдных стола, еще один размещался в смежной комнате. Вдоль стены стоял ряд убогих киев — искривленных и никуда не годных.

Единственным украшением бара служила яркая неоновая реклама марок пива, да еще пожелтевшие фотографии владельца бара и его многочисленных приятелей, среди которых были и матросы, и докеры, и рыбаки, и просто местные завсегдатаи.

— Привет, Шон! — Сэм Трентон помахал ему рукой и двинулся навстречу. — Ты пришел как раз вовремя. — Увидев Терри, Сэм остановился и белесые брови на его острой физиономии поползли наверх.

— Привет, Сэм! — Шон хлопнул его по плечу. — Помнишь Терри?

— Еще бы!.. Привет, Терри!

— Добрый вечер, Сэм! — застенчиво ответила она.

Трентон ухмыльнулся и перевел взгляд на Шона.

— Признайся, приятель, каким образом тебе удалось заманить сюда такую потрясающую женщину?

— Секрет фирмы! Скажу только одно: это было нелегко! — проворчал Шон, раздосадованный тем, как Сэм смотрит на Терри. Взяв ее за руку, он повел ее к стойке бара, замечая, что и другие посетители начали перешептываться, а кое-кто даже довольно громко захихикал. Ясное дело! Этим парням палец в рот не клади. А он впервые привел сюда такую стильную даму, а не грудастую телку.

— Красного вина? — предложил Шон Терри, заказав себе пива. — Пойдет?

— Пойдет.

Шон обхватил ее за талию и подсадил на высокий табурет. Даже от этого мимолетного прикосновения он тут же возбудился. Проклятье! Такого с ним еще не бывало, хотя когда он говорил Терри о постели, он не солгал ни полусловом.

Ну что ж! Ведь он ее предупредил. И его совесть чиста. Теперь он играет с Терри Стоун в открытую. Насколько он понял, эта скромница вполне может постоять за себя.

— Знаете, а ведь я никогда еще не видела соревнования по бильярду, — сказала Терри, потягивая вино. — Может, объясните мне в двух словах что к чему, ладно?

— С удовольствием. — Шон снял Терри с табурета и окликнул бармена.

Тот порылся в черном кожаном футляре, достал личный кий Шона и бережно передал его из рук в руки.

— Соперник еще не готов. Так что у меня есть время показать вам, как это делается, — со снисходительным видом сказал Шон и, взяв Терри за локоток, повел к дальнему столу. — Уверен, что вы способная ученица. Главное — острота глаза и твердость руки.

Очень скоро Шон пожалел о том, что взялся обучать Терри. Свинтив две половинки кия с перламутровой рукояткой, он дал ей полюбоваться этим произведением искусства. Опершись локотками о зеленое сукно, Терри наклонилась, и Шон чуть не задохнулся.

Боже праведный! Ну и попка! Рехнуться можно. И с такой-то попкой носить джинсы в обтяжку — да это же… это же самый настоящий разврат! И она уверяет, будто ее мучают ночные кошмары? Да это его теперь замучают кошмары! Эротические триллеры с Терри Стоун в главной роли… Шон представил себе ее нагишом на зеленом сукне бильярдного стола, и у него потемнело в глазах от вожделения.

— Шон, что же ты не покажешь леди, как нужно бить? — подлил масла в огонь Сэм. — Ну-ка, покажи класс.

Терри оглянулась на Сэма. После поездки в машине с открытым верхом волосы у нее растрепались, и такая прическа нравилась Шону куда больше прежней. В таком наряде и с такой прической она ничуть не похожа на редакторшу из заумного реферативного журнала.

— Шон, я правильно делаю? — спросила Терри.

Шон знал, что не должен поддаваться искушению, но соблазн был слишком велик. Он подошел к Терри сзади, склонился над ней и принял ту же позу, что и она. При этом ее попка оказалась как раз на уровне его возбужденной плоти. От наслаждения Шон прикрыл глаза, радуясь, что выбрал уголок потемнее. Может, так никто ничего не заметит…

— Надо делать вот так, — сказал он и вложил в ее ладонь кий. Затем придал ему нужный угол. — Когда будете готовы, чуть отведите кий назад и бейте. Только цельтесь поточнее и не торопитесь.

— Уже можно начинать? — еле слышно выдавила из себя Терри, порозовев от смущения. — Можно?

— Начинайте, — хрипловатым голосом ответил он. — Только расслабьтесь и не спешите.

Терри вдруг напряглась, рука у нее дрогнула, и она чуть не выронила кий.

— Спокойнее, малышка! — шепнул ей на ухо Шон, млея от чувственного удовольствия. Черт, пока он не овладеет этой скромницей именно в такой позе, он не успокоится!

— Шон, я не…

В тот самый момент, когда Терри ударила по шару, Шон со всей силы прижался к ее ягодицам. Кий скользнул по столу, чуть не прорвав сукно; шар подскочил раз, другой, а потом взвился в воздух, с грохотом врезался в музыкальный автомат и, отскочив, упал на пол рядом со столиком, за которым сидел Сэм Трентон.

— Эй, ребята! — завопил тот. — Вы что, совсем там озверели? Так ведь и покалечить недолго!

К этому моменту оба отпрянули к стене. Шон был все еще возбужден, а Терри выглядела изрядно смущенной.

— Я… извините… — Она зарделась и потупилась. — Вряд ли я научусь играть в пул.

Шон провел пальцем по ее щеке.

— Ну почему же… Думаю, через пару уроков у нас все получится.

Проглотив ком в горле, Терри пробормотала:

— Нет, я не… я не… — Она замотала головой, по-прежнему глядя в пол. — Боюсь, у меня ничего не получится.

Шон молча улыбнулся, но тут же помрачнел: покачивая пышными бедрами, к ним приближалась Лилиан Старк.