Worcester.

3 Henry of Huntingdon.

4 Orderic Vitalis.

5 Richard of Hexham.

6 John of Hexham.

7 Richard of Hexham.

8 Там же.

9 Regesta Regum Anglo-Normannorum, 1066–1154.

10 Henry of Huntingdon.

11 Davis. Henry of Blois.

12 Robert of Torigni; Henry of Huntingdon.

13 The Chronicle of Battle Abbey.

14 Gervase of Canterbury.

15 Regesta Regum Anglo-Normannorum, 1066–1154; Victoria County History: Oxford; English Episcopal Acta 28: Canterbury 1070–1136.

16 Richard of Hexham.

17 Цит. по: Hilton. Queens Consort.

18 John of Hexham.

19 Richard of Hexham.

20 Там же.

8. Не прикасайтесь к помазанным Моим

1 Chibnall. The Empress Matilda.

2 Foliot.

3 John of Salisbury. Historia Pontificalis.

4 Там же; William of Malmesbury.

5 John of Salisbury. Historia Pontificalis.

6 Huneycutt. Matilda of Scotland.

7 Henry of Huntingdon. То немногое, что от него осталось, находится в частном владении и недоступно для широкой публики.

8 Gesta Stephani.

9 William of Malmesbury.

10 Henry of Huntingdon.

11 Gervase of Canterbury; William of Malmesbury.

12 William of Malmesbury.

13 Gesta Stephani.

14 William of Malmesbury.

9. Его необыкновенная королева

1 Согласно труду Говарда, они поженились в 1138 г. (Howard. Indications of Memorials).

2 Ныне от замка д’Альбини в Бакенгеме остались только большой прямоугольный земляной вал и следы куртины.

3 Сейчас на его месте расположен Станстед-парк.

4 Goodall.

5 Norton. England’s Queens.

6 Цит. по: Robinson. Arundel Castle: The Seat of the Duke of Norfolk.

7 Это был один из мелких обедневших монастырей, распущенных кардиналом Уолси в 1524–1555 гг., то есть еще до Реформации. Приорат Аделизы не сохранился. От него остался только фрагмент квадратной башни XIII в., встроенный в фермерский дом.

8 Reading Abbey Cartularies; The Early Charters of the Augustinian Canons of Waltham Abbey.

9 Doran.

10 Thompson. Некоторые из ее хартий засвидетельствовал соотечественник Аделизы по имени Ротард, который после смерти Готфрида Лувенского, епископа Бата, в августе 1135 года, видимо, вернулся на службу к Аделизе.

11 Cotton Titus MS. C viii, British Library.

12 The Chartulary of Boxgrove Priory.

10. Пустыня, полная диких зверей

1 Chroniques des comtes d’Anjou.

2 Wace.

3 William of Malmesbury.

4 Там же.

5 Orderic Vitalis.

6 Hilton. Queens Consort.

7 Thompson.

8 Victoria County History: Essex.

9 William of Malmesbury.

10 Gesta Stephani.

11 William of Malmesbury.

12 Given-Wilson and Curteis.

13 Gesta Stephani.

14 Там же.

15 Davis. Henry of Blois and Brian Fitz Count.

16 Там же; Foliot; Chibnall. The Empress Matilda.

11. Вероломный совет

1 Gesta Stephani.

2 В XIX в. посетителям показывали кровать, на которой Мод якобы спала (Robinson. Arundel Castle: The Seat of the Duke of Norfolk).

3 Robinson. Arundel Castle: The Seat of the Duke of Norfolk.

4 Gesta Stephani.

5 John of Worcester.

6 Gervase of Canterbury.

7 Gesta Stephani.

8 Gervase of Canterbury.

9 Gesta Stephani. Враждебно настроенный анонимный автор летописи «Деяния Стефана» пренебрежительно отзывался о Мод как о графине Анжуйской, дочери короля Генриха или даже сестре эрла Глостера; цитируя его хронику, я заменила «графиню» на «императрицу», чтобы избежать путаницы.

10 Gesta Stephani.

11 Henry of Huntingdon.

12 William of Malmesbury.

13 Henry of Huntingdon.

14 John of Worcester.

15 William of Malmesbury.

16 Там же.

17 John of Worcester.

18 Orderic Vitalis.

12. Да процветает ваше императорское величие

1 Gesta Stephani.

2 Robert of Gloucester.

3 William of Worcester.

4 Gesta Stephani.

5 John of Worcester.

6 William of Malmesbury.

7 Starkey.

8 Gesta Stephani; Regesta Regum Anglo-Normannorum, 1066–1154.

9 Глостер стал королевским замком в 1155 г., но в конце XV в. его превратили в городскую тюрьму. В 1787 г. донжон снесли, вместо него построили новую тюрьму. В 2015 г. на месте замка были проведены археологические раскопки.

10 Gesta Stephani.

11 Regesta Regum Anglo-Normannorum, 1066–1154.

12 Gesta Stephani.

13 John of Worcester.

14 William of Malmesbury.

15 John of Worcester.

16 Незадолго до смерти королевы Матильды в 1118 г. Роджер, епископ Солсберийский, изгнал настоятеля Эдвульфа и сам возглавил аббатство («The Anglo-Saxon Chronicle»). В 1139 г. король Стефан приказал избрать аббатом Иоанна Мальмсберийского.

17 William of Malmesbury.

13. Христос и святые угодники спали

1 William of Malmesbury.

2 Gesta Stephani.

3 Gervase of Canterbury.

4 The Anglo-Saxon Chronicle.

5 William of Newburgh.

6 The Anglo-Saxon Chronicle.

7 Henry of Huntingdon.

8 William of Malmesbury.

9 Там же.

10 Там же.

11 The Anglo-Saxon Chronicle.

12 Цит. по: Starkey.

13 The Anglo-Saxon Chronicle.

14 Там же. Этот рассказ совпадает с тем, что писали Вильгельм Мальмсберийский, Генрих Хантингдонский и Элред Ривоский.

15 William of Malmesbury.

16 Annales Monastici.

17 William of Malmesbury.

18 Gesta Stephani.

19 Цит. по: Starkey.

20 King. The Memory of Brian FitzCount.

14. Оголодавшие волки

1 Hilton. Queens Consort; Crouch. The Normans.

2 Gesta Stephani.

3 Он был внебрачным сыном Филиппа де Ло, внука Роберта Фриза, графа Фландрии.

4 Henry of Huntingdon.

5 John of Worcester.

6 William of Newburgh.

7 John of Worcester.

8 Gervase of Canterbury.

9 John of Hexham.

10 William of Malmesbury.

11 Там же.

12 Там же.

13 King. Medieval England.

14 William of Malmesbury.

15 Письмо 25 в Приложении 2.

16 В 1153 г., после кончины Мердака, Вильгельма Фиц-Герберта восстановили в сане архиепископа Йорка. Он находился на престоле до своей смерти в 1154 г.

15. Содрогнувшись от изумления

1 William of Malmesbury.

2 Henry of Huntingdon.

3 John of Worcester.

4 William of Malmesbury; Gesta Stephani.

5 Gesta Stephani.

6 William of Malmesbury.

7 Gesta Stephani.

8 Davis. The Authorship of the Gesta Stephani.

9 Crouch. The Normans.

10 Regesta Regum Anglo-Normannorum, 1066–1154.

11 William of Malmesbury.

12 Генрих Хантингдонский, как и Роберт де Ториньи, считает, что Мод приказала заковать Стефана в кандалы в отместку за свое изгнание из Лондона, но есть упоминания о том, что король находился в цепях и прежде.

13 William of Malmesbury.

16. Непростой выбор

1 William of Newburgh.

2 The Anglo-Saxon Chronicle.

3 Orderic Vitalis.

4 Dark.

5 Henry of Huntingdon.

6 John of Hexham.

7 Dark.

8 Gervase of Canterbury.

9 Gesta Stephani.

10 King. Medieval England.

11