– У тебя же ещё нет учебников? – пододвинул блондин книгу так, чтобы она лежала посередине. – Хочешь, на большой перемене я провожу тебя в библиотеку и помогу подобрать материалы?

– Буду очень признательна, – решившись, кивнула я.

Почему бы не принять помощь? В конце концов, Тарзаг меня спас от ещё большего позора. Не пытается ни обидеть, ни измазать, ни уколоть. А отпечаток помады на груди… Будем считать, что худшее уже случилось.

Вот только, двигая стул, чтобы выбрать удобную позицию, я случайно обернулась. Заметив, что Роктар не сводит с меня пристального взгляда, вздрогнула. Мне очень не понравилось выражение его лица. Брюнет явно что-то замышлял.

На перемене я листала учебник Тарзага и прислушивалась к разговорам одноклассников. Не знаю, что меня больше поразило: первое или второе.

Я смотрела на странные закорючки, лишь отдалённо похожие на какие-то исчезнувшие письмена в нашем мире, и мозг закипал от тревожащего ощущения. Я не должна была понимать, что написано в учебнике! Язык мне был совершенно незнаком. Но в общих чертах я знала, о чём там указано, и от этого становилось не по себе.

Нас учили читать, узнавая буквы, складывая их в слоги, составляя в слова и предложения… Это было привычно. Но сейчас я с недоумением смотрела на лист, а в голове при этом уже сидело понимание текста. Некий образ, который не удавалось разложить на части. Спрессованные слои информации, словно картинки на нескольких сложенных вместе стёклышках. Узнавание есть, но какая линия какому рисунку принадлежит – разобрать нереально.

Есть от чего сойти с ума!

О том, что этими закорючками были изложены знакомые мне знания по геометрии, пусть и с несколько необычной стороны, я старалась вовсе не думать. От первой же попытки потемнело перед глазами. Рано я обрадовалась, решив, что учиться здесь будет не сложнее, чем дома. Какие полгода? Меня уже через недельку можно будет упаковывать в смирительную рубашку!

Но это лишь полбеды. Одноклассники, стоило учителю объявить о перерыве, принялись громко и бесцеремонно обсуждать меня!

– Ничего так буфера у ведьмы! – выкрикнул рыжий паренёк, чем вызвал взрыв смеха и укоризненный взгляд Аннет, которая ещё не успела выйти из класса. Но наглец даже не подумал смущаться. – А что такого? Я же комплимент сделал!

– Следи за языком, Умиян, – сурово предупредила его учительница, – не то придётся пригласить на беседу твоего отца.

Я пыталась сконцентрироваться на книге, но от одного взгляда на странные знаки снова начинала нервничать. Понять, как прочесть написанное, не удавалось. Даже сосредоточиться было сложно. К парням присоединились и девчонки, которые тоже не таясь обсуждали новенькую. Я сдерживала раздражение, прекрасно осознавая, что никто за меня не заступится.

– Отец согласится со мной! – стоило двери закрыться, во всеуслышание возвестил Умиян, чем снова спровоцировал хохот.

Роктар ухмылялся и следил за каждым моим движением. Маита, усевшись на его стол, беспечно болтала ногами. Видимо, она действительно его девушка, раз братец не реагировал на то, как откровенно к нему ластились.

Тарзаг сорвался с места сразу, как наступила перемена, и исчез ещё до того, как Аннет ушла. А Виина с неизменно милой улыбкой подливала масла в огонь зарождающихся в группе девчат сплетен.

– Интересно, – я не повышала голос, но он прокатился по классу. – В этом мире у всех мужчин такая скудная фантазия на комплименты, или же женщины здесь настолько неприхотливы?

Наступила тишина, лишь Умиян шумно запыхтел, хватая ртом воздух. А я нарочито печально вздохнула и припечатала, чтобы рыжик и не вспомнил, как дышать:

– Живи твой отец в мире ведьм, ты, парень, и не родился бы никогда.

Раздались смешки, и Умиян, став краснее своих волос, выскочил в коридор. Ко мне подошла одна из девушек и уселась на стул Тарзага.

– Привет, я Бейти. Тоже изучаю геометрию ритуалов. Если что будет непонятно – смело обращайся.

– Спасибо, – вежливо отозвалась я, а к нам уже подошли ещё две девушки, оставив Виину в гордом одиночестве.

– А правда, что в мире ведьм женщины красивые и добрые, как в детских сказках? – с интересом спросила пухленькая, с короткой стрижкой и тёмными узкими глазами.

– Разумеется! А мужчины сплошь принцы на белых конях, – важно покивала я, и, не выдержав их искреннего изумления, призналась: – Нет, конечно! Наши миры очень похожи. И люди живут самые разные. Разный цвет глаз, волос и даже кожи…

– Что?! – побледнела Бейти. – Ведьмы, вы что?.. Разноцветные?!

– Можно и так сказать, – я едва сдерживала смех.

– И зелёные есть? – с ужасом ахнула высокая и сморщила свой длинный тонкий нос. – А синие?

– А у тебя глаза голубые, – вторила ей пухляшка. – Значит, и ты посинеешь? Девочки, помните, я рассказывала про редкий подвид вампировых?

– Те, что меняют окраску по половозрелости? – встрепенулась Бейти.

Девушки переглянулись и с сочувствием посмотрели на меня.

– Погодите, жена Санокона не синяя, – вспомнив, возразила пухленькая. – Значит, и Гелии это не грозит…

Их рассуждения прервало появление Тарзага. Он хлопнул ладонью по столу и, убрав руку, оставил на поверхности небольшой серебристый кругляш.

– Твой бессрочный пропуск в библиотеку! – гордо возвестил блондин.

– Эй! – возмущённо сверкнула узкими глазками пухляшка. – Ты уже год обещаешь достать мне такой, а ведьме сделал за пять минут?

– Правильно просить надо, Наинса! – прозвучал нежный голосок Виины. Кузина белозубо улыбнулась и кивнула на отпечаток помады. Девушки хором протянули:

– А-а!

– Так вы вместе? – с лёгкой завистью уточнила Бейти и, вздохнув, уступила стул Тарзагу. – Шустрая ты, ведьма.

– Что?.. – я пыталась придумать, как выкарабкаться из щекотливой ситуации. – Это не так…

Тут в класс вошла Аннет и объявила:

– А теперь переходим к практике.

Девушки суетливо вернулись на свои места, и лишь Виина не торопилась. Она несколько секунд не сводила пристального взгляда с посматривающего на неё исподлобья Тарзага. Учительница, записав что-то на доске, обернулась и спросила:

– Что такое, Виина?

– Она знает решение, – тут же нашёлся Тарзаг.

Уголок его рта дёрнулся. Наблюдая за этими двумя, я сделала вывод, что моя сводная кузина не только с Роктаром в контрах. С блондином тоже умудрилась что-то не поделить. Впрочем, девушка, ничуть не смутившись, поднялась на кафедру и, приняв из рук учителя маркер, принялась быстро записывать.