2-я танковая дивизия СС «Рейх» за 6-13 марта потеряла 132 убитых, 679 раненых и 194 пропавших без вести. 9-я дивизия СС «Гогенштауфен» за тот же период потеряла 153 убитых, 536 раненых и 105 пропавших без вести. 2-й танковый корпус СС потерял 1799 человек, включая 285 убитых и 299 пропавших без вести.

23 танковая дивизия за период с 6 по 13 марта потеряла 63 убитыми, 254 ранеными и 3 пропавшими без вести, а 44-я рейхсгренадерская дивизия — 99 убитых, 399 раненых и 3 пропавших без вести.

3-я кавалерийская дивизия 6-13 марта потеряла 87 убитых, 433 раненых и 13 пропавших без вести, а 4-я кавалерийская дивизия — 70 убитых, 300 раненых и 8 пропавших без вести. Всего 1-й кавалерийский корпус потерял 911 человек, включая 157 убитых и 21 пропавшего без вести.

Общие потери 6-й танковой армии СС в период с 6 по 13 марта составили 5919 человек, включая 963 убитых, 4328 раненых и 658 пропавших без вести.

2-я танковая армия потеряла 3562 человека, включая 508 убитых, 2897 раненых и 157 пропавших без вести.

Армейская группа Балька потеряла 2877 человек, в том числе 474 убитыми, 2093 ранеными и 310 пропавшими без вести.

Всего группа армий «Юг» потеряла 12 358 человек, включая 1945 убитыми, 9318 ранеными и 1095 пропавшими без вести.

Группа армий «Юго-Восток» («Е») потеряла за тот же период 2460 человек, включая 506 убитыми, 1798 ранеными и 156 пропавшими без вести.

Всего за период с 6 по 13 марта германские войска, участвовавшие в операции «Весеннее пробуждение», потеряли 14 818 человек, в том числе 2451 убитыми, 11 116 ранеными и 1251 пропавшими без вести. За счет потерь в боях 14 и 15 марта общие потери могли превысить 16 тыс. человек, учитывая гораздо меньшую интенсивность боев в последние два дня операции. Из этих потерь около 13,5 тыс. человек, в том числе около 4 тыс. — безвозвратно, приходится на группу армий «Юг».

Безвозвратные потери немцев в бронетехнике 6-й танковой армии СС составили 31 танк, 11 штурмовых орудий и 1 бронетранспортер, в том числе в 1-й дивизии СС — 12 танков и 1 штурмовое орудие, в 12-й дивизии СС — 5 танков и 2 штурмовых орудия, во 2-й дивизии СС — 4 танка и 5 штурмовых орудий, в 9-й дивизии СС — 4 танка, в 23-й танковой дивизии — 6 танков, 3 штурмовых орудия и 1 бронетранспортер.

С немецкой стороны участвовала также 2-я венгерская армия, состоявшая из 3 слабых пехотных дивизий и вряд ли насчитывавшая в своих рядах более 50 тыс. человек. Она потерь практически не понесла, поскольку находилась на пассивных участках фронта наступления.

Соотношение общих потерь в Балатонской операции 3-го Украинского фронта (без болгарских и югославских войск) и группы армий «Юг» оказывается 8,4:1 в пользу немцев. По безвозвратным потерям соотношение может достигать 14,5:1 в пользу германской стороны, что оказывается сопоставимым с соотношением потерь в живой силе во время операции «Цитадель» под Курском в июле 1943 года.

Обычно в советских донесениях о потерях личного состава общие потери занижались вдвое, а безвозвратные — втрое. В донесении же о потерях в Балатонской операции Толбухин, по всей видимости, пошел еще дальше, приуменьшив общие потери почти в 3,5 раза, а безвозвратные — почти в 7 раз.

Не лучше обстояло дело у 3-го Украинского фронта с соотношением потерь бронетехники. К исходу дня 5 марта 1945 года в войсках 3-го Украинского фронта насчитывалось 157 танков Т-34-85 (еще 4 машины числились в ремонте), 13 танков ИС, 95 СУ-76,12 СУ-85, 80 CУ-100 (еще 2 машины в ремонте), 23 ИСУ-122 (еще 1 машина в ремонте), 10 ИСУ-152 (1 машина в ремонте), 47 М4А2 «Шерман» (1 машина в ремонте), 3 МЗА1 «Стюарт», а также 7 Т-70, 1 трофейный танк и 3 трофейных САУ, а всего — 479 исправных танков и САУ и 10, находящихся в ремонте.

К вечеру 16 марта в войсках 3-го Украинского фронта (без 6-й гвардейской танковой армии, но с учетом бронетехники 9-й гвардейской армии) числилось 99 Т-34 (еще 11 в ремонте), 4 ИС, 227 СУ-76 (еще 1 в ремонте), 2 СУ-85, 142 СУ-100 (еще 9 в ремонте), 18 ИСУ-122, 10 ИСУ-152, 60 «Шерман» (еще 1 в ремонте), 1 «Стюарт», а также 5 СУ-57, 9 трофейных танков и 12 трофейных САУ, а всего — 589 боеспособных танков и САУ. Еще 22 машины числились в ремонте.

В ходе Балатонского сражения с советской стороны были дополнительно введены в бой 22-й танковый полк, 207-я и 209-я самоходно-артиллерийские бригады, 1094-й, 1922-й самоходно-артиллерийские полки и отдельный самоходно-артиллерийский дивизион 27-й армии. При этом полностью оказалась выведена из строя бронетехника у 854-го, 1891-го, 1201-го самоходно- артиллерийских полков, 3-го гвардейского, 58-го, 72-го, 432-го отдельных самоходно-артиллерийских дивизионов, 32-й гвардейской мотострелковой бригады, 249-го танкового полка. Только за счет этого безвозвратные потери бронетехники должны были составить 43 Т-34, 10 ИС, 30 CУ-76 и 12 СУ-85, 3 трофейных САУ и 6 Т-70. Кроме того, за счет уменьшения общей численности танков и САУ безвозвратные потери 18-го танкового корпуса составили 9 Т-34, 4 ИСУ-122, 1 ИСУ-152. Потери 208-й самоходно-артиллерийской бригады за счет уменьшения общего числа танков и САУ составили 34 СУ-100, а потери 23-го танкового корпуса — 2 ИСУ-122. Потери 366-го гвардейского самоходно-артиллерийского полка по этой же причине составили 2 ИС и 4 ИСУ-152, 1-го гвардейского мехкорпуса — 3 СУ-100, 5-го гвардейского кавкорпуса — 5 Т-34 и 1 «Стюарт», отдельного самоходно-артиллерийского дивизиона 4-й гвардейской армии — 1 Т-70, 1202-го самоходно-артиллерийского полка — 3 трофейных САУ. Только за счет двух этих факторов безвозвратные потери бронетехники 3-го Украинского фронта можно оценить в 173 танка и САУ, что уже больше официальной цифры безвозвратных потерь из донесения командования фронтом, которую приводят А.В. Исаев и М.В. Коломиец — 165 танков и САУ, включая 84 Т-34 и 48 СУ-100. Но потери несли и другие части и соединения, а также и указанные части и соединения по другим видам бронетехники, численность которой 16 марта превысила численность 5 марта за счет пополнения. Учтем также, что была полностью уничтожена или захвачена противником трофейная бронетехника двух советских дивизионов САУ без номеров и одного безномерного танкового батальона в количестве 16 САУ и 11 танков. Известно, что 207-я самоходно-артиллерийская бригада при вводе в сражение насчитывала 63 СУ-100, из которых к исходу 16 марта осталось 20. Следовательно, ее безвозвратные потери составили 43 СУ-100. 209-я самоходно-артиллерийская бригада также, по всей видимости, насчитывала 63 СУ-100, из которых 16 марта осталось в строю 46, а еще 2 находились в ремонте. Можно предположить, что 209-я бригада безвозвратно потеряла 15 СУ-100.

Известно также, что в ходе Балатонского сражения на участке 27-й армии был введен в бой 363-й гвардейский самоходно-артиллерийский полк в составе 11 ИСУ-122 и 6 ИСУ-152. Но 16 марта машины этого полка в составе бронетехники 3-го Украинского фронта не числятся, что заставляет подозревать, что они были безвозвратно потеряны к тому времени. А на участке 26-й армии был задействован 22-й танковый полк, имевший 11 Т-34, 3 СУ-76, 1 СУ-85 и 1 КВ-1. 16 марта он имел в строю 6 Т-34 и еще 6 Т-34 в ремонте, а также 2 СУ-85, что доказывает, что полк получил пополнение. Как минимум он безвозвратно потерял 3 СУ-76 и 1 КВ-1.