Я не буду пытаться убедить вас, что «Древние проклятия» обладают магической силой или что-то вроде того, но могу сказать лишь одно: до начала работы над серией у нас с женой не было детей.

Хантер появился, когда я был занят написанием «Красных свитков магии», а второй сын, Ривер, родился во время работы над «Потерянной Белой Книгой».

Совпадение? Возмо-о-о-о-жно.

Мне хочется думать, что эти события не случайны, что пополнение в нашей семье связано с радостью и любовью, переполнявшими наш дом в те годы, что я посвятил «Древним проклятиям». Источником радости для меня была и моя растущая семья, и моя работа над приключениями Магнуса и Алека (а также Макса!). Особенно интересно мне было следить за семейной жизнью Магнуса и Алека, которые испытывали те же трудности с маленьким ребенком, что и мы. Как я сумел бы без них управиться одновременно с кормлением из бутылочки, ежедневным уходом за маленькими детьми и магическими битвами? И поэтому прежде всего эта книга посвящена семье – моей семье и всем другим семьям. Я хотел бы посвятить ее людям, которые не теряют любви друг к другу и способности радоваться жизни во время невероятного приключения – воспитания магических созданий, которых мы называем детьми. Я посвящаю свой труд моей очаровательной жене и верной спутнице жизни Поле, которая помогает мне растить двух чудесных сыновей. Хантеру, который дарит мне вдохновение и учит терпению. Я всегда буду твоим диджеем и партнером по танцам! Риверу, моей радости, который помогает мне не терять веру в человечество. Придет день, и ты покоришь весь мир! И, конечно же, я благодарен всем своим многочисленным родным. Вы – мое племя.

Мне хотелось бы выразить благодарность сотрудникам агентства «Scovil Galen Ghosh Literary», которые стали для меня второй семьей и поддерживали меня всегда и во всем, а также еще одной моей семье, издательству «Simon & Schuster» за публикацию замечательной книги, которую вы сейчас держите в руках. Отдельное спасибо Кэсси, моей «писательской семье». Благодарю тебя за то, что ты позволила мне, так сказать, «устроиться в первом ряду» и наблюдать за твоим гением в действии. Выражаю огромную благодарность семье поклонников вселенной Сумеречных охотников: ведь именно ради вас мы и рассказываем эту историю. Спасибо вам за вашу любовь и доверие.

И, наконец, огромное спасибо Магнусу, Алеку и Максу. Поздравляю вас с созданием новой замечательной семьи! Определенно, мы должны как-нибудь оставить детей с нянями и провести вечер вчетвером.