на солнечный свет (и порой – в дым лесных пожаров).

Спасибо тебе, Митч Терье. Спасибо за то, что любишь меня. Спасибо за то, что помогаешь мне мечтать.

И наконец, спасибо каждому читателю, который выбрал эту книгу. Спасибо, спасибо, спасибо. Именно вы – причина того, что я занимаюсь тем, чем занимаюсь, искра, без которой было бы холодным написанное мной. Если оно нужно вам, надеюсь, вы найдете утешение на этих страницах.

Примечания

1

Сокровище (ирл.) – Прим. пер.

2

Ребенок, малыш (ирл.) – Прим. пер.