КП, 25.10.94. Выдь в эфир — чей там «Шелест» раздался? Что случилось с раскованностью телеведущих, переманенных с музыкального молодёжного ТВ? Критические заметки В. Львовой, анализирующей провал бывших ведущих музыкальных молодёжных программ с MTV и с Муз-ТВ (Комолова, Стрельникова и Шелест), как только они оказались на «метровых» каналах. КП, 25.06.2002.

ВЫ ЖЕРТВОЮ ПАЛИ / В БОРЬБЕ РОКОВОЙ.

Публ. высок.

Зачин «Похоронного марша», который начал распространяться среди рус. рабочих в конце 1870-х гг.: Вы жертвою пали в борьбе роковой / Любви беззаветной к народу. / Вы отдали всё, что могли за него, / За жизнь его, честь и свободу. Слова народные, на основе перев. И. И. Козловым стихотворения англ. поэта Ч. Вольфа о похоронах генерала Джона Мура в 1817 г. «Не бил барабан перед смутным полком», которое превратилось в солдатский марш во второй половине XIX в. Мелодия также народная, на основе напевов А. Е. Варламова, «Узника» - романса А. А. Алябьева на стихи А. С. Пушкина (см.: Е. Долматовский. Рассказы о твоих песнях. М., 1973, с. 23-27). Другие версии происхождения марша см.: М. С. Друскин. Русская песня. Л., 1959; Е. Канн-Новикова. Вы жертвою пали в борьбе роковой (в кн.: Биографии песен. М., 1965, с. 117-136); А. Шмаро. И песни имеют судьбу. Нед., №7, 1984. См. также Вы отдали всё, что могли... ► Отм.: Шулежкова 2, 1994, 55-56; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 108; Шулежкова 2003, 69; Серов 2003, 152-153; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 241.

О Употр. по отношению к борцам, павшим в борьбе за общее дело.

Впрочем, культ мертвечины давно утвердился в стране. «Вы жертвою пали в борьбе роковой...», «И как один умрём в борьбе за это...» (а кто жить-то будет, если умрём все как один?)... А. Щуплов. Время скуки. Ог., №40-41, 1993.

it Воспитанию безоговорочной готовности пасть жертвой в борьбе роковой немало споспешествовали и романтизация человеческой гибели во имя далёкого, но, несомненно, светлого будущего, и массовый разрыв с церковью, осуждающий самоубийство, какими бы идейными мотивами оно ни диктовалось. В. Выжутович. И как один умрём? Изв., 11.06.91. Одолевали и тараканы: с наступлением вечера чёрные авангарды подрывников неслышно и проворно двигались по кухонному полу, нередко встречая на пути насыпанный Верой ядовитый порошок; павших жертвой Ситон утром, прежде чем сесть завтракать, сметал веником. А. Силлитоу. Ключ от двери (перев. с англ. Н. Дегтярёвой, Б. Росточкина, В. Смирнова). Хорошо ли, плохо - поле переехали. Мосток увидели, деревянный, шириной чуть больше джипа. Сразу въезжать не стали, остановились. Дед пошёл посмотреть: выдержит ли. Прошёлся. Попрыгал. Под мост заглянул. Вернулся. - Запевай, полковник! «Мы жертвою пали в борьбе роковой». Въехали на мост, не спеша двинулись по нему. Мост и вправду оказался крепким. А «жертвы» и «роковая борьба» - от весёлости характера. С. Зальмунин. Волкодав-одиночка, 2006.

ВЫЙТИ [СТУПИТЬ] НА ТРОПУ ВОЙНЫ.

В рус. языке закрепилось благодаря романам амер. писателя Дж. Ф. Купера (1789-1851) «Следопыт», «Прерия», «Последний из могикан». ► Отм.: Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 241-242.

О Начать активные действия против врага, оппонента, конкурента и т. д.

На «тропу войны», войны со взрослыми, подростки часто ступают в ответ на унижения и несправедливость. И. И. Лившиц. Наша жизнь как «Русская рулетка». КП, 18.01.94. Тихим утром 4 марта двое работников троицкого РОВД и двое местных членов общества охотников вышли на тропу войны против троицких «жучек». Выстрел - и нету «жучки», другой, двенадцатой... А. Желудков. Идёт охота на собак. Изв., 17.03.94. Охотники вышли на тропу войны [В тексте:] На Ярославщине в борьбу с чиновничьими привилегиями вступил человек с ружьём. Пять сотен вооружённых двустволками жителей Борисоглебского района потребовали не допустить организации в местном охотохозяйстве элитного заповедника для забав высокопоставленных чиновников области и столицы. Заметка Д. Севрюкова. КП, 21.05.96. Мэл Гибсон вновь вышел на тропу войны. На этот раз он перевоплотился в благородного грабителя Портера в фильме Брайана Хелгелэнда «Расплата». А. Баранов.... иначе «Расплата» будет жестокой. КП, 17.02.99. Если доводы к совести не услышаны, пристав «выходит на тропу войны»: приступает к принудительному исполнению решения суда. Три наивных вопроса об исполнении судебных решений. КП, 17.02.99.... красноярский губернатор понимает, что лавры государственного деятеля и спасителя отечества ни на каких выборах ему уже не достанутся. А властные амбиции в глазах бравого генерала стоят гораздо больше, чем какой-то комбинат, город или край. И ради их реализации, видимо, Лебедь и готов вступить «на тропу войны» с собственными избирателями. И. Павлов. Лебединая песня о главном. КП, 18.09.99. «Русское Радио» вышло на тропу войны [В тексте:] Таджикистан, Чечня, Абхазия, Приднестровье, Косово - таковы адреса «горячих точек», которые 12 июня, в День независимости России, вышли на связь со слушателями «Русского Радио». Информация в рубрике «События». КП, 27.06.2000. Оказывается, многим знакомо это ощущение: выйдя из дома на улицу, мы попадаем на тропу войны. И здесь уже нет правых и виновных, потому что у каждого - своя правда. Я. Коробатов. Боксёр может быть спокоен только на ринге. КП, 24.01.2006.

ВЫ МНЕ <КО МНЕ> ПИСАЛИ [, НЕ ОТПИРАЙТЕСЬ].

Часто шутл.

Фраза из письма Онегина к Татьяне в романе А. С. Пушкина «Евгений Онегин» (гл. 4, 12 - 1833), начальные слова арии Онегина по одноимённой опере П. И. Чайковского: «Вы мне писали, не отпирайтесь. / Я прочёл любви доверчивой признанья...» Либретто брата композитора, М. И. Чайковского, при участии К. С. Шиловского. Премьера состоялась 17 марта 1879 г. У А. С. Пушкина: «Вы ко мне писали». ► Отм.: Михельсон 1, 1902, 763; Уолш, Берков 1984, 57; Шулежкова 1, 1994, 9; Мокиенко, Сидоренко 1999, 132, 153; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 109; Шулежкова 2003, 69-70; Серов 2003, 153. Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 242.

О Номенклатурное наименование отделов писем в газетах и журналах; назв. радио- и телепередач, построенных по заявкам слушателей или зрителей, и т. п. Глаг. «писали» может заменяться другими глаг., обозначающими способы коммуникации.

[Заголовки:] Вы мне писали. Худ. фильм 1976 г. Автор сцен. А. Гребнев, реж.-пост. А. Манасарова; Вы нам писали. Телепередача, 1.02.83; рубрика в журнале «Работница», №11, 1984; отдел писем в «КП», 1983; юмористическая радиопередача, 25.02.84; заметки в «ЛГ», 16.05.84, «КП», 24.12.86, 24.09.92; Вы нам писали? Не отпирайтесь. «Встречи с Аркадием Райкиным». Телефильм 2; Вы мне писали. Анонс к телефильму. КП, 8.07.2003.

ВЫМЫТЬ РУКИ см. УМЫТЬ РУКИ

ВЫ ОТДАЛИ ВСЁ, ЧТО МОГЛИ [, ЗА НЕГО, / ЗА ЖИЗНЬ ЕГО, ЧЕСТЬ И СВОБОДУ].

Публ. высок.

Строка из