Помимо этого Тапи воевал против Crédit Lyonnais, утверждая, что банк обманул его при продаже Adidas. Через соглашения с Робером Луи-Дрейфусом банк практически продал Adidas самому себе, полагал Тапи. Еще он утверждал, что Crédit Lyonnais задешево сбыл с рук Adidas в рамках хитроумной операции, которая при дальнейшей перепродаже дала банку возможность прикарманить бо́льшую часть прибыли.

После надолго затянувшегося разбирательства дело, наконец, было представлено третейскому суду, присудившему Тапи в 2008 году возмещение ущерба в размере 403 миллионов евро, которые следовало взыскать с Министерства финансов Франции. Решение вызвало возмущение во Франции и по причине упреков в том, что судебным процессом манипулировали на высоком уровне, повлекло к дальнейшим разбирательствам. В 2015 году парижский суд обязал Тапи вернуть полученную сумму. Адвокаты Тапи, однако, подали апелляцию.

Робер Луи-Дрейфус какое-то время поддерживал Тапи и пригласил его менеджером в «Олимпик Масель». Однако этот удивительный союз продержался недолго. Луи-Дрейфус долгие годы оставался владельцем футбольного клуба, принесшего ему массу убытков и огорчений. Одновременно он продолжал развивать свою семейную компанию. В интересах работы он с радостью вернулся в усадьбу на озере Лугано, где принимал гостей в шлепанцах Adidas. Луи-Дрейфус умер в 2009 году, после нескольких лет борьбы с лейкемией. Футбольный клуб и доля в семейной компании перешли к его вдове, продавшей «Олимпик Марсель» в 2016 году.

Эта книга базируется на исследованиях, занявших пять лет. Автор провела много дней в пыльных архивах и много разговоров в Европе и Соединенных Штатах. Иногда это были телефонные беседы, иногда личные встречи, на которые уходили целые дни. Некоторые собеседники любезно предоставили также внутренние документы и личные письма.

Кроме того, источниками послужили статьи из газет «Зюддойче цайтунг», «Франкфуртер альгемайне цайтунг», «Хандельсблат», «Бильд», «Цайт», различных немецких районных газет, «Штерн», журнала «Шпигель», «Экономического еженедельника», а также Le Monde, Libération, Le Figaro, Les Echos, Le Quotidien de Paris, Le Nouvel Observateur, De Telegraaf, Vrij Nederland, Manager Magazin, The Daily Telegraph, The Financial Times, The Wall Street Journal, Il Sole 24 Ore, Sports Illustrated, L’Equipe, Sportstyle и Sporting Goods Intelligence.

Adidas и Puma предоставили автору множество годовых отчетов, заявлений для прессы и другой документации. Некоторые анекдоты о первых годах братьев Дасслеров позаимствованы из рукописи немецкого историка Германа Утермана о жизни Ади Дасслера. Работа не была опубликована. Права на книгу приобрел Adidas. Компания выпустила объемную собственную интерпретацию, правда, отретушировав сороковые годы.

Цитаты, не зафиксированные в нижеприведенных примечаниях, прозвучали в устных разговорах с людьми, пожелавшими сохранить анонимность.