Нэа стирала со щек слезы. Она шагала рядом с братом, положив одну руку ему на спину. Эме шла с другой стороны. Маэль присоединилась к процессии. Она раскрыла ладони, и аромат ромашки и ладана окутал израненное тело Калеба. Эме утешающе что-то ему говорила. Я не понимала, что именно, но ее голос звучал мягко и спокойно. Она пыталась не делать это для него сложнее, чем оно уже было. Эме последний раз погладила его по чешуе и поцеловала в морду. Затем отошла.

– Я всегда буду с тобой, – произнесла она надломившимся голосом.

Он станет водой, и если богини смилостивятся над ним, то подарят его душе новую жизнь. Я надеялась, что она будет более мирной, чем эта. Он не сможет разделить ее с душой Эме, потому что она останется здесь, а он на другой стороне, на Керисе. Мы разъединим миры.

Нэа всхлипнула, когда мы опустили Калеба в воду. Едва его тело коснулось ее поверхности, как он начал растворяться в ней. Дракон последний раз слабо взмахнул крыльями, а затем просто исчез. Остались лишь кровавые полосы, которые развеялись в маленьких водоворотах.

В этот момент Эме полностью обессилела. Она рухнула на колени. Мы с Маэль подбежали к ней и обняли.

– Я не видела, что он умрет, – шептала она. – Я этого не видела. Если бы богини показали мне его судьбу, то я бы сумела его спасти.

Маэль укачивала ее как ребенка. Конечно, она этого не видела. Настолько жестокими не были даже богини. Я старалась не думать о том, что сейчас творил с Аарвандом Регулюс, как он ему мстил. Мы просто крепко сжимали друг друга в объятиях. Сегодня мы потеряли всё.

– Пойдемте внутрь, – через какое-то время непривычно мягко позвал Эйден. – Холодно, и мы все ранены.

Мы молча помогли Эме подняться и пошли в дом.

– Мы останемся на улице, – сказала Манон Эйдену, – и проследим, чтобы никто из них не вернулся.

Эме отказалась от любой помощи и спряталась в ванной. Маэль усадила меня на стул и принялась залечивать разодранные руки и исцарапанное лицо. Я этого почти не замечала. Я не умерла, но в душе чувствовала себя именно так. Правда ли, что прошлую ночь я провела в своей постели с Аарвандом, или мне это всего лишь приснилось? Я кусала губы, потому что не могла позволить себе опять заплакать.

Эйден поставил на плиту чайник и теперь рылся в чайных смесях Маэль.

– Возьми фенхель, валериану и зверобой, – проинструктировала его она. А всего пару дней назад сестра шлепнула бы его по руке и велела испариться отсюда.

– Еще что-нибудь? – спросил он, насыпая травы в ситечко для чая.

– Нет. Спасибо большое.

Тарон стоял рядом с Эшем у стойки, а Тирза и Нэа сели к нам за стол. Нэа была как оглушенная, и у нее так тряслись руки, что Триза взяла ее ладонь и переплела их пальцы. Несмотря на присутствие подруги, Нэа казалась страшно одинокой. В одном сражении она лишилась обоих братьев. Мне хотелось ее утешить, вот только для такого горя не существовало подходящих слов.

– Что случилось в Камелоте? – осторожно спросил Эйден, расставляя перед нами кружки с чаем. – Почему вы не вернулись в то же время, из которого ушли?

Мне пришлось сконцентрироваться, чтобы сообразить, что он сейчас сказал.

– А разве мы не в него вернулись?

Эйден покачал головой:

– Мы ждали вашего возвращения три дня. И только сегодня утром уехали в шато. Вы не пришли. Поэтому никого из нас тут не было. Мы подумали, что, возможно, Аарванд переместит тебя туда. Мы не знали, что делать. – Это звучало почти как извинения. – Ни одному колдуну времени не удалось последовать за вами. Многие пробовали, но так далеко не смог отправиться никто из них.

– Я забрала камень у спригган, а потом все пошло наперекосяк, – запинаясь, заговорила я. – Естественно, Мерлин это заметил, и мы не смогли уйти непосредственно из Камелота. Он наложил защиту на замок, чтобы мы не сбежали. А когда мы вырвались оттуда, на нас напал Белый дракон.

Нэа резко втянула в себя воздух.

– Но у вас же все равно получилось, не так ли? – аккуратно уточнил Эш. – Ты передала ему свою магию?

Я стерла со щек слезы, которые больше не могла сдерживать.

– Пришли Ланселот и Гвиневра. Мы с Лансом вместе вливали в него магию, пока у него не оказалось достаточно сил, чтобы нас вернуть.

– И это сработало. Аарванд просто уже не сумел правильно прицелиться во времени и перенес вас в будущее, – задумчиво произнес Эйден и потер лицо.

– Как Регулюс вообще прошел через Источник? – не понимала я. – Как ему это удалось и откуда он узнал, что мы с Аарвандом вернемся сегодня? Или это совпадение?

– Надо это выяснить. – Эш обменялся взглядом с Тароном.

– Я отправлюсь к Источнику и осмотрюсь, – сказал тот. – Регулюс привел с собой всего один отряд, Рэйланда с Марроком и грифонов. По всей вероятности, он четко спланировал эту атаку. Возможно, верховный король хотел только отомстить Аарванду за то, что тот ему сделал.

Я сжала губы.

– Стоило догадаться. После провальной попытки создать иммунитет у его армии нам нужно было догадаться, что он отомстит.

– Мы считаем, он сосредоточен на том, чтобы войти в Коралис, теперь, когда уничтожено много защитных барьеров, – тихо пояснил Эш.

Эйден положил мне руку на плечо:

– Камень у тебя? Или он у Аарванда? – У него плохо получалось скрывать свою панику.

– Нет, он у меня. – Я вытащила Камень судьбы из-под платья, сняла цепочку и взвесила его на ладони.

Никто не издал ни звука. Все лишь благоговейно смотрели на камень, который решит судьбу всех нас.

– Значит, пророчество действительно являлось своего рода ключом, – первой нарушила наступившую тишину Маэль. – Откуда ты узнала?

Теперь все это уже не играло роли. Я должна что-то предпринять. Я не могла оставить Аарванда у Регулюса, этого просто не будет. Только… какие у меня варианты?

– Урбен передал книгу Камилле, – заговорил вдруг Эш. – Это случилось где-то в семнадцатом веке, правильно? Незадолго до его казни.

– Его сожгли в 1634 году, – подтвердила Маэль.

– Ты берешь гримуар с собой в пятый век и встречаешь там своего отца, который тоже находится в замке. Но он пришел из года твоего рождения, практически перед ним. Эме рассказывала, что перед своим последним исчезновением он полностью изменился. Он видел книгу, Вианна? Он видел пророчество?

– Не знаю. – Я вынула гримуар из сумки на поясе, сама удивилась, что он остался невредимым, и увеличила книгу. Лишь кровь просочилась через ткань и заляпала обложку. – Когда я вернулась от спригган, он ждал меня и держал в руках книгу. Сказал, чтобы я лучше за ней следила.