— Не меня ищешь? — вместо приветствия поинтересовалась она.

— Тебя. Ты что здесь делаешь? — немного растерявшись от ее тона, спросила я.

Ника лишь неопределенно пожала плечами:

— Наслаждаюсь жизнью. Больше негде. Может, вас и устраивает эта лубочная картинка, а вот на меня давит искусственность происходящего.

Если раньше я думала, что Ника сделала что-то просто по случайности, то теперь поняла, что она-то как раз посвящена во все куда лучше меня. Печально. Интересно, где я прокололась на этот раз? Моя младшая сестренка никогда не отличалась умением видеть подводные течения, да и идти она обычно предпочитала напролом, снося заборы и стены… Но не теперь. Кто-то или что-то изменило ее. И я не могу сказать, что эти ее метаморфозы мне по душе. С другой стороны, я уже сейчас не могу уделять ей достаточно внимания, а со временем будет еще хуже. Ей действительно стоит учиться самостоятельности, потому что однажды наступит момент, когда ей придется вернуться в Нилам. И единственное, что я смогу для нее сделать, — поддержать на этом пути. Как сейчас она поддерживает и направляет меня.

— Ты знаешь, как я могу вырваться из этой западни? — негромко поинтересовалась я, уверенная, что Ника все равно услышит.

— Знаю. Но цена будет слишком большой. Для тебя. Подумай, нужно ли это тебе, — со странной грустью в голосе откликнулась моя сестренка.

— Нужно, — только и произнесла я.

— Зачем? — Ника удивленно уставилась на меня. Она явно никак не могла взять в толк, зачем чем-то жертвовать, когда все и так находится у меня в руках. Наивная! Иметь все невозможно — можно лишь сделать выбор в пользу более необходимого. Чем-то в любом случае приходится жертвовать.

Невольно вздохнув, я опустила взгляд. Землю уже устилала ярко-зеленая трава. Кое-где показались тоненькие стебельки будущих цветов. Да и на плодовых деревьях уже набухли почки. Сколько там у меня времени осталось? Три дня? Четыре? Если честно, я уже и думать не могу о сроках.

— Спирос, — просто ответила я, надеясь, что сестра поймет, насколько для меня важен этот невозможный вампир. А ведь я все еще не уверена, что у нас с ним что-то получится… Но уж лучше бороться и проиграть, чем сдаться еще до начала настоящей битвы.

— Ясно. — Ника тоже наклонила голову, пряча взгляд. — Значит, для себя ты действительно все решила. Но ты хоть понимаешь, какой ценой купишь это свое счастье?

Понимаю ли? Вряд ли. Я все еще не верю до конца. Да и как можно поверить, когда всю жизнь прожил в совершенно других условиях! Там не было говорящих артефактов! Там никто не пил каждый миг чужую жизнь и силу! Там все было проще и понятней!

Но я уже давно не там. Да и светлая принцеска из рода Нилама повзрослела и открыла глаза на мир. Возможно, прежде я и не помыслила бы о подобном, но теперь… чем-то в любом случае приходится жертвовать. Свободой ли, временем или жизнью — неважно. Что-то все равно уходит безвозвратно, исчезает в незаметном хороводе дней…

— Я не делаю ничего особенного, просто выбираю меньшее из зол.

— Не ты ли раньше говорила, что меньшего зла не бывает? — притворно удивившись, уточнила моя сестренка.

— Я повзрослела, Ник. Но я все еще считаю, что всегда необходимо искать самый бескровный выход. И сейчас я выбрала. То, что никогда не жило, не может и умереть.

— Оправдание! Это только оправдание. И тебе это прекрасно известно.

Даже спорить не с чем. Действительно, всего лишь попытка обелить собственные действия и пробудить в душе уверенность, которой нет и в помине. Но я уже не могу отступить.

— Пусть так, но это решение я приняла сама, — твердо произнесла я, не желая продолжать эту тему.

— Что ж, раз это твое решение окончательное и бесповоротное, то пойдем. Я тебе кое-что покажу. Ну и расскажу. Немного. — Ника по старой привычке схватила меня за рукав платья и потянула в сторону кустов, из которых недавно появилась. Я последовала за ней.

Кажется, вся Зардия изрыта подземными лазами и норами. По крайней мере, Ника меня провела через один из них. А где есть один, найдется и сотня. Еще немного — и я начну всерьез подумывать о том, почему эта страна все еще не провалилась под землю. Хотя если верить слухам, то драконы как раз предпочитали всякие норы в земле… Неужели все это осталось с их времен?

— Не глазей по сторонам. Здесь, конечно, безопасно, но если вдруг заблудишься, то искать тебя будет некому — здесь не так часто показываются живые, — заметив мой интерес, бросила Ника.

Странно как-то слушать поучения от младшей сестры, но желания спорить почему-то не возникло… Наверно, я действительно уже начала видеть в ней взрослую и полностью состоявшуюся личность… хотя определенная помощь ей все же не помешает. Вот разберусь с этой вредной, самоуверенной железкой — и займусь этим вопросом. Абы кому я сестру, разумеется, не доверю… но пара интересных кандидатур найдется — благо молодежи у меня целая Академия.

— Кстати, Лик, если у тебя возникли какие-то вопросы, то лучше задай их сейчас. Потом будет не до этого, — спустя некоторое время сказала она. Я краем глаза глянула на Нику. Такой спокойной уверенности я в ней прежде не замечала. Раньше она больше нуждалась в чужой поддержке.

— Ты дракон? — прямо спросила я.

— Теоретически, — подтвердила она, но, прежде чем я успела засыпать ее дополнительными вопросами, продолжила: — Правда, пока теорию сложно подтвердить практикой. Дайкаи не просто так появляются у зардов только после семнадцатилетия — до этих пор даже чистокровные арайны не могут менять форму по своему желанию. Так что мне еще больше четырех лет ждать этого момента. Кстати, ты обратила внимание на созвучность имен зардов с прозвищами их хранителей?

Ой, а ведь действительно! Нет, я отмечала странность этих бесконечных «кай» и «ка» в окончаниях здешних имен, но как-то связать их еще и с мелкими дракончиками не додумалась. Впрочем, сестре об этом знать не обязательно.

— Это как-то связано? — вместо ответа на заданный вопрос поинтересовалась я.

— Связано, — кивнула Ника. — Грубо говоря, драконы заклеймили всех своих потомков этим окончанием в имени. Хотя возможно, в то время они вкладывали в это совсем иной смысл… Думаю, они пытались оставить подсказку, но за все это время ею так никто и не догадался воспользоваться.

— Подсказку?

— Именно. На древнем наречии, которым пользовались сами арайны, «кай» означает «потерянный» или «отверженный». Они просто обозначали этим словом тех, кто уже прошел преобразование, но оно, видимо, прижилось. Что же касается слова «дайкай», то приблизительно его можно перевести как «осколок целого» или, что вернее, «то, что было отброшено». Как ты понимаешь, для нахождения верного ответа достаточно было хоть немного знать их язык. Ну или задать прямой вопрос своему крылатому хранителю — на него они были обязаны ответить… К сожалению, за минувшие века никто так и не поинтересовался происхождением своего имени.